Go to the website of Ontario Minstry of Transportation (I assume you are in Ontario) get the offical info.
The buyer has to pay 8% PST. It is calculated with the highest of sale value, insurance value and market evaluate value. As for the gift, no sure if it is an exception.