阿根廷电视3台搞笑策划 冒牌球王上演情景喜剧[转贴] 阿根廷电视3台搞笑策划 冒牌球王上演情景喜剧

[Fisher2004]

阿根廷电视3台搞笑策划 冒牌球王上演情景喜剧
2006年06月19日 14:28:33 　来源：新闻午报

http://news.xinhuanet.com/sports/2006-06/19/content_4715590.htm

6比0狂胜塞黑后，阿根廷队凯旋驻地――距离纽伦堡20公里的小镇黑措根奥拉赫。志在七战封侯的阿根廷队还没到庆祝的时候，仍在刻苦地训练。而在世界杯上压抑许久的阿根廷球迷，却不愿意放过这次狂欢的机会。昨天，阿根廷电视3台的世界杯报道组，在黑措根奥拉赫基地内，策划并上演了一出完美的足球情景喜剧《当老马遭遇小罗》，自己亲历其中后，只能佩服阿根廷人天生的幽默感与天才的想象力。

主角登场

“马拉多纳”惊现训练场

从法兰克福出发，经过火车、地铁和出租车一整套的折腾，抵达阿根廷队驻地黑措根奥拉赫已经是17日17点30分。顺利通过安检进入球队的训练场，场上和场下的一切看上去都是如此和谐，直到10分钟后出现了一位不速之客―――“马拉多纳”。

矮矮的个子，健壮的身材，乌黑的卷毛和刻意高耸起来的肩膀，特别是那身减肥成功的标志性紧身黑衣，被全世界记者争着抢着采访的“老马”，竟然悄悄地来到记者的身边，这有种足彩中大奖的感觉。在一个阿根廷同行的“牵线搭桥”下，本报记者顺利地与“老马”合影，竟然还得到机会向球王倾吐自己对阿根廷足球16年来滔滔江水般奔腾不息的感情。两台阿根廷电视台的摄像机正在拍摄记者和“老马”的对话，当时只觉得眩晕，根本没有时间兴奋，一切仿佛都在梦中。

从天上一屁股掉到地上，是因为身边的一个阿根廷记者突然冲着摄像师喊了声 “停”，记者和“老马”的交谈也停了，众多阿根廷记者都在一边狂笑，“老马”对不知所措的记者说了一句周星驰的经典台词：“我是一个演员。”喊停的那个电视台记者告诉记者，他们是阿根廷3台的世界杯报道组，这个假扮明星的节目是他们的收视王牌。很不幸，这次本报记者成了他们的托儿。

记者很快接受了这个善意的玩笑，并且马上从整形医师的角度再次端详着这张假迭戈的脸，冷静下来后才发现，原来假迭戈身高、体形、发型到佩戴的饰物都与真迭戈一样，唯独脸上多了些异样的粉块，受骗时记者以为是老马做节目前的保养美容，现在才知道阿根廷整形和韩国整形的差距。之后又忍不住回头瞄了假老马几眼，不禁感叹，幸好马拉多纳成功减肥，否则依照那个吨位的大肚子挑选演员，难度绝对比阿根廷从死亡小组出线更大。

“小罗”探营阿根廷

记者跟着假球王走出训练场，好笑的是，一路上他都在编导的督促下不断练习老马的步姿与仪态。虽然听不懂西班牙语，但从实际动作来看，编导要求他背更挺一点、手臂摇晃幅度更大一点。

训练场的一边停着一辆巨大的电视转播车，跟着“老马”走到那里，更惊人的一幕出现了：“罗纳尔迪尼奥”正在玩着一件看上去像阿根廷球衣一样的衣服。不过毕竟是吃一堑长一智，记者并没有对世界足球先生太热情，因为这也是一个假的，他同样是一个来自阿根廷的特型演员。

“小罗”手上拿着一件阿根廷国旗图案的衣服，打开一看上面写着 “PASSIONARGENTINA(激情阿根廷)”，编导介绍，这就是他们这档电视节目的名字。他们的宗旨就是，让阿根廷人享受足球快乐的同时，享受足球娱乐的乐趣。这个假小罗和假老马一样，只能看整体不能看细节，一身行头整得毫无破绽，从球衣球裤甚至是蓝色头巾，都是标准小罗装备；硬件过硬，软件也还凑合，身高、体形和头发都与小罗相仿，同样也有着两颗突起的门牙，但与小罗错落有致的牙齿相比，却明显整齐了很多。

假老马学老马装酷还算简单，假小罗要表演出小罗标志性的快乐却不容易。虽然不停和周围人开着各种荤素玩笑，但小罗那种源于对足球热爱的快乐，是怎么也演不像的。

 

[Fisher2004]

2

序幕

两个10号的邂逅

下午6点，阿根廷训练准时结束，而“PASSIONARGENTINA”也在这个时候正式开始录制。导演没有喊开始，只是给了“小罗”一个眼神，就看见“小罗”嬉笑着主动走向“老马”，一手搭在“老马”肩头却被后者无情推开。

故事情节是这样子的：与澳大利亚战前，小罗很忧虑，找老马倾诉，说他感觉巴西可能会输给澳大利亚，因为对手的主教练是希丁克，老马于是建议他去打一盘PS2游戏，模拟一下实战的感觉。小罗抱怨说佩雷拉不让带PS，在营地很无聊，最后老马建议他去巴萨小老弟梅西的房间，因为小家伙天天训练完洗完澡，都会召集一帮老大哥玩PS游戏。

