you can connect more than 1 ipod to the same computer that means you have the same library on both then, but you can't connect 1 ipod to multiple computers
there is a way of transferring the songs from your ipod somewhere else as mp3 files but you'd need special programs and the names of the song might get screwed up