When you transfer ownership in Ontario, you'll need get 5 things ready:
1: ownership signed by both buyer and seller,
2: safety check certificate (Safety check is good for 36 days),
3: E-test report,
4: UVIP (used vehicle information package) states the price of the vehisle and signed by both seller and buyer, if you are buying privately,
5: insurance information.
Good Luck!