URS Draperies
窗饰专业户
非常喜欢《Come From China》的《我爱我家》论坛，使渥村来自中国的兄弟姐妹有了一个相互交流的平台。借《我爱我家》一角，设个方便大家探讨有关家居窗饰的聊天场所，就叫〈优优窗饰聊吧〉吧。我先起个头，抛砖引玉。
既不愿为别人打工，又无能在高薪领域挣得一片天地，于是乎在去年开了一个小小的窗饰展示屋，取名“URS Draperies”。您问这名啥意思？不好意思，本人才疏学浅，没本事取个“呵亮”上口，又意义深远的屋名，一为注册不会与它人公司重名；二则以“URS”与yours在语音上的相近，表达“Your Draperies， Our Business”的经营理念，愿为美化您的家居尽一份绵薄之力。
那位朋友说啥？噢，窗饰其实就是有关窗户装饰的统称，包括所有与美化窗门相关的物件，如窗帘、卷帘、百叶帘、装饰帘、窗幔、窗帘轨、杆和挂钩、流苏等等附件。其实中国国内早已有了许多现代化的新名词，咱这不也是学学新词汇，“与时共进”嘛。
正如这位朋友所说，窗帘不就是块悬挂在窗户上的布吗？没错，窗帘是块布，（当然也可以是木料、塑料、PVC），但这可不是随便哪块布都可以挂起来欣赏的。您可以使它成为美化您家居的“艺术品”，也可能变成煞风景的“败笔”。曾经见过有位朋友把家里旧床单敛吧敛吧挂在了他家的窗户上了，倒是“勤俭持家”了，从街上望去，以为他家正在打扫卫生，进屋感觉钻进了被窝。实在憋不住，我只能提醒他，床单是给窗铺的，不是给窗户挂的。
窗饰是家居装饰中很重要的一环。而窗帘又是所有窗饰中最突出的部分，它对窗饰，乃至整间房间的空间美感、居室感观和环境渲染都有着其它家居布置无法比拟的作用。看似简单的窗帘，其实由于选择不同的布料、质地、花式、图案、色彩和样式，则表达出主人的文化素养和生活情趣。
窗帘仅就其悬挂方式就可分为帷幕窗帘（drapery）、环圈窗帘（grommet）、布襻窗帘（tab-top）和抽摺窗帘（pleat）。后三类窗帘在严格意义上与我们通常所说的窗帘在概念上是有所不同的。在北美地区，这三类窗帘称curtain，除了年轻人多用于与他们的现代轻便家具配套的窗饰外，大部分家庭将这三类窗帘用于装饰窗饰（decor），作为窗户、门道、壁墙的不太经常拉动的，半遮性的饰品（附图1），因为这些窗帘不易滑动。而我们常说的窗帘是指方便拉动的帷幕式窗帘（以后所说的窗帘，除特别说明外，均指这类帷幕窗帘），一般来讲，drapery是专指这类窗帘。
对不起，一不小心，扯深了，打住。如果有朋友有兴趣，以后我们再专门找时间聊有关窗帘的选择。现在先聊点实用的。
先说窗帘杆（rod）
窗帘杆是北美地区最常见的窗帘悬挂方式。安装方便，形式直观，搭配简宜，更可作为窗饰整体的一部分直接烘托、陪衬窗帘的装饰效果。
窗帘杆通常由4部分组成：杆（rod）、支架（bracket）、端饰（finial）和挂环（ring）。
加拿大大部分的商店所销售的窗帘杆是将上述4部分分别出售，通常是木制或铁制的窗帘杆，再配木环，这样的杆环组合还是不很方便拉动。
中国这几年随着房地产的快速发展，带动了家装轻纺事业的兴旺，窗帘杆的品种和种类也日趋多样和现代：
1、木制窗帘杆
为了克服木制窗帘杆与环之间的摩擦，中国目前市场销售的所有木制窗帘杆都采用了纳米（高密度）塑料凹/凸滑槽（附图2和3），这样使窗帘的拉动既平滑又安静；
