求助：有关邀请函

[柳树]

邀请家人来访的所谓邀请函，抬头应该写“to whom it may concern" 还是写家人的名字？按照移民局的要求，信中要提供很多信息，写给家人听起来好像很怪。谁知道该怎么写？谢谢先。

 

[sha tracy]

以前见到过有人发的邀请函样品，可惜不知道如何查找旧帖。

 

[wyz]

you should prepare two separate letter, one invitation letter to "dear Dad & Mom", another one to embassy "to whom it may concern" explaining your arrangement and promise that they will go back to china after 3 months (though actually they can stay up to 6 months).

Hopefully it helps.

 

[ShareIdee]

这是我以前用过的邀请信模式，供参考。你可根据自己的实际情况做些修改。
祝你父母签证顺利.


Your Name
Your address

Date

Canadian Embassy
Visa and Immigration Section
19 Dongzhimenwai Dajie
Chao Yang District
Beijing 100600
P. R. China



Dear Sir / Madam:

I would like to invite my parents (their names in PInyin) to visit me and my family in summer this year.

My parents came to see us a few years ago and were very happy to stay with us for 2 months. Since we were new here back then, we were not able to show them much about Canada. As new Canadians, we are very proud of this country and would like our parents to know a bit more about our life here and see some of Canada’s beautiful landscapes. It would be really great if they can arrive here in time for the International Tulip Festival, which takes place annually in May in Ottawa.

During their stay here, I will take care of their accommodations and provide all necessary funds for other expenses like visitors medical insurance as well as travel expense, etc.

I greatly appreciate your efforts and help.





Sincerely,

Your Name

 

[柳树]

谢谢楼上诸位。

 

[summer2007]

THIS WORKED FOR ME.

you should prepare two separate letter, one invitation letter to "dear Dad & Mom", another one to embassy "to whom it may concern" explaining your arrangement and promise that they will go back to china after 3 months (though actually they can stay up to 6 months).

Hopefully it helps.

 

[johnny_eveland]

我当初写的是以对话父母亲的口气，因为是你写给你父母亲，面对面邀请他们，比如：

亲爱的父亲母亲，
距离上一次见面已经有2年了，宝宝身体很健康，已经满屋子乱跑了......

然后你父母亲签证的时候拿着这封中文信和英文翻译给签证官看。

 

[ccc]

我当初写的是以对话父母亲的口气，因为是你写给你父母亲，面对面邀请他们，比如：

亲爱的父亲母亲，
距离上一次见面已经有2年了，宝宝身体很健康，已经满屋子乱跑了......

然后你父母亲签证的时候拿着这封中文信和英文翻译给签证官看。

If you want to, you can

you should prepare two separate letter, one invitation letter to "dear Dad & Mom", another one to embassy "to whom it may concern" explaining your arrangement and promise that they will go back to china after 3 months (though actually they can stay up to 6 months).

Hopefully it helps.

 

[星星的约会]

这是我以前用过的邀请信模式，供参考。你可根据自己的实际情况做些修改。
祝你父母签证顺利.


Your Name
Your address

Date

Canadian Embassy
Visa and Immigration Section
19 Dongzhimenwai Dajie
Chao Yang District
Beijing 100600
P. R. China



Dear Sir / Madam:

I would like to invite my parents (their names in PInyin) to visit me and my family in summer this year.

My parents came to see us a few years ago and were very happy to stay with us for 2 months. Since we were new here back then, we were not able to show them much about Canada. As new Canadians, we are very proud of this country and would like our parents to know a bit more about our life here and see some of Canada’s beautiful landscapes. It would be really great if they can arrive here in time for the International Tulip Festival, which takes place annually in May in Ottawa.

During their stay here, I will take care of their accommodations and provide all necessary funds for other expenses like visitors medical insurance as well as travel expense, etc.

I greatly appreciate your efforts and help.





Sincerely,

Your Name

邀请信需要加上地址等资料