- 注册
- 2004-07-25
- 消息
- 33,823
- 荣誉分数
- 374
- 声望点数
- 243
入住率一般 营业额不高--世界杯并非商机无限
2006年06月19日 20:21:39 来源：新华网
http://news.xinhuanet.com/sports/2006-06/19/content_4716555.htm
新华网柏林６月１９日电 德国《星期日世界报》１８日发表文章说，世界杯足球赛并未给柏林带来营业额的增加。
文章写道，在西班牙人４：０战胜乌克兰人的同时，出租车司机边开车边说：“您知道吗，如果没有世界杯我的生意会更好。出差的人避开了城里，而年轻的球迷则选择乘坐城铁。”
眼下许多酒店、饭馆和零售商老板的想法也是同样。他们对世界杯的期望值很高，超出了目前的实际情况。
柏林旅游营销有限公司负责世界杯的专员格哈德・布赫霍尔茨总结说：“球迷花１９・９９欧元坐廉价航班来到柏林，喝罐装啤酒，在小吃店吃根香肠，然后找家便宜的小旅店住上一晚――如果他在这里住的话。”而大多数球迷往往是为了一场比赛而乘坐火车到柏林，到晚上就离开了。
因此，酒店入住率只达到了普通水平。而且在餐饮行业，受益的只有那些地处市中心的餐馆。零售业的成绩令人失望。迄今为止，营业时间延长至２４点以及周日营业的举措使大多数商店在人员上捉襟见肘。而第一周的销售业绩使人不再抱有任何幻想。部分原因是因为营业时间延长的消息还不为人所知。
新的营业时间是否被接受，要到下个星期才能见分晓。很多商场希望到那时再决定是否继续按照新时间营业。火车站的商店已经将营业时间调回到了８点至２２点。欧洲中心商场则打算再坚持一段时间看看。虽然亚历山大广场和波茨坦广场的几家商店在周日人满为患，而即便是在比赛日，商场的生意也不错，但它们有一个共同点就是：看的人多买的人少。
一家商场的发言人说：“世界杯根本不会带来营业额的大幅增加。”幸运的是，他们也没有这样的预期，因此不会失望。（完）
2006年06月19日 20:21:39 来源：新华网
http://news.xinhuanet.com/sports/2006-06/19/content_4716555.htm
新华网柏林６月１９日电 德国《星期日世界报》１８日发表文章说，世界杯足球赛并未给柏林带来营业额的增加。
文章写道，在西班牙人４：０战胜乌克兰人的同时，出租车司机边开车边说：“您知道吗，如果没有世界杯我的生意会更好。出差的人避开了城里，而年轻的球迷则选择乘坐城铁。”
眼下许多酒店、饭馆和零售商老板的想法也是同样。他们对世界杯的期望值很高，超出了目前的实际情况。
柏林旅游营销有限公司负责世界杯的专员格哈德・布赫霍尔茨总结说：“球迷花１９・９９欧元坐廉价航班来到柏林，喝罐装啤酒，在小吃店吃根香肠，然后找家便宜的小旅店住上一晚――如果他在这里住的话。”而大多数球迷往往是为了一场比赛而乘坐火车到柏林，到晚上就离开了。
因此，酒店入住率只达到了普通水平。而且在餐饮行业，受益的只有那些地处市中心的餐馆。零售业的成绩令人失望。迄今为止，营业时间延长至２４点以及周日营业的举措使大多数商店在人员上捉襟见肘。而第一周的销售业绩使人不再抱有任何幻想。部分原因是因为营业时间延长的消息还不为人所知。
新的营业时间是否被接受，要到下个星期才能见分晓。很多商场希望到那时再决定是否继续按照新时间营业。火车站的商店已经将营业时间调回到了８点至２２点。欧洲中心商场则打算再坚持一段时间看看。虽然亚历山大广场和波茨坦广场的几家商店在周日人满为患，而即便是在比赛日，商场的生意也不错，但它们有一个共同点就是：看的人多买的人少。
一家商场的发言人说：“世界杯根本不会带来营业额的大幅增加。”幸运的是，他们也没有这样的预期，因此不会失望。（完）
