中国强制隔离 墨西哥 70多名游客，《华尔街日报》发表文章：中国隔离墨西哥人 两国关系或现裂痕

[Mike教练]

http://chinese.wsj.com/gb/20090504/bch090539.asp?source=mostpopular1

甲型H1N1流感的爆发可能导致中国和墨西哥的外交关系出现裂痕，原因是中国卫生部门把多位来华出差或旅游的墨西哥人进行了集中隔离。据报导，迄今为止只有一位进入中国的墨西哥人感染了甲型H1N1流感。

墨西哥外交部长埃斯皮诺萨(Patricia Espinosa)周六在记者会上说，没有感染甲型H1N1流感症状的墨西哥公民在中国的隔离环境令人难以接受。她还说，这种做法是歧视性的和没有根据的，政府建议墨西哥公民不要前往中国。

她还批评阿根廷、秘鲁、厄瓜多尔和古巴这四个拉美国家暂时取消来自墨西哥的航班违反了世界卫生组织(World Health Organization)的建议。

据墨西哥官员说，目前中国共隔离了70多名墨西哥人，随着不断有墨西哥人打电话给大使馆报告他们的处境，这个数量还在上升。

5月3日，墨西哥驻华大使豪尔赫•瓜哈尔多等待进入国门路大饭店看望被隔离在那里的墨西哥人。旁边的保安注视着他。

中国一直在搜寻上周四从墨西哥飞抵上海的墨西哥航空公司(AeroMexico)航班上的所有乘客，机上一名25岁的墨西哥男性目前在香港确诊了甲型H1N1流感。

这是迄今为止在中国发现的唯一一名墨西哥患者。不过，其它航班上的墨西哥人说，他们也被挑选出来受到了苛刻的对待。

36 岁的卡里罗(Gustavo Carrillo)上周六被从大陆航空(Continental Airlines)的飞机上带走，送到了一家北京的旅馆进行了隔离。卡里罗是墨西哥一家科技公司驻中国的总经理，同他的妻子和三个儿子生活在北京。他是从 中国到美国出差的，并未进入墨西哥。

卡里罗说，飞机降落后，卫生人员给其他人量了体温，但在发现他持有墨西哥护照后，根本就没有给他测量体温，而是领着他沿着过道从伸长脖子观看的乘客面前走过。他说，这太令人尴尬和屈辱了，这完全就是歧视。

与 那位25岁的患者同机抵达上海的墨西哥人抱怨中国方面对他们进行了强制隔离，很少向他们提供信息，而且也只进行了最基本的医疗检查。这些乘客中有一个转机 到了北京的五口之家，其中还有三个孩子。周六一早，他们就被从北京的酒店中叫醒，并被送到一家传染病医院。据担任墨西哥航空公司财务总监的父亲多曼 (Carlos Doormann)说，他们在医院被隔离在一个房间中，床单上带有血迹， 墙上还有粘液的遗留痕迹。

多曼说，我感到沮丧、难过。他的家人目前都被送往位于北京郊区的国门宾馆，在那里同其他五位墨西哥人接受隔离，其中就包括卡里罗。

据呆在宾馆中的墨西哥人说，身穿白色防护服、戴着口罩和橡胶手套的卫生人员登上来自墨西哥和美国各航班，把墨西哥人挑选出来。他们会带走持有墨西哥护照的乘客，而非墨西哥乘客则在座位上看着。

有人说，令他们吃惊的是，中国的电视摄像人员和摄影记者会在飞机的舱门处等着他们。他们说，在北京地坛传染病医院进行隔离时，还有记者继续透过窗户拍摄。

27岁的商学院学生斯拉姆(Angel Yamil Silum)说，我们感觉自己就像在动物园里。他是与女朋友前往曼谷度假途中作为过境旅客上周六抵达北京的，但在这里却被先后送进了地坛医院和北京国门路大饭店。

墨 西哥官员们说，中国政府周日允许墨西哥驻华大使豪尔赫•瓜哈尔多(Jorge Guajardo)进入了国门路大饭店，但拒绝了他看望这些墨西哥人的要求，也没有允许他往这些人的房间打电话。墨西哥驻华使馆正在将软饮料、比萨饼、薯 条和其他西式食品以及CD、儿童玩具等娱乐用品送往国门路大饭店。

