新浪体育讯 世界杯决赛硝烟散尽，但其中发生的一些怪事却留下了谜团，在齐达内告别职业生涯的最后一战中，他用头部撞向了意大利后卫马特拉齐，这使得他以一张并不光彩的红牌为自己的职业生涯画上了句号。他为什么会这么做？
让我们来简要回放一下当时的镜头，比赛进行到110分钟，马特拉齐在防守齐达内时发生了身体的轻微接触，随即两人对了几句话，在齐达内已经跑向中场的过程中，似乎听到
了马特拉齐在背后说了什么，突然回过头来，怒不可遏的用头部撞向了马特拉齐的胸部，后者随即到底，助理裁判在第四官员的提醒下，提示主裁判埃利松多向齐达内出了红牌。
事发之前两人之间的对话说到了什么？或者干脆说，马特拉齐对齐达内说了什么？可能是人们最想知道的，赛后亨利、贝肯鲍尔、多梅内克均表示：“齐达内是被对手的挑衅激怒。”但是是怎样的挑衅呢？
马特拉齐和齐达内赛后都拒绝谈起当时的情形，但是巴西的环球电视台反复播放了当时的画面，通过读“唇语”和口形的方式，得出了一个答案，当时马特拉齐对齐达内说的是：“你姐姐是个妓女！”
齐达内的姐姐莉莉亚-齐达内，是齐达内所爱戴的人，马特拉齐第一次这样说时，齐达内还在强压怒火，环球电视台称，马特拉齐一共向齐达内两次说了这样冒犯的话，这导致后者最终终于在自己原本可以完美画上句号的职业生涯最后一战失控和爆发。
当然，这一切并没有得到当事人最后的证实，读唇语的办法也未必百分之百准确，关于这个谜团，此后还会有更多的猜测、延伸，直至当事人开口。
http://2006.sina.com.cn/ita/2006-07-10/2158105906.shtml
让我们来简要回放一下当时的镜头，比赛进行到110分钟，马特拉齐在防守齐达内时发生了身体的轻微接触，随即两人对了几句话，在齐达内已经跑向中场的过程中，似乎听到
了马特拉齐在背后说了什么，突然回过头来，怒不可遏的用头部撞向了马特拉齐的胸部，后者随即到底，助理裁判在第四官员的提醒下，提示主裁判埃利松多向齐达内出了红牌。
事发之前两人之间的对话说到了什么？或者干脆说，马特拉齐对齐达内说了什么？可能是人们最想知道的，赛后亨利、贝肯鲍尔、多梅内克均表示：“齐达内是被对手的挑衅激怒。”但是是怎样的挑衅呢？
马特拉齐和齐达内赛后都拒绝谈起当时的情形，但是巴西的环球电视台反复播放了当时的画面，通过读“唇语”和口形的方式，得出了一个答案，当时马特拉齐对齐达内说的是：“你姐姐是个妓女！”
齐达内的姐姐莉莉亚-齐达内，是齐达内所爱戴的人，马特拉齐第一次这样说时，齐达内还在强压怒火，环球电视台称，马特拉齐一共向齐达内两次说了这样冒犯的话，这导致后者最终终于在自己原本可以完美画上句号的职业生涯最后一战失控和爆发。
当然，这一切并没有得到当事人最后的证实，读唇语的办法也未必百分之百准确，关于这个谜团，此后还会有更多的猜测、延伸，直至当事人开口。
http://2006.sina.com.cn/ita/2006-07-10/2158105906.shtml
