URS Draperies
窗饰专业户
二、窗帘的选择
选择何种种类和式样的窗帘当然是以各人的喜好为基础。这里我们友情提示您在选择窗帘时通常应该考虑的一些方面，希望能对各位在选择窗帘时有所帮助：
1、窗帘的材料与功效
在考虑窗帘选择时，首先应注重您所需要的窗帘功效：私密性：仅仅遮挡外部视线还是保持室内暗淡？实用性：阻断直射阳光还是希望保温隔音？装饰性：虚拟窗饰的美化点缀还是门窗装帧功效兼顾？有了这些大的原则，窗帘的材料、种类大体可以确定了。
例如，仅仅遮挡视线并可调节和保持室内光线，实用的百叶帘就能满足您的需求；倘若觉得百叶帘太直白，可加层飘逸的纱帘，以其妩媚的动感稀释百叶帘的呆板；通常客厅或餐厅并不特别强调私密性而注重美观，选择与沙发或餐桌匹配的纱帘，尤其镂空剔绣纱帘更凸显高雅华丽；而配套的纱、布双层组合窗帘，既可兼顾透与遮、亮与暗，融和轻盈与沉稳、秀丽与雍容，也可由纱帘和布帘的不同形式的拉开闭合组合而对居家起着变化多姿的装饰效果（附图1）；如果希望卧室在白天也能保持暗淡而有良好的睡眠环境，新颖的花式遮光布是很不错的选择，其可遮挡80～90%的光线；加拿大的冬季寒冷而冗长，尤其朝北和西的窗门更要注重保温，选择厚重材料的窗帘，采用整墙落地式样，并配以窗幔，可较好地保持室内温度，这样的落地窗帘能比在同样朝北房间使用百叶帘而使房间温度在冬季高1～２ºC，在夏季低1ºC左右。
另外：
§ 加衬的窗帘不仅可以加强窗帘的坠感，改变窗帘向街面的色彩花式，还可增强窗帘对光线的阻断；
§ 尽量选择您窗帘预算内的最好面料。“一分价钱一分货”，好的面料无论在感官上、形式上还是在材质上通常更胜一筹，也可使用更长久；
§ 窗帘装饰布在垂坠性、耐晒性、抗磨性等方面都优于普通布料。
２、窗帘的式样与适用
如果您家的家居风格是现代的、随意的，穿环窗帘和布襻窗帘是不错的选择（附图2），色彩图案以简洁明快为宜；倘若您希望有一个传统温馨的居家环境，抽褶窗帘则是您的上佳选择；正规传统的花式彰显雍容华贵，抽象现代的图形显示时尚动感，彩绘印花的设计突出斑斓绚丽，织绣提花的图案展现精美华丽，淡雅清新的素描回归自然本色（附图3）。
穿环窗帘具有现代的动感和灵性，但需提醒的是穿环窗帘不适合保温，因为穿环的缘故，窗帘每个环面垂直与墙面，这样对阻隔空气的流动不利；且环与环的距离较大，较难处理悬挂双层窗帘。布襻窗帘与墙面虽然完全平行，但起展开后很少或没有摺，通常选用这种窗帘就是取其简洁价廉，也就不会配窗幔，因而保温也较差。这两种窗帘必须穿在窗帘杆上，也就较难适配外飘窗（bay window）；鉴于这两种窗帘的特性，适用于卧室、书房或现代风格的客厅。
穿褶窗帘由于其拉动的不方便性，很少用于主要窗户的实用窗帘，而多用于装饰性窗帘或玻璃门的装饰。
抽褶窗帘（亦称帷幕窗帘，包括欧式窗帘和酒杯窗帘）是应用最为广泛的窗帘式样，因为它能较好地适应和兼顾各种窗门的实用和装饰需求。尤其对于希望显示华贵和气派的餐厅、客厅、卧室和超高门庭等，抽褶窗帘配以窗幔或挂纱更是不二之选（附图4）。
无论选择何种式样的窗帘，有一点需要注意的是，同一个窗户或同一间屋内窗户的窗帘式样必须是一致的，因为每一式样的窗帘它所表达的意境是不同的，将两种不同式样（既不同风格）的窗帘揉合在一起，除非是想传递与众不同的特有气质，否则不但在感官上显得杂乱，即使在安装时也会遇到意想不到的麻烦。
（待续）
URS Draperies窗饰展示屋地址：1435 Sandford Fleming Ave. (原名：Caledon Place), Suite B102, Ottawa, ON K1G 3H3，电话：（613）884-8278。我们提供一站式的窗饰服务，根据您的需要定制窗饰品，现货供应窗帘轨、杆，Your Draperies， Our Business。
