You have to pay GST when you buy the car. You can ask to pay PST in Ontario. Any way you have to pay pst when you have your Ontario plate. Yes, you need Ontario Safety and E-certificates(if the car is more than five years old you will need passing the e-test).