意大利的冠军有可能被取消【德《镜报》】[转贴]

本帖由 在天愿作比翼鸟2006-07-13 发布。版面名称:综合杂谈

  1. 在天愿作比翼鸟

    在天愿作比翼鸟 新手上路 ID:66975

    注册:
    2006-03-31
    帖子:
    146
    支持:
    0
    声望:
    0
    金钱:
    $13,980
  2. 意大利的冠军有可能被取消【德《镜报》】

    大致意思:

    汉堡消息:马特拉奇到底对齐达内说了什么目前尚不清楚,但是嘴型专家判断说马说的应该是“恐怖分子婊子养的”,然后是“草泥马滚开”。另外还有说,他还两次说了齐达内的姐姐是妓女。

    马特拉奇否认了这一点,但是他承认侮辱了齐达内。他说当时是抓住了齐达内的衣服,齐说,如果你要这件衣服,比赛完就给你。所以我就侮辱回敬了他,这不假。

    如果上面侮辱的话得到证实,意大利队将会受到严重惩罚。

    国际足联今年三月刚刚通过针对种族歧视的新的惩罚措施,第55章第四条,国际足联基本原则,“...” (略)

    如果国际足联得到对马特拉齐不利的证据,如上所述,根据第四条,意大利的冠军甚至可能会被取消。

    但是国际足联现在还没有具体针对马特拉齐的行动,“现在还没有证据,我们首先弄清楚事情真相,不能以讹传讹。”国际足联发言人海伦对《镜报》在线记者说,“目前只有真对齐达内的证据,所以我们对他进行采取措施。”

    齐达内的经理人表示说,齐将在几天后对此事做出说明,到现在为止他只是对我说,马特拉奇说了很重的话,其它的齐达内什么都没说,但是星期日柏林体育场发生的事情对他是爆炸性的。



    http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,426180,00.html

    Warum die Fifa Italien den Titel aberkennen könnte

    Von Pavo Prskalo

    Marco Materazzis Pöbeleien gegen Zinedine Zidane könnten Italien teuer zu stehen kommen: Das Fifa-Reglement sieht harte Strafen für Beleidigungen vor. Noch liegen dem Weltverband aber keine Beweise gegen den italienischen Verteidiger vor.


    Hamburg - Was Materazzi Gegenspieler Zidane zugerufen hat, ist noch nicht geklärt. Lippenleser behaupten, dass der Italiener den französischen Kapitän als "Sohn einer Terroristen-Hure" beleidigt und dann "Verpiss dich doch einfach" gesagt haben soll. Andere sprechen davon, er habe Zidanes Schwester zweimal als Prostituierte bezeichnet.

    Materazzi bestreitet dies, räumt aber ein, Zidane beleidigt zu haben. Er habe Zidane nur kurz am Trikot festgehalten. Darauf habe ihn der Franzose herablassend gemustert und gesagt, wenn er wolle, könne er das Trikot nach dem Spiel haben. "Ich habe ihm mit einer Beleidigung geantwortet, das stimmt."

    Wird dem 32-Jährigen zweifelsfrei der Wortlaut seiner Beleidigung nachgewiesen, drohen ihm und seinem Team womöglich harte Konsequenzen.

    Erst im März dieses Jahres hat die Fifa auf einer Konferenz neue Strafen gegen Rassismus beschlossen. Im Artikel 55, Absatz 4 des Fifa-Disziplinarreglements heißt es: "Verhalten sich Spieler, Offizielle von Verbänden oder Clubs sowie Zuschauer in irgendeiner Form diskriminierend oder menschenverachtend gemäss Abs. 1 und/oder 2 dieses Artikels, so werden der betreffenden Mannschaft, sofern zuordbar, bei einem ersten Vergehen automatisch drei Punkte abgezogen. (...) In Spielen ohne Punktevergabe wird die entsprechende Mannschaft, sofern zuordenbar, disqualifiziert."

    Im Absatz 1 des Reglements ist von herabwürdigenden, diskriminierenden oder verunglimpfende Äußerungen in Bezug auf Rasse, Hautfarbe, Sprache, Religion oder Herkunft die Rede.

    Findet die Fifa Beweise gegen Materazzi und deutet diese auf oben beschriebene Weise, könnte dem italienischen Team sogar der WM-Titel aberkannt werden. So besagt es der letzte Satz im vierten Absatz.

    Noch aber will der Weltverband nicht gegen Materazzi ermitteln. "Noch liegen uns keine Beweise vor. Wir müssen zunächst alle Umstände klären. Alles andere sind Gerüchte und Spekulationen", sage Fifa-Sprecher Andreas Herren SPIEGEL ONLINE. Beweise gebe es derzeit nur gegen Zidane. "Wir werden ein Disziplinarverfahren gegen ihn eröffnen", erklärte Herren.

