石油钻井业急需技工
狱中学钻油 囚犯可年赚7万
2008年7月8日
http://www.mingpaotor.com/htm/News/20080708/tda1.htm
【明报专讯】石油和钻井业急需技工﹐纽宾士域省1间监狱看准时机﹐为囚犯提供培训课程﹐既可助囚犯出狱后找到高达7万元的工作﹐避免再犯事﹐监狱也可减低看管犯人的成本﹐成为双赢局面。
监狱已有11名获假释犯人完成培训﹐其中10人获得稳定工作﹐它目前又在培训12名在押犯人。
位于多切斯特 (Dorchester) 的威斯特摩兰监狱 (Westmoreland Institution)﹐属于最低保安级别。它提供为时20天的课程﹐教授犯人基本钻井技术。
监狱方面负责建立计划的勒布朗－加朗 (Isabelle Leblanc-Gallant) 说﹐他们也为获得假释的犯人提供类似培训﹐而且成功率很高﹐11名假释犯已完成培训﹐其中10人找到工作。
勒布朗－加朗说﹕「没有人再次返回监狱﹐这对我们的投资是个巨大回报﹐因为在最低保安级别监狱﹐监禁一名犯人每年约要82000元成本。」
现在﹐监狱内的在押犯人有机会上课﹐目前12人在接受培训。
勒布朗－加朗说﹕「我们知道石油和钻井行业急需人手和熟练工人﹐我们感到这是好机会﹐可以为愿意入行的犯人提供机会﹐获得稳定、有意义的工作。」
本期课程在7月26日结束﹐它将教授学生在岸上或离岸油井钻塔工作的基本技能﹐这可帮助他们在获释后﹐获得年薪高达7万元的工作。
她说﹐一份稳定的好工作﹐是让犯人不再犯案的最好办法。
狱中学钻油 囚犯可年赚7万
2008年7月8日
http://www.mingpaotor.com/htm/News/20080708/tda1.htm
【明报专讯】石油和钻井业急需技工﹐纽宾士域省1间监狱看准时机﹐为囚犯提供培训课程﹐既可助囚犯出狱后找到高达7万元的工作﹐避免再犯事﹐监狱也可减低看管犯人的成本﹐成为双赢局面。
监狱已有11名获假释犯人完成培训﹐其中10人获得稳定工作﹐它目前又在培训12名在押犯人。
位于多切斯特 (Dorchester) 的威斯特摩兰监狱 (Westmoreland Institution)﹐属于最低保安级别。它提供为时20天的课程﹐教授犯人基本钻井技术。
监狱方面负责建立计划的勒布朗－加朗 (Isabelle Leblanc-Gallant) 说﹐他们也为获得假释的犯人提供类似培训﹐而且成功率很高﹐11名假释犯已完成培训﹐其中10人找到工作。
勒布朗－加朗说﹕「没有人再次返回监狱﹐这对我们的投资是个巨大回报﹐因为在最低保安级别监狱﹐监禁一名犯人每年约要82000元成本。」
现在﹐监狱内的在押犯人有机会上课﹐目前12人在接受培训。
勒布朗－加朗说﹕「我们知道石油和钻井行业急需人手和熟练工人﹐我们感到这是好机会﹐可以为愿意入行的犯人提供机会﹐获得稳定、有意义的工作。」
本期课程在7月26日结束﹐它将教授学生在岸上或离岸油井钻塔工作的基本技能﹐这可帮助他们在获释后﹐获得年薪高达7万元的工作。
她说﹐一份稳定的好工作﹐是让犯人不再犯案的最好办法。
