避惹回民反感 中国央视收到上级「禁猪令」
万维读者网 2007-01-26 17:14:44
送旧迎新，猪年即将来临，但中央电视台本周收到上级的「禁猪令」，今年不得播出与「猪」有关的广告，以免引起国内信仰回教民众的反感，以维护民族及宗教之间的和谐。禁令发出后，雀巢、可口可乐等公司措手不及，要临时抽起准备出街的贺岁广告。
据《亚洲华尔街日报》中文网络版报道，央视本周二(23日)向各广告代理公司发出通知说：「中国是一个多民族国家……为了尊重穆斯林民族的宗教信仰，按上级有关部门的指示，我台在07年的电视屏幕上?避有关「猪」的形象」，与农历新年有关的广告也适用此规定。
贺岁广告被迫抽起
通知发出后，不少公司突然为「猪」而苦恼，急於修改广告内容，有的乾脆将广告全部撤换。雀巢公司(Nestle SA)原计划播出以微笑的卡通小猪为主角的电视广告《猪年快乐》，雀巢发言人表示，他们将按照政府部门的要求对广告内容作出相应改动。
维护民族宗教和谐
可口可乐公司表示，它们原计划播出两套贺岁广告，一套采用熊猫的卡通形象，另一套就是小猪。他们将按计划使用小猪广告，但只是在没有大量穆斯林观众的地方电视台播出。
上海奥美广告公司(Mindshare)一名主管昨日对德新社透露，禁令由主管意识形态的中共中央政治局常委李长春下达，理由是怕引起民族之间的矛盾。
「猪年快乐」旁白亦禁
据称，广告中不得出现猪的卡通或传统剪纸等影像，或者「金猪贺岁」、「猪年快乐」等旁白。中央电视台广告部职员表示，有关通知属内部文件，不肯透露通知的详情。
中国目前约有860万信奉伊斯兰教的回民，散居在中国各地。中国伊斯兰教协会副会长马云福表示，回教信徒讨厌猪，在日常生活中甚至根本不提和猪有关的东西。他说，并不知道中央电视台的通知，但认为此举是为了「先打个预防针」。
汉人回民因「猪」冲突
另据报道，伊斯兰教视猪为不洁的动物，汉人及回民过往曾因为「猪」而发生冲突。2000年9月，山东阳信县一家猪肉店打出「清真猪肉」的大幅标语，引起不吃猪肉的回民反感，到县政府示威，引发警民冲突。同年，当地有人在清真寺前挂起一个大猪头，结果引发回民与公安及围观汉人殴斗，据传有回民被打死，逾40 人受伤。
回教视为不洁动物
中国伊斯兰协会去年在京召开学术研讨会时曾提出，「?於以往猪年＿妫o生过伤害穆斯林民族宗教感情的事件，在该生肖年到来前，希望各地伊协组织未雨绸缪，制定应急方案，防止不稳定事件发生」，「建议在报纸、杂志、电视等国内媒体宣传一些基本的民族习俗、宗教知识、禁忌等基本知识，让广大非穆斯林群众了解并尊重穆斯林群众的民族宗教感情。」
万维读者网 2007-01-26 17:14:44
送旧迎新，猪年即将来临，但中央电视台本周收到上级的「禁猪令」，今年不得播出与「猪」有关的广告，以免引起国内信仰回教民众的反感，以维护民族及宗教之间的和谐。禁令发出后，雀巢、可口可乐等公司措手不及，要临时抽起准备出街的贺岁广告。
据《亚洲华尔街日报》中文网络版报道，央视本周二(23日)向各广告代理公司发出通知说：「中国是一个多民族国家……为了尊重穆斯林民族的宗教信仰，按上级有关部门的指示，我台在07年的电视屏幕上?避有关「猪」的形象」，与农历新年有关的广告也适用此规定。
贺岁广告被迫抽起
通知发出后，不少公司突然为「猪」而苦恼，急於修改广告内容，有的乾脆将广告全部撤换。雀巢公司(Nestle SA)原计划播出以微笑的卡通小猪为主角的电视广告《猪年快乐》，雀巢发言人表示，他们将按照政府部门的要求对广告内容作出相应改动。
维护民族宗教和谐
可口可乐公司表示，它们原计划播出两套贺岁广告，一套采用熊猫的卡通形象，另一套就是小猪。他们将按计划使用小猪广告，但只是在没有大量穆斯林观众的地方电视台播出。
上海奥美广告公司(Mindshare)一名主管昨日对德新社透露，禁令由主管意识形态的中共中央政治局常委李长春下达，理由是怕引起民族之间的矛盾。
「猪年快乐」旁白亦禁
据称，广告中不得出现猪的卡通或传统剪纸等影像，或者「金猪贺岁」、「猪年快乐」等旁白。中央电视台广告部职员表示，有关通知属内部文件，不肯透露通知的详情。
中国目前约有860万信奉伊斯兰教的回民，散居在中国各地。中国伊斯兰教协会副会长马云福表示，回教信徒讨厌猪，在日常生活中甚至根本不提和猪有关的东西。他说，并不知道中央电视台的通知，但认为此举是为了「先打个预防针」。
汉人回民因「猪」冲突
另据报道，伊斯兰教视猪为不洁的动物，汉人及回民过往曾因为「猪」而发生冲突。2000年9月，山东阳信县一家猪肉店打出「清真猪肉」的大幅标语，引起不吃猪肉的回民反感，到县政府示威，引发警民冲突。同年，当地有人在清真寺前挂起一个大猪头，结果引发回民与公安及围观汉人殴斗，据传有回民被打死，逾40 人受伤。
回教视为不洁动物
中国伊斯兰协会去年在京召开学术研讨会时曾提出，「?於以往猪年＿妫o生过伤害穆斯林民族宗教感情的事件，在该生肖年到来前，希望各地伊协组织未雨绸缪，制定应急方案，防止不稳定事件发生」，「建议在报纸、杂志、电视等国内媒体宣传一些基本的民族习俗、宗教知识、禁忌等基本知识，让广大非穆斯林群众了解并尊重穆斯林群众的民族宗教感情。」
