Timothy's answers are always the best you can get around here.
For your project, a circular saw, a jigsaw and a drill are essential.
The price you can get could be $50, $30, and $30 respectively.
If you still like to have mitre saw, manual one is an option.
The price is much cheaper compare with the electronic one, but the functionality is limited too.