2、铁制（铜）窗帘杆
铁（铜）窗帘杆由于不方便在杆上加滑槽，多采用塑料环或铁（铜）环内衬塑料圈（附图4），以减少杆环间的摩擦；
(待续)
既不愿为别人打工，又无能在高薪领域挣得一片天地，于是乎在去年开了一个小小的窗饰展示屋，取名“URS Draperies”。您问这名啥意思？不好意思，本人才疏学浅，没本事取个“呵亮”上口，又意义深远的屋名，一为注册不会与它人公司重名；二则以“URS”与yours在语音上的相近，表达“Your Draperies， Our Business”的经营理念，愿为美化您的家居尽一份绵薄之力。
那位朋友说啥？噢，窗饰其实就是有关窗户装饰的统称，包括所有与美化窗门相关的物件，如窗帘、卷帘、百叶帘、装饰帘、窗幔、窗帘轨、杆和挂钩、流苏等等附件。其实中国国内早已有了许多现代化的新名词，咱这不也是学学新词汇，“与时共进”嘛。
正如这位朋友所说，窗帘不就是块悬挂在窗户上的布吗？没错，窗帘是块布，（当然也可以是木料、塑料、PVC），但这可不是随便哪块布都可以挂起来欣赏的。您可以使它成为美化您家居的“艺术品”，也可能变成煞风景的“败笔”。曾经见过有位朋友把家里旧床单敛吧敛吧挂在了他家的窗户上了，倒是“勤俭持家”了，从街上望去，以为他家正在打扫卫生，进屋感觉钻进了被窝。实在憋不住，我只能提醒他，床单是给窗铺的，不是给窗户挂的。
窗饰是家居装饰中很重要的一环。而窗帘又是所有窗饰中最突出的部分，它对窗饰，乃至整间房间的空间美感、居室感观和环境渲染都有着其它家居布置无法比拟的作用。看似简单的窗帘，其实由于选择不同的布料、质地、花式、图案、色彩和样式，则表达出主人的文化素养和生活情趣。
窗帘仅就其悬挂方式就可分为帷幕窗帘（drapery）、环圈窗帘（grommet）、布襻窗帘（tab-top）和抽摺窗帘（pleat）。后三类窗帘在严格意义上与我们通常所说的窗帘在概念上是有所不同的。在北美地区，这三类窗帘称curtain，除了年轻人多用于与他们的现代轻便家具配套的窗饰外，大部分家庭将这三类窗帘用于装饰窗饰（decor），作为窗户、门道、壁墙的不太经常拉动的，半遮性的饰品（附图1），因为这些窗帘不易滑动。而我们常说的窗帘是指方便拉动的帷幕式窗帘（以后所说的窗帘，除特别说明外，均指这类帷幕窗帘），一般来讲，drapery是专指这类窗帘。
对不起，一不小心，扯深了，打住。如果有朋友有兴趣，以后我们再专门找时间聊有关窗帘的选择。现在先聊点实用的。
先说窗帘杆（rod）
窗帘杆是北美地区最常见的窗帘悬挂方式。安装方便，形式直观，搭配简宜，更可作为窗饰整体的一部分直接烘托、陪衬窗帘的装饰效果。
窗帘杆通常由4部分组成：杆（rod）、支架（bracket）、端饰（finial）和挂环（ring）。
加拿大大部分的商店所销售的窗帘杆是将上述4部分分别出售，通常是木制或铁制的窗帘杆，再配木环，这样的杆环组合还是不很方便拉动。
中国这几年随着房地产的快速发展，带动了家装轻纺事业的兴旺，窗帘杆的品种和种类也日趋多样和现代：
1、木制窗帘杆
为了克服木制窗帘杆与环之间的摩擦，中国目前市场销售的所有木制窗帘杆都采用了纳米（高密度）塑料凹/凸滑槽（附图2和3），这样使窗帘的拉动既平滑又安静；
2、铁制（铜）窗帘杆
铁（铜）窗帘杆由于不方便在杆上加滑槽，多采用塑料环或铁（铜）环内衬塑料圈（附图4），以减少杆环间的摩擦；
(待续)