中国官员否认墨西哥人被不公平地锁定为隔离目标。北京市卫生局宣传处处长张建枢说，根本不存在歧视谁的问题，我们对所有人一视同仁。他还说也有许多中国人被隔离。张建枢说，北京采取的隔离措施符合世界卫生组织的要求。

中国卫生部发言人毛群安说，他同情这些墨西哥人，“我完全了解他们的感受”。他还说，隔离不仅对他们的健康有利，也对公众有利，这根本不是歧视。

2003年爆发非典(SARS)疫情时，中国政府的初期应对措施曾被普遍指责为缓慢、低效，政府这次似乎急于向中国公众证明，它正在更认真地对待这次疫情。

多曼一家的痛苦经历始于上周六凌晨2点。他说，当时一位自称中国卫生官员的女士用西班牙语给他家居住的客房打电话，要这家人“迅速收拾好行李前往医院”。

多 曼回忆说，他曾问这位女士，“我们能等会儿吗？我有三个孩子。”他三个孩子的年龄分别为8岁、6岁和5岁。但凌晨4点半时他们已经来到黑漆漆的北京街头， 动身前往地坛医院，这是一处最近开始向公众展示的医疗设施。多曼说，这家医院除被单和墙壁肮脏外，卫生间里也没有肥皂和手纸。

在墨西哥驻华大使瓜哈尔多出面干预后，多曼一家被送到了国门路大饭店。与其他被隔离的墨西哥人一样，除了几名卫生部门的工作人员，他们一直未与中国政府官员接触过，也不知道自己会被隔离多久。多曼说，我们在这儿成了人质。

国门路大饭店是一个由老旧建筑组成的庞大建筑群，这些建筑有绿瓦铺成的屋顶，周围环绕着草坪和树木。护士会每天两次把体温计放在这些墨西哥人的房门外。其他医学检测则未进行过。这些被隔离者获准前往饭店的庭院，不过饭店“建议”他们留在自己房间里。

莫 拉莱斯(Myrna Elisa Berlanga Morales)是墨西哥城一位31岁的行政助理，她上周六与两位美国朋友乘坐那架大陆航空公司的班机抵达北京。莫拉莱斯质疑说，既然她和其他墨西哥人一 到中国就被送去隔离，为什么中国驻墨西哥的领事官员还要向他们发放签证。她说，他们当初就应该提醒我们。

莫拉莱斯说，她的两位朋友曾对她说，她在中国的假期会成为她一生中最难忘的15天，现在她相信了。

 

[Mike教练]

原声视频：墨西哥外长责难邻国，劝本国旅客远离中国

墨西哥外交部长指责阿根廷、秘鲁以及厄瓜多尔等国力劝公民不要前往墨西哥以免感染H1N1病毒的举措。墨西哥外长同时也劝本国公民远离中国，因为中国在发现一名到达香港的墨西哥旅客感染H1N1病毒后，对多位墨西哥旅客都采取了强制隔离措施

Mexico Hits Out At Neighbors - WSJ.com

 

[Mike教练]

2009/05/05 09:02:21

原声视频：中国否认隔离墨西哥旅客存歧视

在香港确诊一名墨西哥旅客感染甲型H1N1病毒后，中国当局为避免该流感病毒扩散对多名墨西哥旅客采取了强制隔离措施。中国此举遭到了墨西哥外长的指责，但中国否认该举措存在歧视。

China Quarantines to Contain Flu - WSJ.com

 

[Mike教练]

世卫组织:中国隔离墨西哥游客的措施适当

2009-05-05 14:50:59 　来源：国际在线专稿
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="568"> <tbody><tr> <td class="summary blue">
</td> </tr> </tbody></table> <!--diaocha0b --><!--diaocha0 --><!--diaocha0e --> <!--diaocha1b --><!--diaocha1 --><!--diaocha1e --> <!--diaocha2b --><!--diaocha2 --><!--diaocha2e --> <!--diaocha3b --><!--diaocha3 --><!--diaocha3e -->
　 　国际在线报道(记者 潘莹 任杰 常昕)：一名乘航班来华的墨西哥公民1日被确诊感染甲型H1N1流感病毒后，中方随即对该航班旅客采取了必要的医学隔离措施。墨西哥外长日前发表言论称， 中方将该国没有感染病毒的公民进行隔离缺乏科学依据，是歧视做法。对此，世界卫生组织和有关专家表示，中国对墨西哥游客实行隔离是适当的，而且该措施并非 仅针对墨西哥公民。

