加拿大总理语出惊人：魁北克可以成为一个国家

[*Andy*]

新闻来源: 环球华报 于November 22, 2006



加拿大联邦总理哈珀当地时间22日在国会众院语出惊人，他表示，承认魁北克是一个独立的国家，但是属于加拿大联邦之内。

哈珀在众院表示，他将发起一项提案，承认魁北克人在加拿大联邦下面组成的国家。哈珀说，“我们的立场非常清楚。魁北克人可以在加拿大内部组成一个国家吗？答案是：是的。魁北克人可以组成一个独立的国家吗？答案是：不，而且永远不行”。

魁人党希望于23日提出一项新提案，要求承认魁北克的独立国家地位，但是没有包括“在加拿大之内”的字样。

哈珀是在魁人党提出新提案之前发出的该提案，哈珀说，本来魁北克的事不应该由联邦政府来决定。但是魁人党令政府不得不采取这一立场。

 

[easterngod]

靠,这老小子疯了....加拿大一失去魁北克,马上就垮了.......想步苏联后尘?!

 

[badmans]

最初由 *Andy* 发布
新闻来源: 环球华报 于November 22, 2006



加拿大联邦总理哈珀当地时间22日在国会众院语出惊人，他表示，承认魁北克是一个独立的国家，但是属于加拿大联邦之内。

哈珀在众院表示，他将发起一项提案，承认魁北克人在加拿大联邦下面组成的国家。哈珀说，“我们的立场非常清楚。魁北克人可以在加拿大内部组成一个国家吗？答案是：是的。魁北克人可以组成一个独立的国家吗？答案是：不，而且永远不行”。

魁人党希望于23日提出一项新提案，要求承认魁北克的独立国家地位，但是没有包括“在加拿大之内”的字样。

哈珀是在魁人党提出新提案之前发出的该提案，哈珀说，本来魁北克的事不应该由联邦政府来决定。但是魁人党令政府不得不采取这一立场。

在内部怎么组成一个国家啊？

 

[mchao_l]

"The real question is straightforward: Do Quebecers form a nation within a united Canada? The answer is yes," Harper said to applause from the Liberal and NDP MPs. "Do Quebecers form a nation independent of Canada? The answer is no, and it will always be no."

 

[一把手]

是nation，不是国家。就像First Nation.

 

[contractor]

该记者没有搞清楚 民族和国家 的区别。

 

[三维人生]

最初由 contractor 发布
该记者没有搞清楚 民族和国家 的区别。

总理说,魁北克人可以是加拿大的一个民族.

 

[jk219]

魁北克一独立，其他几个省也会相继加入美国了

 

[Caohaoying]

最初由 jk219 发布
魁北克一独立，其他几个省也会相继加入美国了

great, then we get the dual citizenship automatically.

 

[ccc]

Note the following:
Nation
Country
State
A nation of states
or whatever else you can remember.

The polititians are playing a game of words to serve political needs. Quebec is still not allowed to become an independent, sovereign country.

It is more or less as what was called "a unique society".

 

[O!O]

He said" "Quebecois form a nation within a united Canada? The answer is yes,"

Quebecois is 魁北克人, He did not say Quebec!!!!!!!!!!

 

[招福]

也可以翻译成“民族”。

最初由 msft 发布
是nation，不是国家。就像First Nation.

 

[easterngod]

.........一群奇怪的人.......