两人表演非常投入和努力，知根知底的阿根廷记者也不时报以大笑，过往的其他国家的记者和球迷，则无一例外地都被骗了。几个专程为梅西而来的日本女球迷，甚至尖叫着冲进人群，在场的阿根廷人无不笑得前仰后合。

在一个阿根廷同行的帮助下，记者与戏中的“老马”、“小罗”留下了一张三人合影，而这在现实中是绝对没有可能发生的。

剧情高潮

“小罗”爆料巴西丑闻

作为整个节目的反面一号，“小罗”最重要的一场戏就是爆料巴西队的一些丑闻，整档节目最具欺骗性的也是这一段。

编导特意找来一个会讲葡萄牙语的阿根廷记者，穿上巴西记者的绿色体恤，还不知从哪里搞来了巴西最大的电视台SPORTSTV的一个话筒，看上去就像是一个巴西记者在巴西队营地采访“小罗”。编导说：“我们待会儿制作的时候会用特技进一步修饰‘小罗’的脸，以求达到惟妙惟肖的效果。”以下为剧情的一段：

记者：在德国过得怎么样？

小罗：糟透了，他们就像把我们锁在铁笼里，天天除了看到22个队友的脸外，什么人也看不见。还有那个讨厌的瑞士记者，害得我们晚上都不敢去酒吧了。

记者：球员这样，那么球队教练呢？

小罗：教练舒服多了，佩雷拉每天训练之后就不知去向，酒店里就留下一个扎加洛。你们也知道，他是个酒鬼，还喜欢用他充满酒气的嘴来教训人，成天卖弄他做球员与教练时如何获得世界杯冠军的，而这些，我小时候就已经听腻了。

记者：你现在最想什么？小罗：回家。

这是阿根廷同行给本报记者转述的“小罗”访谈中最经典的一段，这场戏吸引了所有的阿根廷记者，有些人甚至丢下准备采访的阿根廷球星不顾，特意跑过来听一段“阿根廷相声”。

 

[Fisher2004]

3

“老马”力挺阿根廷

在阿根廷的体育电视节目中，马拉多纳的出现就是收视率的保证，老马主持的《10号之夜》节目更是创造了接近40%的收视奇迹。世界杯期间，球王“转会”欧洲，为西班牙国家电视4台做特约解说，阿根廷记者也碰到了与中国记者一样的问题，没有机会专访最重要的新闻人物。但相比某些中国记者牺牲职业操守造假，阿根廷人则显得更有智慧和技巧，安排一个冒牌老马讲话，阿根廷人民一样喜欢，因为 “老马”说什么其实并不重要，无非是一些夸奖阿根廷队的话。

假老马站到镜头前铆足了劲，将自己苦练多年克隆老马的绝招都用上了。阿根廷同行告诉我，在阿根廷光是马拉多纳的特型演员就有五六个，眼前的这个并不是最像的。

与采访“小罗”时的一问一答不同，假老马面对镜头时几乎是一个人在演讲，就像现实中的马拉多纳一样。“我为孩子们的表现感到热血沸腾，我都记不清在看台上我和自己的女儿一共拥抱了多少次。最后30分钟，我们在看台上一遍一遍叫着阿根廷、阿根廷，这是我所见到的国家队比赛中最令人激动的一场。佩克尔曼的这支球队并不比1986年夺冠的那支阿根廷队差，这支球队更有整体感，缺了谁都能正常运转。我找不到阿根廷不能夺冠的理由，要知道我们的替补席上还坐着梅西、特维斯这样能够一个人解决比赛的巨星。”

N机

导演喊停给球王讲戏

两个演员都表演得很努力，现场的观众也给予了非常热烈的回应，但只有一个人始终铁青着脸，他就是这个节目的编导纳尼。这个挺着个大肚子的光头，在转播车外不停地摇头甚至有些火气，演了不到5分钟，纳尼终于忍不住叫停了。他冲到表演小罗的那个演员面前，冲着他大声吼着，把这个世界杯头号明星的替身骂得直发愣。

阿根廷记者告诉我，他是在指责那个演小罗的皮笑肉不笑，说他笑比哭更让人伤心。被骂的“小罗”躲到一边重新培养情绪，导演又走到“老马”面前开训，“导演对演员说，每个阿根廷人闭着眼睛都知道马拉多纳的样子，大声说话的时候应该把手提起来，配合肢体动作，情绪必须适时地跟着起来。”阿根廷同行对记者说，导演说休息5分钟，让演员调整情绪。

利用这个难得的间隙，记者问到了这个节目的一些恶搞经典，“巴西队第一场比赛前两天，我们派了一个冒牌巴西总统去巴西队的营地，刚开始真的把所有人都镇住了，佩雷拉甚至走上来和他握手。虽然很快被赶出训练场，但假巴西总统不依不饶，不停地讽刺巴西队的每个队员。”编导骄傲地告诉记者，那期节目在阿根廷国内的收视率高达10%，这次他们想突破这个纪录。（程绩）