　　甲型流感疫情暴发后，首个从墨西哥直飞上海的航班AM098上的一名墨西哥公民在香港被确诊感染甲型H1N1流感病毒。中国随即对 墨西哥直航到上海、并已分散到中国18个省区市的160多名乘客，进行隔离和医学观察。有关专家介绍说，甲型H1N1流感病毒通过空气传播，处于潜伏期的 感染者和貌似健康的病毒携带者也具有传染能力。按照中国的卫生检疫法律，所有可能传播甲型HIN1流感的出入境人员和物品均需接受检疫等措施。

　　世界卫生组织驻华代表韩卓升4日在北京表示，中国采取旨在遏制甲型H1N1流感蔓延的隔离措施是恰当的，并没有违反相关规定。他 说：“可以在医疗机构进行隔离，也可以在家中进行隔离，还可以在宾馆进行隔离。中国所采取的措施是符合规定的，重要的是应该对疑似病例进行监测。”　

　　中国协和医学院公共卫生学院院长黄建始教授在接受本台记者采访时说，中国隔离墨西哥来华航班乘客，进行必要的医学检查，此举符合国 际惯例：“如果飞机上有一个传染源，在密集的环境中暴露到这个传染源，是可能被潜在地传染上的。为了保护其他的人，就要对他们进行隔离，看看他们有没有被 传染上。这个国际惯例是世界卫生组织倡导的，而且墨西哥也是世界卫生组织的成员国。疾病不分国界，尤其是在全球化的今天，每个人都应该尽自己作为国际公民 的责任，遵照国际惯例。”

　　此前，为防范甲型H1N1流感患者，古巴、阿根廷等国已经暂停了在特定时间段飞往墨西哥的航班，加拿大一些航空公司也宣布暂停前往墨西哥的部分航班。新加坡政府宣布从4日起，所有从墨西哥抵达新加坡的人，都将被强制隔离7天。

　　为了保障进行医学观察的中外人士得到良好照顾，中方有关部门做了大量周到细致的安排。目前，北京市有20名中外人士正在进行医学隔离观 察，其中包括10名墨西哥人。北京市卫生局新闻发言人邓小虹女士介绍说，北京市采取了各项措施做好服务接待工作，使他们得到妥善安置。她说：“为了防止病 原传播，饭店关闭了中央空调，考虑到气温逐渐增高，为客人都增设了电扇；还为墨西哥的五口之家专门调配了套房，更换大房方便他们的家庭生活；考虑到墨西哥 客人带的小孩儿，还给小孩儿购买了芭比娃娃、电动火车、组装拼图等玩具。墨西哥客人表示理解和感谢。”

　　据最新消息，经中墨两国政府协商，双方将互派包机接回滞留对方国家的本国公民。中国包机将于5日下午飞抵墨西哥，接回滞留旅客120人和另外80名中国公民。墨西哥政府派出的包机也将于5日抵离上海，接回航班上的墨籍乘客和机组人员，以及在华其他墨西哥人员。

 

[Mike教练]

世界卫生组织 | 甲型H1N1流感–最新简报15

甲型H1N1流感–最新简报15

2009年5月5日 -- 截至2009年5月5日格林尼治时间06：00时，21个国家正式报告了1124例甲型H1N1流感感染病例。

墨西哥报告了590例实验室确认的人类感染病例，包括25例死亡。美国报告了286例实验室确认的人患病例，包括1例死亡。

下 列国家报告了实验室确认的病例，但无死亡病例：奥地利（1），加拿大(140)，中国香港特别行政区（1），哥斯达黎加（1），哥伦比亚（1），丹麦 （1），萨尔瓦多（2），法国（4），德国（8），爱尔兰（1），以色列(4)，意大利（2），荷兰（1），新西兰(6)，葡萄牙（1），韩国（1），西 班牙(54)，瑞士（1)和英国(18)。

建议患病的人谨慎行事，推迟国际旅行，在国际旅行之后出现症状的人则应按照国家当局的指导意见主动就医。建议个人经常用肥皂和水认真洗手，如果出现任何流感样疾病症状，应主动就医。

世卫组织不建议实行旅行限制或关闭边界。

食用煮熟的猪肉和猪肉产品，不存在感染这一病毒的风险。

世卫组织网站将定期提供有关疫情的进一步信息。

 

[Mike教练]

中国和墨西哥同意互派包机接回滞留对方国家的本国公民

 

[johnny_eveland]

该隔离就隔离，不要在乎，只要对国人有利