    Zidanes Manager Alain Migliaccio kündigte an, sein Schützling werde in den nächsten Tagen über den Vorfall sprechen. "Bis jetzt hat er mir nur gesagt, dass Materazzi etwas sehr Ernstes zu ihm gesagt hat." Üblicherweise bleibe Zidane gelassen, am Sonntagabend im Berliner Olympiastadion sei aber "etwas in ihm explodiert".
     
  3. gdntfrank

    gdntfrank 知名会员 ID:173

    注册:
    2002-01-25
    帖子:
    2,768
    支持:
    2
    声望:
    146
    金钱:
    $14,104
    you kidding, then who will be the champion? france? for zidane head butting marco so they deserve championship? The match is over. It is history already. No one can change history.

    There is no previous example that the result of a match can be reversed. This time, it is just between two players, you can punish the individuals, but you can never change the result of the game. Zidane should also be punished, since it is him who made it so urgly. Mraco is the victim of this event. It is very clear. We cannot forgive Zidane because he is going to retire. If there were any punishedment to italy, france should be punished as well. There is no winners in this, all losers.
     
  4. gdntfrank

    gdntfrank 知名会员 ID:173

    注册:
    2002-01-25
    帖子:
    2,768
    支持:
    2
    声望:
    146
    金钱:
    $14,104
    I am italy supporter since late 80's. here is my view of the event and the game:

    There is no excuse for such stupid action even for the geartest player in the world. It ruined the match. Marco is the famours bad boy. You should expect everything when competing with him. But this time, he is also the smarter one. Zidane will regret. He lost his temper like a child. He is not professional. Marco will go on. Even if he is banned, there is no big deal. He is 33 already and won the world cup. He could retire with satisfaction. one month later, only the winner is remembered. This is football. Urgly things happen on the pitch, it is part of the game. insults are everywhere, if everyone responses like Zidane, there is no football match.

    BTW, actually, France dominate the second half of the final, but Italy has more chances to win the match. The results are fair. The first penalty may not exist. The second time Maluda fell in the box looks more like a penalty. Italy stricks more efficiently, Tony hit the wood and got a goal from a offside position. Marco's header is saved only by Tulam on the line. Bartes stands no chances for any of the above. Italy could finish it in the first half if they were a bit luckier. in the second half, Italy faded phisically. They lose the ball easily in the midfiled. Zidane is not the best player in this France team. Henry did everything excpet scoring. Maluda is the best player of this match, he caused endless trouble in the left side. Zamrotta is not in his form cause Maluda never causes any trouble or make any impact in previous games. On the other side, Grosso did well to deny Ribery. The second half Italy plays urgly football. But isn't it normal to play urgly foortball as they were Italy? France did dominate, but how many real chances do they have except the Zidane header which is defended well by the world's best goal keeper.

    As it comes to penalty shoot, things can go either way. The result is fair if either team win. Zidane did the stupid thing. The victim is not just his team. It is everyone in the match. There are no what ifs in football.

    No matter what happened, Italy deserves the world cup. 13 of their squad faces the relegation under the sport trial. They put it aside and united like a team. Everybody played a part in their road to success. All 6 strikers scored. 21 players played except for the two substitue goal keepers. They also have the magic matcher winner: Grosso. They got everything. Plus they are never in their best form. I don't understand why Lippy drop Casano and Maresca. Casano is their best player in Euro04. Maresca is the man of match in Eefa cup 2006. If Maresca were there, Italy won't lose the control to midfiled so easily. Anyway let's respect Lippy's decision. In his squad, Totti and Tony is not in good form. Nesta got injuried at the very beginning of the tournament. All these make a big diffence to the team's form. But Italy overcome all this. They fight like man and become the winner.
     
  5. 海外游子

    海外游子 知名会员 ID:1147

    注册:
    2002-04-15
    帖子:
    438
    支持:
    0
    声望:
    126
    金钱:
    $13,985
    看来在足球场上还是只动口不动手的好 骂人有理 打人有罪。
     
  6. Country on wheel

    Country on wheel 本站元老 ID:68631 VIP

    注册:
    2006-06-05
    帖子:
    5,645
    支持:
    1,379
    声望:
    373
    金钱:
    $229,287
    明显骂人的话如果被主裁判亲耳听清,应该给红牌当场罚下。但是主裁判没听到,则侥幸逃过,既往不咎。无论是足球史上,还是任何体育项目,还没有听过根据录像对口型判断给什么事后判罚的先例。
     
  7. Teddy

    Teddy 本站元老 ID:680 VIP

    注册:
    2002-03-11
    帖子:
    10,295
    支持:
    2,268
    声望:
    373
    金钱:
    $124,417
    100% impossible!
     
  8. summerisover

    summerisover 新手上路 ID:55014

    注册:
    2005-08-13
    帖子:
    235
    支持:
    0
    声望:
    0
    金钱:
    $13,980
    应该严惩齐达内.球场上骂娘司空见惯.出手打人的不多见.应该不许他退役.罚做社工.象当年坎通纳那样.到足球落后地区支教.罚他参加中超一年.
     
