精华 小王子

  • 主题发起人 主题发起人 shiva
  • 开始时间 开始时间

shiva

新手上路
注册
2003-03-30
消息
147
荣誉分数
5
声望点数
0
第二十一章。狐狸说:“人们已经忘记了这个道理,可是,你不应该忘记它。你现在要对你驯养过的一切负责到底。你要对你的玫瑰负责……”

玫瑰与驯养的关系,我假装说,我不明白。这样的智慧出自我们内心深处那块柔软的地方。关于驯养与被驯养的感知,往往会于一念之间明了,而驯养的过程与结局百转又千回。奇怪的是,在我们向往驯养或被驯养的时候,我们很少自问这是为什么。我们却在失去后,才急着要去问个为什么。

悲哀吧。爱情,它瞬间降临,从来不让我们有机会提前去问一声为什么。可是,即使问了,我们又可以确定什么。

恍惚记得,那本书里还写了爱与责任的关系。书写下去,王子告别了他爱的玫瑰,他历经无数,被爱过,被迫放弃过,终于明白两者之间的重要关联。那是一种切肤之痛吧,所以末了,他情愿放弃了他的生命去交换失手的爱情。到最后,这个故事造就了一个荒唐的想法:大概王子正在另一个世界与他的玫瑰再次重逢着呢。

真的可以这样吗。爱情可以在死亡里继续么?从不曾相信过…我们怎么可以妄想来生的缘。然而,没有爱情,了无生趣。确是大多数人的无可奈何。常常这样的,总是不知道,在爱里,责任不是负担,责任是一种荣幸。王子与玫瑰,唯一对唯一。这样的唯一因为驯养,因为责任,存在着。

因为相爱,所以存在。

多么惊心动魄的情感。惨烈而决绝。真的会存在吗。永远记得第一次读小王子的时间地点。已经过去很久很久了。我时常想起那个碧蓝的下午,一个人靠着窗坐,我想,那是因为我渴望这一把细碎的阳光可以洒满衣襟。把头埋低凑近点,再近点。阅读,一点一点沉静了,伤感,忍不住流泪。一向是那种双行并进的阅读者,可是这一次,就是这么薄薄的一册,居然花费了将近三个小时。一个章节一个章节反复重读的滋味,并不算是享受。或许是吧,在享受爱的懵懂,离别的伤痛。折磨。

后来,他们问我为什么抛开了习惯的阅读方式。他们说,怎么不在夜里,捧一杯暖的茶水,让茉莉香片的味道酝酿出些许甘苦,随后,可以放肆自己的泪水尽情流淌。因为我说过,夜晚适合多愁善感,适时洒下泪水,缔造温润的夜。他们搞不懂,这一次,我为什么拒绝了黑夜与自己分享酸楚的机会。

然而,我只懂得在这个阳光灿烂的下午,独自感受;感受寂寞;静静的流泪。不是不晓得,白天的眼泪,是多么的苍白无力。和煦的阳光会把伤感粉碎彻底。可是泪水隐忍不住的酣畅着,完完全全吞噬了整个午后的阳光。读过很多欢喜很多悲愁,也曾经,读罢已是抽噎不成声。只有这一次,被彻底埋葬的,还有阳光。

仿佛是,文字下了雨。淅沥的九月,下着我的懂,我的泪水,顺势而下。我的思想,顺势而下。失落,纠缠了这一年的夏日。
记忆成结。那些文字,生成的情愫,欺骗了我,居然让我错以为,这个下午下着雨。不可思议,下了整整一季的懂。

于是记忆,不分昼夜,独自沉吟,在一个个黝黑的夜里不自觉地蔓生根藤,缠绕成了一树菩提,笼罩着的不仅是黑暗吧。记忆菩提,一点一点占据麻木的思绪,成就了与寂寞之间的零距离。渴望玫瑰,渴望被驯养,终究会有个人会与我互求驯养吧。只是谈何容易。没有相持到底,只会是个误会。一次又一次,我们找错了驯养的对象,我们被对方驯养又告别离,不被背负责任。就象是打错了电话敲错了门那样的,我们不得不对着电话说你打错了,我们不得不被告之,你敲错了门。在误会中成长,到底是谁驯养了谁的问题,渐渐被遗忘。能够留下的,只会是一道道结痂的疤。

有时候觉得,驯养的过程象是一场你死我活的角斗。责任就是我与你心甘情愿地留下来,安抚碰撞中遗下的瘀。思念是瘀,嫉妒是瘀,容忍是瘀,任性也是瘀。想要你,以热烈回复我的热切,以慰藉平复我的不安,让妥协达成容忍。然后,请溺宠我的率性。因为我和千千万万个其他人不同,我是被你驯养的那个人,请负上你该有的责任吧。驯养让彼此成为对方眼中的独一无二。不过可以持续到几时。因为瘀总会褪色、愈合的。是否会有一些沉淀下来,永不告退。在爱里撞击,瘀青一颗心。没有伤口。爱过了,才有伤口。不要。不要结痂的心灵。

他们说王子的生命里自从有了玫瑰,他的瘀就没有愈合过。到底他没有崩裂将要破碎的瘀,他用生命抗拒爱的伤口。去到另一个的世界继续他的角斗。那个世界在哪里?可以找到他心爱的玫瑰么。
第二十六章。王子说:“这就象花一样。如果你爱上了一朵生长在一颗星星上的花,那[FONT=宋体]么夜间,你看着天空就感到甜蜜愉快。所有的星星上都好象开着花……”[/FONT]
 
怎么我记得读过的版本里用的是“驯服”,而不是“驯养”?
 
就是蔡喜欢的那个吗?确实不错哦。

全文连接如下:http://bbs.readnovel.com/htm_data/96/0604/87796.html


小 王 子  [法] 圣德克旭贝里

------ 关于生命和生活的寓言

“这就象花一样。如果你爱上了一朵生长在一颗星星上的花,那么夜间,你看着天空就
感到甜蜜愉快,所有的星星上都好象开着花。”


英文版——1楼

法语版——2楼



中文版

献给列翁.维尔特

  我请孩子们原谅我把这本书献给了一个大人。我有一个很重要的理由:这个大人是
我在世界上最好的朋友。我还有另一个理由:这个大人他什么都能懂,甚至给孩子们写
的书他也能懂。我的第三个理由是:这个大人住在法国,他在那里挨饿、受冻。他很需
要安慰。如果这些理由还不够的话,那么我愿意把这本书献给儿童时代的这个大人。所
有的大人都曾经是个孩子。(可惜,只有很少的一些大人记得这一点。)因此,我就把
献词改为:

献给还是小男孩时的列翁.维尔特。。。
 
hmmm... 温习一下,谢谢
 
后退
顶部