慈濟志工今天到達金山鎮的工業園區，裡頭有六百多位災民暫時被安置在帆布搭設的棚架裡。志工送上關心和物資，也為災民烹煮他們最需要的熱食，膚慰受創的身心靈，希望能把傷痛降到最低。
金山鎮裡，滿是倒塌的房子，斷垣殘壁，觸目驚心。
房子倒了、家園毀了，居民只能暫時住在帆布搭的棚架下生活，日子過得很苦，但最苦的是心靈上一輩子難以抹滅的傷痕。
災民心裡傷痛，慈濟志工都知道，輕聲膚慰、貼心陪伴。
三十六歲的張軍，因為脊椎受傷行動不便，地震發生那一刻，是用爬的、爬著出來。
眼見兒子全身是傷，高齡老媽媽情緒失控，哭腫了雙眼，未來好茫然，志工到來，傷痛似乎減輕了。
傾聽災民心聲，膚慰關懷之餘，最重要的，志工送上餅乾、礦泉水等物資，也動員香積志工，準備他們最渴望的熱食。
要煮熱食，食材少不了，慈濟志工忙著洗菜，也邀請災民一起加入。專心洗菜，這一刻、災民也忘卻了地震帶來的傷痛。
災民說，有人關心的感覺、真好，和慈濟志工相處的這一刻，心漸漸安定了。
黃子玲 林鑫宏 大陸報導
