安省小镇徒步老妇被误当猎物射死
【星星生活-星网讯】 星报通讯社电/多伦多以北45分钟车程的小镇托定咸(Tottenham)附近一名老妇，周一在丛林间徒步时被一名猎手误当猎物开枪打死。其结发丈夫及儿子悲痛之余，指责肇事猎人疏忽失责。肇事者被控数项罪名候审。 67岁的玛丽安・施密特(Marianne Schmid)与丈夫居住在托滕翰以西靠近森林的一座石木屋里。她一生酷爱运动，经常到青翠的林间徒步。但是，她的家人称，她有很好的安全意识，从来不在打猎季节白天到林地漫步，因为她知道猎人的子弹不长眼睛。
她的丈夫华特(Walter Schmid)表示，她不知道今年的秋猎季节周一已经开始。因此，尽管她身穿红色罩衫，仍被一名猎人开枪当作猎物打死。丈夫在长时间不见她回家后，带上2岁的孙子驾车前去寻找，结果在路边一辆救伤车上发现她的尸体，老人顿时痛不欲生。华特说，玛丽安是他一生的所有，并追忆他们60年代一石一木亲手共建的这座房子的情景──当时，她还怀着现在已36岁的孩子托比(Toby)。老人回忆道，他于1957年从德国移民加国，玛丽安次年跟随而来与他结婚，尽管按德国的法律，她当时还不购移民的年龄。
华特和托比都认为，当局称这是个打猎意外，这种说法有失偏颇。托比气愤地说：「如果是树倒下来压着她，那是意外。我想负责的猎人的首要法则，就是分辩清楚目标后再扣扳机。」
穿红罩衫到林间漫步仍遇不测
他还指出，母亲为了安全起见，特地穿上红色罩衫到林间漫步，而安省狩猎法规就要求猎人必须穿戴橙色的背心。连这样还被猎手误杀，实在令人难以接受。华特和托比都表示，玛丽安是个十足的体育能手，潜水、爬山、滑雪、漂流及风帆无所不能，就这个年龄，在水上还能轻易把许多年轻人甩在身后。
安省上一宗打猎的致命意外发生在2004年12月，当时一名62岁的猎人在咸美顿郊外的科勒(Kohler)地区，将2名男子错当野鸭射死，他们当时也穿戴鲜艳的橙色衣帽。但是，安省近年来到打猎意外已显着减少，去年全省仅发生2宗，且都无生命危险。
来自安省凯西域(Keswick)的60岁男子托马斯(Frederick Paul Thomas)，被控刑事疏忽导致死亡及疏忽使用枪械罪名，将于12月21日在布拉福德(Bradford)法院过堂。
【星星生活-星网讯】 星报通讯社电/多伦多以北45分钟车程的小镇托定咸(Tottenham)附近一名老妇，周一在丛林间徒步时被一名猎手误当猎物开枪打死。其结发丈夫及儿子悲痛之余，指责肇事猎人疏忽失责。肇事者被控数项罪名候审。 67岁的玛丽安・施密特(Marianne Schmid)与丈夫居住在托滕翰以西靠近森林的一座石木屋里。她一生酷爱运动，经常到青翠的林间徒步。但是，她的家人称，她有很好的安全意识，从来不在打猎季节白天到林地漫步，因为她知道猎人的子弹不长眼睛。
她的丈夫华特(Walter Schmid)表示，她不知道今年的秋猎季节周一已经开始。因此，尽管她身穿红色罩衫，仍被一名猎人开枪当作猎物打死。丈夫在长时间不见她回家后，带上2岁的孙子驾车前去寻找，结果在路边一辆救伤车上发现她的尸体，老人顿时痛不欲生。华特说，玛丽安是他一生的所有，并追忆他们60年代一石一木亲手共建的这座房子的情景──当时，她还怀着现在已36岁的孩子托比(Toby)。老人回忆道，他于1957年从德国移民加国，玛丽安次年跟随而来与他结婚，尽管按德国的法律，她当时还不购移民的年龄。
华特和托比都认为，当局称这是个打猎意外，这种说法有失偏颇。托比气愤地说：「如果是树倒下来压着她，那是意外。我想负责的猎人的首要法则，就是分辩清楚目标后再扣扳机。」
穿红罩衫到林间漫步仍遇不测
他还指出，母亲为了安全起见，特地穿上红色罩衫到林间漫步，而安省狩猎法规就要求猎人必须穿戴橙色的背心。连这样还被猎手误杀，实在令人难以接受。华特和托比都表示，玛丽安是个十足的体育能手，潜水、爬山、滑雪、漂流及风帆无所不能，就这个年龄，在水上还能轻易把许多年轻人甩在身后。
安省上一宗打猎的致命意外发生在2004年12月，当时一名62岁的猎人在咸美顿郊外的科勒(Kohler)地区，将2名男子错当野鸭射死，他们当时也穿戴鲜艳的橙色衣帽。但是，安省近年来到打猎意外已显着减少，去年全省仅发生2宗，且都无生命危险。
来自安省凯西域(Keswick)的60岁男子托马斯(Frederick Paul Thomas)，被控刑事疏忽导致死亡及疏忽使用枪械罪名，将于12月21日在布拉福德(Bradford)法院过堂。
