Taiwan Night Market 台灣夜市活動 ( 大排檔 )

[gloria91ca]

The Ottawa Taiwanese Student Association is inviting people to attend:

Taiwan Night Market 台灣夜市活動 ( 大排檔 )

Time : Saturday , November 24th 5:00pm until 9:30 pm, Drop in anytime!!
Location: University of Ottawa, Hagen building, rooms 302 and 305
Street: University of Ottawa campus, Seraphin-Marion street

For more information, contact us at: ottawa.tsa@gmail.com and check out the event posting on Facebook: Facebook | Login


_____________________________________________________________________

EVERYONE IS WELCOME!!!!! BRING YOUR FRIENDS!!!!!
歡迎大家踴躍攜友參加!!!!!


Event 活動:

Room 305:
This event is a mini version of Taiwanese night markets. It's similar to a night time version of a Carnival, like the SuperX. There will be a variety of Taiwanese food and drinks available, including stir fried noodles and fried rice, meat ball skewers, tea eggs, spring rolls, oden, mochi, satay skewers, milk tea, etc. Also, many prizes can be won by playing the various games, such as: Balloon Shooter, Can Toss, Square Toss, Chopsticks skill testing, etc.

305房:
這次活動就像台灣夜市的翻 版, 有各式各樣的台灣小吃攤, 其中有關東煮, 貢丸串, 粽子, 肉燥飯, 蚵仔麵線, 茶葉蛋, 炒麵, 春捲, 奶茶, 山粉圓, 等等. 此外, 還有各種有趣的遊戲可以玩, 像是射氣球, 釣酒瓶, 抽籤, 指甲彩繪, 台灣童玩, 等等.

Room 302:
A games room filled with Mahjong, Chinese Chess, Go, Monopoly, Poker, etc. There will be Taiwanese pop music playing in the background, and there will also be an eating area. In addition, there will be Taiwanese dance teaching.

302房
遊戲區裡面會有麻將, 跳棋, 五子棋, 大富翁, 等等.

Admission:

We will be hosting the event carnival style, so you can play the games and buy the food using raffle tickets. Members will get 5 raffle tickets for free and more can be bought if you would like to play or eat more.

Ticket fees: 50 cents/ticket.

入埸費:

夜市將會以園游會的形態運作, 以票換取食物與遊戲. 會員會附送5張免費的食物/遊戲卷.

票價: 50cent 1張

More Info: you can read more on Taiwan night market cultures through this link
Night markets in Taiwan - Wikipedia, the free encyclopedia

______________________________________________________________________


We've got over 10 different types of food for sale, and lots of games, with over 100 prizes to be won!!! Remember to bring cash!

There will also be a raffle! Raffle prizes are all provided by our various sponsors! Raffle tickets will be $0.50 each.
The prizes include:

Gift certificates from: The Little Turkish Village restaurant, Cindy unisex salon, Mandarin Ogilvie restaurant, Brother Wu restaurant, Jadeland restaurant, Morning Glory gifts, PC Cyber computers, Reliable Automotive Services, etc...

Coupons and gifts from: Made in Japan:a Teriyaki Experience, Sunlife Financial, 7-11 convenience stores, etc....


***NOTE****
Our food items are NOT peanut, or nut-free.....so please be aware!!!!

 

[dana2004]

啊。。。。我刚刚才看到这则消息， 可惜已经错过啦，楼主什么时候再组织一次啊???:blink:

 

[dx2004]

The Ottawa Taiwanese Student Association is inviting people to attend:

Taiwan Night Market 台灣夜市活動 ( 大排檔

Event 活動:

305房:
這次活動就像台灣夜市的翻 版, 有各式各樣的台灣小吃攤, 其中有關東煮, 貢丸串, 粽子, 肉燥飯, 蚵仔麵線, 茶葉蛋, 炒麵, 春捲, 奶茶, 山粉圓, 等等. 此外, 還有各種有趣的遊戲可以玩, 像是射氣球, 釣酒瓶, 抽籤, 指甲彩繪, 台灣童玩, 等等

怎麼沒有打香腸的彈珠台? 彈珠汽水? 還有賣冒牌LV包包的地攤販? 少了這些就不像是台灣夜市.