美国颁国会金质奖章予达赖喇嘛,总统亲自颁奖(ZT)

[一把手]

正在美国访问的西藏流亡精神领袖达赖喇嘛周三（10月17日）接受了美国国会获颁的金质奖章，这是美国国会授予平民的最高奖。
美国总统布什不顾中国的警告，在华盛顿举行的颁奖仪式上颁奖给达赖，这是第一次美国现任总统公开会见达赖。
尽管北京方面此前警告美中关系可能因此受到损害，但布什在仪式上呼吁北京与现年72岁的藏传佛教领袖达赖喇嘛举行对话。
"和解之人"
布什在颁奖典礼上说，"他们会发现这个好人，是一位和平和解之人。"

布什表示，达赖喇嘛是"一位尊贵的精神领袖"，"和平与宽容的普世象征，信徒的保护者和人民火焰的护卫者"。
据悉，布什总统周二还在白宫私人住处而非白宫办公室会见了达赖喇嘛，这次会晤没有准许任何媒体采访。这是布什总统六年来第三次与达赖举行私人会面。
达赖喇嘛在接受颁奖的仪式上说，接受这个"伟大的荣誉"令他"深深地感动"，而美国国会颁发的金质奖章将"给西藏人民带来极大的快乐和鼓舞"。
达赖表示，"他们的福址是我不断前进的动力。"
“和平战士”
达赖强调说，他并非要寻求西藏从中国独立出去，而仅仅是要争取更多的自治。
达赖还说，"我相信，这个奖章将向那些致力于推动和平的人士发出一个强烈的信号。"
美国参议院少数党领袖麦康奈尔参议员对布什公开会见达赖表示敬意。他说："多年以来，美国总统都曾在私下会晤达赖喇嘛，但在此之前，没有一位总统在公开场合会见过达赖"。
参议院民主党多党派领袖雷德则说，达赖喇嘛是一位"和平战士"。
针对达赖此次美国之行，中国外交部发言人刘建超发表讲话，严厉抨击美国政府粗暴干涉中国内部事务。但布什却表示，达赖此行不会损害美中关系。
中国交涉
中国外交部发言人刘建超周三早些时候说，任何企图利用达赖问题干涉中国内政的图谋都是注定要失败的。
据官方新华社报道引述刘建超的话说，"西藏是中国领土不可分割的一部分，西藏事务纯属中国内政，中方坚决反对任何国家、任何人利用达赖问题干涉中国内政"。
他表示："达赖几十年的言行表明，他是一个打着宗教幌子，长期从事分裂祖国活动的政治流亡者"。
他指出："美国领导人会见达赖严重违背国际关系基本准则，严重伤害中国人民的感情，是对中国内政的粗暴干涉。中方对此强烈不满，坚决反对，已就此向美方多次提出严正交涉。再次敦促美方纠正错误，停止以任何方式干涉中国内政"。



BBC

 

[一把手]

美将在国会圆形厅向达赖喇嘛颁奖

来源：VOA 记者：陈苏 华盛顿 2007-09-05

达赖喇嘛获美国会金质奖章

美国国会众议院星期二通过一项决议案，授权可以在10月17号使用美国国会大厦的圆形大厅举办颁奖仪式，授予西藏流亡精神领袖达赖喇嘛一枚代表美国民间最高荣誉的国会金质奖章。这项决议案还允许藏人权益组织国际声援西藏运动使用国会圆形大厅举行相关仪式。

美国国会金质奖章是国会议员能够颁赠的最高奖项，最初只颁发给在战场上有杰出勇敢表现的人，现在国会有时也把金质奖章颁发给对人类有特殊贡献的人。

过去曾荣获此奖项的有罗马天主教教皇约翰.保罗二世、特雷莎修女和美国民权领袖马丁.路德.金。在去年众议院投票通过授予达赖喇嘛国会金质奖章的决议案之后，中国提出抗议，说这一行动损害了美中关系。

不过，国际声援西藏运动说，美国国会颁发的金质奖章是自达赖喇嘛1989年荣获诺贝尔和平奖以来，所获得的最具意义的国际殊荣，是对达赖喇嘛一生致力于宗教和谐、非暴力和人权等领域所做努力的承认。

布什将赴国会授达赖喇嘛奖章仪式

来源：VOA 记者：齐勇明 华盛顿 2007-09-28

美国总统布什下个月将参加美国国会授予西藏精神领袖达赖喇嘛金质奖章颁奖仪式。美国国会金质奖章是美国平民能获得的最高荣誉。白宫国家安全委员会发言人格登.约翰德罗星期四确认布什总统将出席10月17号安排在国会大厦圆形大厅举行的颁奖仪式。

支持西藏独立的组织国际声援西藏运动发表的新闻说：“这将是第一次现任美国总统和达赖喇嘛在公开活动中共同露面。”布什总统过去曾经在白宫会见过达赖喇 嘛，下个月布什出席达赖喇嘛的颁奖仪式很可能激怒中国政府。达赖喇嘛抗拒北京的共产党统治，1959年起义失败后，流亡到印度。北京一直将达赖喇嘛看成是 主张西藏独立的分裂分子。不过达赖喇嘛这位诺贝尔和平奖获得者表示，他只希望西藏得到更多的自治。

这次国会金奖颁奖仪式距现在还有两个多星期。目前布什政府正在试图说服中国对缅甸军政府施加影响力，停止对和平抗议者使用暴力，并要求释放在押的政治犯。这个星期中国斥责德国总理莫克尔会见达赖喇嘛，并要求柏林采取行动弥补对中德双边关心造成的破坏。

 

[一把手]

西方领导人会晤达赖进入高峰期

虽然德国联邦总理会晤达赖是第一次，但德国国家领导人这样做几乎可以说是有传统的。德中之间的"达赖风云"主要的有：

1990 年，德国当时的总统魏茨泽克在柏林总统府会晤达赖喇嘛。他是西方第一个会晤达赖的国家元首。1995年，德国当时的外交部长金克尔会晤达赖。中国立即取消 了与金克尔的一个日程。1996年，由于亲自民党的瑙曼基金会在波恩举办了一个批评中国的西藏问题会议，中国因此而关闭了该基金会的北京代表处，到今天为 止，自民党一再努力，这个代表处仍然未能重开。1999年，外交部长菲舍尔会晤达赖，他强调道，德国和欧盟所有国家都认为西藏是中国的一部分，但支持西藏 对宗教和文化自治权的要求。也许由于这个讲话含有北京不反对的内容，中国没有采取什么行动。

在国际上，国家领导人会晤达赖的行动还是很多的。美国总统克林顿（1994年）和布什（2001年）都先后把达赖请入白宫。

当然，克林顿、布什和这次默克尔等西方国家领导人都把与达赖会晤的性质说成是"私下"交流意见。

最近，西方领导人会晤达赖似乎有进入高峰期的迹象。就在默克尔之前，9月20日，奥地利总理阿尔弗雷德.古森鲍尔刚会晤了达赖。现在，加拿大总理哈珀也已经表示要在10月会晤达赖。