选择何种种类和式样的窗帘当然是以各人的喜好为基础。这里我们友情提示您在选择窗帘时通常应该考虑的一些方面，希望能对各位在选择窗帘时有所帮助：
1、窗帘的材料与功效
在考虑窗帘选择时，首先应注重您所需要的窗帘功效：私密性：仅仅遮挡外部视线还是保持室内暗淡？实用性：阻断直射阳光还是希望保温隔音？装饰性：虚拟窗饰的美化点缀还是门窗装帧功效兼顾？有了这些大的原则，窗帘的材料、种类大体可以确定了。
例如，仅仅遮挡视线并可调节和保持室内光线，实用的百叶帘就能满足您的需求；倘若觉得百叶帘太直白，可加层飘逸的纱帘，以其妩媚的动感稀释百叶帘的呆板；通常客厅或餐厅并不特别强调私密性而注重美观，选择与沙发或餐桌匹配的纱帘，尤其镂空剔绣纱帘更凸显高雅华丽；而配套的纱、布双层组合窗帘，既可兼顾透与遮、亮与暗，融和轻盈与沉稳、秀丽与雍容，也可由纱帘和布帘的不同形式的拉开闭合组合而对居家起着变化多姿的装饰效果（附图1）；如果希望卧室在白天也能保持暗淡而有良好的睡眠环境，新颖的花式遮光布是很不错的选择，其可遮挡80～90%的光线；加拿大的冬季寒冷而冗长，尤其朝北和西的窗门更要注重保温，选择厚重材料的窗帘，采用整墙落地式样，并配以窗幔，可较好地保持室内温度，这样的落地窗帘能比在同样朝北房间使用百叶帘而使房间温度在冬季高1～２ºC，在夏季低1ºC左右。
另外：
§ 加衬的窗帘不仅可以加强窗帘的坠感，改变窗帘向街面的色彩花式，还可增强窗帘对光线的阻断；
§ 尽量选择您窗帘预算内的最好面料。“一分价钱一分货”，好的面料无论在感官上、形式上还是在材质上通常更胜一筹，也可使用更长久；
§ 窗帘装饰布在垂坠性、耐晒性、抗磨性等方面都优于普通布料。
２、窗帘的式样与适用
如果您家的家居风格是现代的、随意的，穿环窗帘和布襻窗帘是不错的选择（附图2），色彩图案以简洁明快为宜；倘若您希望有一个传统温馨的居家环境，抽褶窗帘则是您的上佳选择；正规传统的花式彰显雍容华贵，抽象现代的图形显示时尚动感，彩绘印花的设计突出斑斓绚丽，织绣提花的图案展现精美华丽，淡雅清新的素描回归自然本色（附图3）。
穿环窗帘具有现代的动感和灵性，但需提醒的是穿环窗帘不适合保温，因为穿环的缘故，窗帘每个环面垂直与墙面，这样对阻隔空气的流动不利；且环与环的距离较大，较难处理悬挂双层窗帘。布襻窗帘与墙面虽然完全平行，但起展开后很少或没有摺，通常选用这种窗帘就是取其简洁价廉，也就不会配窗幔，因而保温也较差。这两种窗帘必须穿在窗帘杆上，也就较难适配外飘窗（bay window）；鉴于这两种窗帘的特性，适用于卧室、书房或现代风格的客厅。
穿褶窗帘由于其拉动的不方便性，很少用于主要窗户的实用窗帘，而多用于装饰性窗帘或玻璃门的装饰。
抽褶窗帘（亦称帷幕窗帘，包括欧式窗帘和酒杯窗帘）是应用最为广泛的窗帘式样，因为它能较好地适应和兼顾各种窗门的实用和装饰需求。尤其对于希望显示华贵和气派的餐厅、客厅、卧室和超高门庭等，抽褶窗帘配以窗幔或挂纱更是不二之选（附图4）。
无论选择何种式样的窗帘，有一点需要注意的是，同一个窗户或同一间屋内窗户的窗帘式样必须是一致的，因为每一式样的窗帘它所表达的意境是不同的，将两种不同式样（既不同风格）的窗帘揉合在一起，除非是想传递与众不同的特有气质，否则不但在感官上显得杂乱，即使在安装时也会遇到意想不到的麻烦。
（待续）
URS Draperies窗饰展示屋地址：1435 Sandford Fleming Ave. (原名：Caledon Place), Suite B102, Ottawa, ON K1G 3H3，电话：（613）884-8278。我们提供一站式的窗饰服务，根据您的需要定制窗饰品，现货供应窗帘轨、杆，Your Draperies， Our Business。
