同样的新闻,为什么CBC的报道那么不友好.看它的标题很容易让人产生错误的想法.
先来看BBC的报道:
Beijing pollution 'not a danger'
Beijing is taking measures to improve air quality
Olympic chief Jacques Rogge claims air pollution in Beijing will not endanger athletes' health at the 2008 Games.
"Their health is absolutely not in any danger," said the International Olympic Committee president in Singapore.
"It might be that some will have a slightly reduced performance, but nothing will harm their health - the IOC will take care of that."
Rogge added he no regrets about awarding the Games to China despite concerns about its human rights record.
Rogge has previously said some events in August could be delayed if the air quality in the Chinese city is poor.
In March, Arne Ljungqvist, chairman of the IOC's medical commission, said the effects of Beijing's air pollution problems should not be overstated. He claimed were no health problems reported at test events in Beijing last summer or at track and field's world junior championships in August 2006. "I believe the conditions will be good, although not necessarily ideal," Ljungqvist said.
再看CBC的报道:
IOC's Rogge admits Beijing pollution could hurt Olympic performances
Last Updated: Saturday, April 5, 2008 | 11:45 AM ET Comments11Recommend2
The Associated Press
Pollution in Beijing will not endanger the health of athletes at August's Summer Games, though performances may suffer, International Olympic Committee president Jacques Rogge said Saturday.
"The health of the athletes is absolutely not in any danger," Rogge said Saturday. "It might be that some will have to have a slightly reduced performance, but nothing will harm the health of the athletes. The IOC will take care of that."
Jacques Rogge said Saturday in Singapore that athletes' health won't be in danger in Beijing.
Rogge was asked about the decision by Haile Gebrselassie, the world's greatest distance runner, not to run the men's marathon in Beijing because of concerns over pollution.
"Haile Gebrselassie is arguably the best long-distance runner of the present generation," Rogge said, adding that the runner is "slightly asthmatic."
Rogge was not ruling out the possibility that Gebrselassie could change his mind.
"He decided so far — I'm saying so far because we don't know how things will evolve — not to participate in the marathon," he said. "I would say, wait and see … when he sees the data that we are providing for them."
Rogge had previously said outdoor events in August's Games could be delayed if the air quality was too poor.
--------------------------------
弱智和不有好的CBC,我呸一口!
先来看BBC的报道:
Beijing pollution 'not a danger'
Olympic chief Jacques Rogge claims air pollution in Beijing will not endanger athletes' health at the 2008 Games.
"Their health is absolutely not in any danger," said the International Olympic Committee president in Singapore.
"It might be that some will have a slightly reduced performance, but nothing will harm their health - the IOC will take care of that."
Rogge added he no regrets about awarding the Games to China despite concerns about its human rights record.
Rogge has previously said some events in August could be delayed if the air quality in the Chinese city is poor.
In March, Arne Ljungqvist, chairman of the IOC's medical commission, said the effects of Beijing's air pollution problems should not be overstated. He claimed were no health problems reported at test events in Beijing last summer or at track and field's world junior championships in August 2006. "I believe the conditions will be good, although not necessarily ideal," Ljungqvist said.
再看CBC的报道:
IOC's Rogge admits Beijing pollution could hurt Olympic performances
Last Updated: Saturday, April 5, 2008 | 11:45 AM ET Comments11Recommend2
The Associated Press
Pollution in Beijing will not endanger the health of athletes at August's Summer Games, though performances may suffer, International Olympic Committee president Jacques Rogge said Saturday.
"The health of the athletes is absolutely not in any danger," Rogge said Saturday. "It might be that some will have to have a slightly reduced performance, but nothing will harm the health of the athletes. The IOC will take care of that."
(Wong Maye-E/Associated Press)
Rogge and IOC executive board member Sergei Bubka were in Singapore to observe preparations for the first Youth Olympic Games, to be held there in 2010. The Youth Games will feature about 3,200 athletes aged 14-18 competing in 26 sports.Rogge was asked about the decision by Haile Gebrselassie, the world's greatest distance runner, not to run the men's marathon in Beijing because of concerns over pollution.
"Haile Gebrselassie is arguably the best long-distance runner of the present generation," Rogge said, adding that the runner is "slightly asthmatic."
Rogge was not ruling out the possibility that Gebrselassie could change his mind.
"He decided so far — I'm saying so far because we don't know how things will evolve — not to participate in the marathon," he said. "I would say, wait and see … when he sees the data that we are providing for them."
Rogge had previously said outdoor events in August's Games could be delayed if the air quality was too poor.
--------------------------------
弱智和不有好的CBC,我呸一口!
