So you think your English is good?

  • 主题发起人 主题发起人 URL
  • 开始时间 开始时间

URL

知名会员
VIP
注册
2002-04-20
消息
863
荣誉分数
114
声望点数
153
(ZT)

难忘三十年前的高考,刚看到当年英语题,哪位试试?

将下列短文译成英语(满分20分)

我是红星公社的一个新社员。两年前离开城市到农村去插队落户。在贫下中农的帮助下,我提高了政治觉悟,学会了各种农活。今年一月,party支部叫我去当小学教师。从那以后,我一直教语文。我多么热爱我的工作和我的学生啊!

为了达到四个现代化的伟大目标,party号召我们青年人学习科学技术。现在我正在参加大学入学考试。我希望能考上大学。我一定为革命努力学习,争取做到又红又专。如果考不上,就回到农村去,在三大革命运动中更加努力工作。我将为把我们的祖国建设成为一个伟大的、现代化的社会主义强国作出贡献。
 
这个不难,
难的是我必须写 300% 的注解。
--------
远离 party 我很幸福
:D:D
 
Online translator is not bad

:D:D

I am red star people's commune's new members of society.Two years ago leave the city to settle in the countryside to the countryside.Under poor peasant's help, I enhanced the political consciousness, has learned each kind of farm work.This January, the party branch is called me to work as elementary school teachers.From that, I teach the language continuously. I deeply love my work and my student!
In order to achieve the four modernizations the great objective, party summoned our young people study the science and technology
 
交GOOLGLE同志办理.
I am a star of a new commune members. Two years ago left the cities to rural areas to Chaduilahu. In the camps with the help of, I raise the political consciousness and learn a variety of farm work. In January this year, party branch called when I went to primary school teachers. Since then, I have been teaching languages. How much I love my work and my students ah!

In order to achieve the great goal of the four modernizations, our party called on young people to study science and technology. Now, I was participating in university entrance examinations. I hope to be able admitted to the University. I will study hard for the revolution, to achieve Both Red and Expert. If Kaobushang, returned to rural areas, in the three revolutionary movements more work. I will bring our motherland will become a great and modern socialist country to contribute.
 
后退
顶部