- 注册
- 2006-09-30
- 消息
- 14,407
- 荣誉分数
- 94
- 声望点数
- 0
http://2008.zaobao.com/pages1/focus080814.shtml
叶鹏飞（北京报道）
北京奥运开幕式假唱《歌唱祖国》的风波引起海外媒体关注与中国网民争论，但国际奥运会及北京奥组委官员昨天为有关做法辩护，与此同时，中国互联网上相关的资料都离奇消失。
爆料假唱的开幕式音乐总监陈其钢专访视频，以及原唱者杨沛宜在百度的杨沛宜吧，昨天已经被删除，甚至连官方的北京奥运会网站，在昨天中午12点的记者会一开始也遗漏了关于假唱的答问纪录。
根据官方网站的英文纪录，北京奥组委新闻宣传部副部长孙伟德在回答日本记者提问时说，开幕式的艺术总监在做这个决定时，也是根据电视转播商的建议。他说：“我知道原来有多位演唱者人选。最终，艺术总监只是挑选了最佳的歌声与最佳的表演者。”
国际奥委会奥运会执行主任费利被美联社记者追问同一个议题时用赛艇以及足球队做比喻，说教练在最后一刻可能会换掉一两个运动员，因而表演者替代演唱者是完全正常的。
他说：“可能有些人相信这么做并不妥当；但其他方面我觉得是了不起的，因为演出得非常好。”
对于有记者问用运动员选拔比喻假唱的安排是否不妥，北京奥组委执行副主席兼新闻发言人王伟说：“我认为这是一个共同的决定，是指挥的人和转播商商量之后，想要得到最有戏剧性的效果，让整个表演更加成功，才采取的做法。这没有什么不妥，我想只要有关方面都同意就可以了。”
对于官方网站中英文纪录有别的现象，北京奥组委下午五点回答本报询问时表示，由于记者会是用英文举行，他们还在翻译所有的答问。假唱的中文答问纪录在晚间出现在网站。
与北京奥组委说假唱是电视转播商的建议不同，陈其钢在专访时透露，假唱的决定是来自中共政治高层。
陈其钢说：“这是在最后一分钟不得已的选择，因为我们经历若干次审查，都是相当严格的。我们听过一次，就是林妙可的录音，在现场放的，就是在领排的时候，然后有各个方面的人，尤其是中央政治局的领导在听的时候，给我们提出了意见，说必须要改变。”
与陈其钢一样，北京奥组委开、闭幕式工作部部长张和平在谈到假唱时也强调国家利益。他说：“开幕式刚开始不久，国旗进场的时候，是由一个小女孩领唱《歌唱祖国》，蔡国强说他落泪了，成龙也落泪了……打动他们的是什么？是中国的力量，是祖国的力量，我们民族的自信……打动我的东西是民族的责任，是祖国的光荣，还是那句话：祖国利益高于一切！”
但中国一些网民仍然无法接受假唱与“国家利益”的说法。一名愤怒的网民指出：“造假已毫无底线，无耻到登峰造极，最卑鄙的是还打着国家利益的幌子。”
(2008-08-14)
叶鹏飞（北京报道）
北京奥运开幕式假唱《歌唱祖国》的风波引起海外媒体关注与中国网民争论，但国际奥运会及北京奥组委官员昨天为有关做法辩护，与此同时，中国互联网上相关的资料都离奇消失。
爆料假唱的开幕式音乐总监陈其钢专访视频，以及原唱者杨沛宜在百度的杨沛宜吧，昨天已经被删除，甚至连官方的北京奥运会网站，在昨天中午12点的记者会一开始也遗漏了关于假唱的答问纪录。
根据官方网站的英文纪录，北京奥组委新闻宣传部副部长孙伟德在回答日本记者提问时说，开幕式的艺术总监在做这个决定时，也是根据电视转播商的建议。他说：“我知道原来有多位演唱者人选。最终，艺术总监只是挑选了最佳的歌声与最佳的表演者。”
国际奥委会奥运会执行主任费利被美联社记者追问同一个议题时用赛艇以及足球队做比喻，说教练在最后一刻可能会换掉一两个运动员，因而表演者替代演唱者是完全正常的。
他说：“可能有些人相信这么做并不妥当；但其他方面我觉得是了不起的，因为演出得非常好。”
对于有记者问用运动员选拔比喻假唱的安排是否不妥，北京奥组委执行副主席兼新闻发言人王伟说：“我认为这是一个共同的决定，是指挥的人和转播商商量之后，想要得到最有戏剧性的效果，让整个表演更加成功，才采取的做法。这没有什么不妥，我想只要有关方面都同意就可以了。”
对于官方网站中英文纪录有别的现象，北京奥组委下午五点回答本报询问时表示，由于记者会是用英文举行，他们还在翻译所有的答问。假唱的中文答问纪录在晚间出现在网站。
与北京奥组委说假唱是电视转播商的建议不同，陈其钢在专访时透露，假唱的决定是来自中共政治高层。
陈其钢说：“这是在最后一分钟不得已的选择，因为我们经历若干次审查，都是相当严格的。我们听过一次，就是林妙可的录音，在现场放的，就是在领排的时候，然后有各个方面的人，尤其是中央政治局的领导在听的时候，给我们提出了意见，说必须要改变。”
与陈其钢一样，北京奥组委开、闭幕式工作部部长张和平在谈到假唱时也强调国家利益。他说：“开幕式刚开始不久，国旗进场的时候，是由一个小女孩领唱《歌唱祖国》，蔡国强说他落泪了，成龙也落泪了……打动他们的是什么？是中国的力量，是祖国的力量，我们民族的自信……打动我的东西是民族的责任，是祖国的光荣，还是那句话：祖国利益高于一切！”
但中国一些网民仍然无法接受假唱与“国家利益”的说法。一名愤怒的网民指出：“造假已毫无底线，无耻到登峰造极，最卑鄙的是还打着国家利益的幌子。”
《联合晚报》
（编辑：黄秀茱）
（编辑：黄秀茱）
