[分享] Auld Lang Syne

[小傻]

看‘同一首歌’，听解晓东穿着个蓝大褂儿蹦蹦跳跳地唱‘一路平安’没把我鼻子气歪了。糟蹋艺术啊！

不过在此辞旧迎新之际，WATERLOO BRIDGE 中的这首苏格兰老歌真是太合适不过了。贴上来与大家分享。

无论是现实生活中的，还是英特网上虚拟社区中的朋友们，希望我们的友谊---地久天长！

Auld Lang Syne
Robert Burns (1759?796)

Should auld acquaintance be forgot,
And never brought to min'?
Should auld acquaintance be forgot,
And days o' lang syne?

We twa hae rin about the braes,
And pu'd the gowans fine;
But we've wander'd monie a weary fit
Sin' auld lang syne.

We twa hae paidl't i' the burn,
Frae mornin' sun till dine;
But seas between us braid hae roar'd
Sin' auld lang syne.

And here 's a hand, my trusty fiere,
And gie's a hand o' thine;
And we'll tak a right guid-willie waught
For auld lang syne.

And surely ye'll be your pint-stowp,
And surely I'll be mine;
And we'll tak a cup o' kindness yet
For auld lang syne!

For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We'll tak a cup o' kindness yet
For auld lang syne.