新华网北京８月１１日奥运专电（新华社记者阎涛 陈威华）“１５个月的历程，对我来说就是梦想成真的过程，５０岁的年龄还能参加北京奥运会，感觉真爽！”
１１日的国家会议中心击剑馆成了加拿大运动员栾菊杰的主场。这是栾菊杰第一次，也是她最后一次出现在北京奥运会的赛场。
１９８４年，栾菊杰造就了一个神话：第一位中国运动员登上世界剑坛的最高领奖台！
２００８年，栾菊杰再次造就了一个神话：无论年龄、无论国籍，只要有梦，就有成功！
当栾菊杰身着加拿大红色队服走进击剑馆后，全场观众为之喝彩；当栾菊杰在剑道上摔倒后又重新站起来，观众 再一次将尊敬的掌声献给了倔强的栾菊杰；当比赛结束后，栾菊杰打出“祖国好”的红旗，全场观众起立为这位昔日中国英雄鼓掌欢呼！《扬眉剑出鞘》的作者理由 在现场留下了激动的眼泪。
栾菊杰对今天自己在女花个人赛中的表现十分满意，她在６４强赛中以１３比９战胜了不到２０岁的突尼斯小将伊娜·布贝克里。尽管在３２强赛中她未能战胜世界排名第七的匈牙利选手穆罕默德·埃达，但“能够取得奥运会比赛的一场胜利，我的目标就算实现了”！
赛后的栾菊杰显得轻松、惬意。“有人问我，参加奥运会是不是为了拿冠军，可能许多运动员都会这么想，但对我，这并不重要，我是来享受在祖国举办的奥运会给我带来的快乐来了，我就是累也是好爽！”
生活在加拿大西部城市埃德蒙顿的栾菊杰２０年来从没有放下自己的剑。“当时是为了生病的大女儿才留在加拿 大，这么多年来，我吃过的苦是常人所无法理解的，”已有三个孩子的栾菊杰告诉记者，“在加拿大我一直从事击剑培训工作，作为一项冷门体育项目，击剑运动在 加拿大并不十分普及。”
当决定参加北京奥运会后，栾菊杰开始自掏腰包参加在各国举行的积分赛。“如果不是在北京，我是不会有这个冲动的。中国第一次大规模参加奥运会我参加了，中国在自己的国土上承办奥运会我一定要争取参加。”
谈到今后的打算，栾菊杰第一次向媒体公开了自己的计划——在上海浦东开设一所以自己名字命名的击剑学校，“我希望把我的经验和技术传给年轻人，击剑运动是年轻人的运动，在中国应该会有很好的前景。”
连续三天，中国击剑运动员都没有在北京奥运会上发挥出好的水平，栾菊杰也很着急，她说：“中国击剑运动员的技术很好，但场上比赛的霸气和经验还是不足，希望他们在今后的比赛中能够打出气势。”
在采访中，栾菊杰最爱说的一句话就是：“我想证明我还年轻！”这样的激情和进取心真值得中国年轻运动员学习。“也许我的故事有些不可思议，但我希望我的经历能为年轻运动员带来一些启发。”[
