编者按 2007年12月11日上午，应人民网邀请，美国财长亨利·保尔森做客人民网强国论坛，就中美经贸关系问题接受人民网专访并回答网民提问。[《人民日报》相关报道]
中美战略经济对话是近日中国的热门话题之一，也是人民网众多网民关心的话题，请问财长先生，您认为中美战略经济对话有何重要意义？您对第三次中美战略经济对话有何期待？
保尔森： 中美关系很重要也很微妙。经济关系对中美关系很重要。当布什总统和胡主席决定举行此次对话时，他们要求我们集中关注那些长期的问题，战略性的问题，及在任 何时候在每一点上都是最敏感的问题。大目标：紧张时期要保持关系平稳。我很高兴来北京进行即将开始的对话，并期待这次对话，集中讨论贸易诚信、产品安全， 尤其是食品安全问题、环境问题，两国都关心的气候变化和环境问题。我们双方在开发清洁能源方面有合作的途径。我们将讨论人民币的灵活度，去年以来，人民币 升值在加快。[更多]
强国论坛：一名网友想问财长先生：刚闭幕的中国中央经济工作会议上，政府提出两个防止，一是防止经济增长由偏快转为过热，二是防止价格由结构性上涨变为明显通货膨胀，您怎么看这“两个防止”？
保尔森：我很高兴中国政府集中关注抑制通货膨胀，这是稳定发展的关键。通胀是经济发展的大敌，其成本会重压在人民身上。我认为，当允许人民币更快升值反映经济基础时，控制通胀就会更容易，因为这会使货币政策更有效。[更多]
保尔森： 我很关心贸易保护主义的发展潮流，以及国家经济主义化。这个问题很复杂，因为过去二三十年的教训，那些对自由贸易、投资、和经济全球化开放的国家，均能获 利；没有这么做的国家，则被抛在了后面。贸易使参与者受益，但也存在着贸易保护主义上升的态势。这部分是由于收入日益扩大的差异造成的。部分原因是由于一 些国家，包括美国的人民不相信贸易获利均享，是不健康的；因为贸易竞争是好事。与中国发展经贸关系对双方有利。我想，对话的一项内容是，以实例说明为何贸 易是好事，为何中国经济繁荣对美国有利，为何美国经济繁荣也对中国有利。[更多]
强国论坛：许多网友担心一个问题： 欧盟和美国多次对中国施压，要求加快人民币升值。是否欧盟和美国将自身的经济问题转嫁给中国？
保尔森： 加快人民币升值的进程符合中国的最佳利益。 我认为这会让你们的货币政策更加有效，帮助你们更好地抑制通货膨胀，并有助于保持长期稳定的增长。从全球视角来看，其他主要的经济国家――全球经济的主要 参与者－－其货币价值都由市场决定。中国，作为发展中国家，还没有为市场决定的货币作好准备，但是货币是贸易交换的媒介。因此，当其货币不能反映基础经济 的时候，货物以及服务方面，让中国如此地融入全球经济，是不正常的行为。因此，这就自然产生压力。今天的世界将解决这个问题。[更多]
保尔森： 你也听我说过，强势美元符合美国的利益。我们的经济经历了曲折，但我认为我们的经济会继续发展。基础经济的实力反映在货币市场，更广泛地来谈一谈全球经济 政策和条件，美国鼓励有利于发展的政策，鼓励能创造就业机会、促进生产力和就业机会的政策。我们致力于这样的政策，与此同时保持低税率。我们也意识到了解 决社会保障经费的需要。解决社会保险、医疗保健的需要。目前我们赤字不大，约占GDP的1.2%，但是展望未来，我们会碰到这样的问题。除非能找到一个方 式去改革社会保险和医疗保障。这是布什总统和我要集中讨论的问题。[更多]
强国论坛：数据显示中美双边贸易额已经达到2481.9亿美元，中国贸易顺差近年来在下降，您对此有何看法？
保尔森： 是的，美国对中国的出口比从中国进口的要快。 但是进口额仍然比出口额大得多，以致于我们同中国的贸易逆差仍在增长，只是增长速度减缓了。我想强调一下出口，我不认为从中国进口会损害美国经济。我认为 这是有益的，使美国消费者有更多的选择，帮助我们抑制通货膨胀。我关注增加对中国的出口，看到中国经济以这样一种方式发展和增长，它更加依赖于消费并且以 平衡的方式增长。我们还关注开放中国市场使它参与更大的竞争，以上都有助于让全体中国人受益。[更多]
很荣幸参加人民网在线访谈。采访者很专业。 亨利·保尔森
保尔森：随着中国资本市场进一步发展，变得更加广阔，更有竞争力，更有效率，而且随着市场的全球一体化，我认为你会看到更多的公司上市。我想在短期，这是非常好的，中国政府允许更多的在中国投资的外国公司在中国市场进行人民币的融资、证券、借贷业务 我想你将会看到更多此类业务，是一件好事。我期盼看到更多此类业务。[更多]
强国论坛：许多中国人知道，您在华尔街非常成功。现在您在政府任职。从华尔街到白宫，您必须要面对不同的挑战，扮演完全不同的角色。那么这些挑战是什么？您作了哪些重大改变去适应您现在的财政部长职务？
保尔森： 我很高兴我做出了这个决定，因为不论我何时来到中国（以前我来过很多次），我都为代表我的国家而感到很自豪。你说的对，有改变，但仍然有某些事情是相同 的。在私人领域和政府，关键是与其他人合作，能够说服其他人，并作为一个团队工作。这一点很相似。我现在有个老板，美国总统。这并不是很大的改变，因为我 作为投资银行家经常为客户提出忠告。我竭尽所能提供最好的建议并试图说服他们。他们有时接受我的建议，有时不接受。我非常非常乐意与总统和其他内阁部长共 同工作。我也有机会和国会共事，这是个挑战。我在国会中有许多客户。这个工作在某些方式上是相同的，在某些方式上是不同的。变化是好事。我很高兴我作了这 些改变。[更多]