  9. W&X

    W&X 新手上路 ID:10965

    注册:
    2003-08-15
    帖子:
    509
    支持:
    4
    声望:
    0
    金钱:
    $18,050
    太狠了吧?那你还不如杀了他
     
  10. cvictor

    cvictor 本站元老 ID:52072 VIP

    注册:
    2005-06-12
    帖子:
    17,384
    支持:
    1,049
    声望:
    373
    金钱:
    $1,410
    哈哈,有创意
     
  11. Kathy dog

    Kathy dog 新手上路 ID:2774

    注册:
    2002-08-29
    帖子:
    410
    支持:
    0
    声望:
    0
    金钱:
    $14,135
    齐达内才冤呢.
     
  12. 在天愿作比翼鸟

    在天愿作比翼鸟 新手上路 ID:66975

    注册:
    2006-03-31
    帖子:
    146
    支持:
    0
    声望:
    0
    金钱:
    $13,980
    肉体上的伤害是伤害, 心灵上的伤害就不是伤害??!!
    他是在忍无可忍的情况下才反击的,从来没有看见齐达内主动去挑衅或伤害对手~
    被人骂了娘和姐, 仅仅是用头顶了一下胸口, 如果不是相当忍耐, 顶了马特拉奇的脑袋, 恐怕他的脸早TM开花了~~~

    支持齐达内~~有我们男人的血性!! 世界杯算什么!!~~~
     
  13. gdntfrank

    gdntfrank 知名会员 ID:173

    注册:
    2002-01-25
    帖子:
    2,768
    支持:
    2
    声望:
    146
    金钱:
    $14,104
    if not for the world cup, who knows Zidane? who cares Zidane?
     
  14. flapjack_monkey

    flapjack_monkey 知名会员 ID:45547

    注册:
    2005-03-03
    帖子:
    608
    支持:
    188
    声望:
    153
    金钱:
    $16,317
    星期一在一停车场遇到一个穿意大利球衣的老头。问他头一天是不是庆祝了意大利队的胜利,老头哼哼两声不置可否,却说他不明白为什么有人就喜欢在球场上fighting而不是踢球。老头的这种反应确实是在人意料之中的。
    这次意大利队赢得了世界杯,意大利人,意队球迷都为之高兴。但由于齐达内终场前的一顶,使得意大利人的胜利显得不那么光彩。毕竟齐达内在场上的失态以及被红牌罚下都是由于马特拉奇骂人引起的。而谁也不能肯定如果这件事没有发生意大利是不是还能够捧杯。
    相信如此经典的事件在今后的世界杯赛上不被人提及几乎是不可能的。而意大利的这次胜利永远将被留下这么一个小小的注脚...意大利人,意队球迷再怎么高兴对此也都是难以释怀的。
    本人非任何队的球迷,谁输谁赢对我都无所谓。但认为齐达内在这件事上并没有做错,正如楼上有人说的齐达内是个有血性的男人。
    估计有些人的板砖已经按捺不住要拍下来了。出手之前问自己一个问题:如果你在踢球时被人三番两次问候母亲和姐姐而对此无动于衷,你还是个男人吗?
     
  15. gdntfrank

    gdntfrank 知名会员 ID:173

    注册:
    2002-01-25
    帖子:
    2,768
    支持:
    2
    声望:
    146
    金钱:
    $14,104
    you can be a stupid jerk or a professional player. There is no excuse for whatever reason to act so stupidly.
    It is not the first time Zidane lost his temper in the world cup. 8 years ago, he intentionally stepped on a Suadi Arab players for no reason and got the red card. He is banned until the final and scored 2 goals to beat Brazeil 3:0. Again, italy is also the victim, not just Zidane and france. He runied the whole match. And he escaped because he is retiring. It is unfair to question Martalazi for any wrong doing. It is ridiculous to call an investigation on this event.I don't why people support Zidane. Football only, he is not playing a better football than Martelazi in this final. Martelaazi did everything in this match, he scored the goal and almost repeat it in another corner kick. He also scored the penalty. Zidane is no longer the best player. If he does not bear the name. he won't even caught your attention. You only see him when taking the panalty or losing the ball in the midfield. anyway, Italy deserve the cup for creating more real chances in the game.
     
  16. gdntfrank

    gdntfrank 知名会员 ID:173

    注册:
    2002-01-25
    帖子:
    2,768
    支持:
    2
    声望:
    146
    金钱:
    $14,104
    如果你在踢球时被人三番两次问候母亲和姐姐而对此无动于衷,你还是个男人吗?

    if you were paid millions a year and bear the hope of a nation, do you still think you have the right to act like that?
    It's not you and me playing football for some fun. They should act like professionals.
     

分享此页面

扫描下面的二维码分享到微信!
http://bbs.comefromchina.com/threads/444373/