中醫藥團體申請遊行抗議部分代表坦言對中醫過渡委員會不信任.

[lifelife]

■安省中醫聯合會與會代表在會場起立抗議會議組織者未採有效方式進行雙向交流。本報記者攝

說明會部分代表坦言對過渡委員會不信任.中醫藥團體申請遊行抗議
[2010-01-08]
http://news.singtao.ca/toronto/2010-01-08/city1262942234d2247997.html 本報記者

安省中醫師及針灸師管理局表示，有十多個中醫藥團體協會的代表出席了昨天的情況說明會。不過與會部分團體代表依舊對管理局過渡委員會不信任。雙方甚至在會議開始時因為提問方式產生爭執，一度要保安介入。
安省中醫聯合會(Federation of Ontario Traditional Chinese Medicine Associations)共同主席及秘書長劉世極於會後代表該團體發表書面聲明，針對立法程序、祖輩權及語言能力三大業界最關注的問題對張關亮冰展開反 駁。
對張關亮冰聲稱目前仍處於公眾諮詢階段，未曾公佈已草擬完成的註冊條例，亦未向政府提交這一草案，安省中醫聯合會在聲明中指過渡委員會於2009年11月 23日第7次會議時已「全體表決通過」註冊條例草案，當中對祖輩法註冊資格作出明確具體規定，申請者必須在2006年12月中醫法通過之前已執業，並在 2008及2009年全年執業。過渡期為5年，其間業者接受隨時例行檢查，行醫時必須有懂英文或法文的正式註冊會員陪同。要想達到轉正，則必須在過渡期內 在公共場所連續執業3年，達到PLA職業標準審核、學歷資歷審查和面對面評估，以及達到語言要求。
安省中醫聯合會稱上述規定意味著業者在沒有「轉正」的「有條件註冊」階段，不能擁有中醫師或針灸師的頭銜，也不享受醫療特權而合法使用針灸治療，要在完全 註冊人員監督下實習3年，亦不知未來能否可以通過上述嚴苛條件而達到完全註冊，所以過渡委員會的「祖輩法」是個陷阱。
指過渡委員會「祖輩法」是陷阱
對於註冊中醫師或針灸師的語言能力要求，安省中醫聯合會堅持應該分為研習語言及工作語言兩個層面。中醫是基於中文的傳統醫學，中醫的2,000 多個專業術語目前仍無固定的翻譯，目前除中文之外的英法文都難以表達中醫醫療體系。所以世界任何地區研習中醫的語言應該是中文。在醫治病人時的工作語言方 面，安省中醫聯合會相信可以通過配備翻譯的形式解決。該會認為，本地3,000多名中醫在安省順利執業多年，本身已說明工作語言「根本就不是一個問題」。
安省中醫聯合會等團體日前已宣佈成立指揮部，於近期發動抗議過渡委員會註冊條例草案的業界示威大遊行。
劉世極表示，已於昨天下午向多倫多警方申報遊行方案。考慮到有部分病人及老人參與遊行，加之目前天氣嚴寒，目前初定首次大遊行時間排在2月中旬農曆新年之後至3月15日之前。

 

[lifelife]

• 不滿註冊草案祖輩條例 加業界斥設局"絞殺"中醫

2009年12月07日 　來源：中國新聞網　

聯合會認為註冊條例有如是把中醫推上斷頭臺。左起：共同主席劉世極，成員王醜麟、李嘉、沈清瑞及張大平。(加拿大《明報》 古文琳攝)

【點擊查看其他圖片】​

　　中新網12月7日電 據加拿大《明報》報道，對於加拿大“安省中醫師及針灸師管理局”過渡委員會日前所推出的中醫師及針灸師註冊執業的條例草案大綱，有中醫團體3日表示強烈不 滿，認為該套條例對本省中醫業“嚴重歧視”及“絞殺”，將會令到大部分的業者日後無法繼續執業。

　　過渡委員會日前所提出的註冊條例的大綱，當中包括會考慮把祖輩條例的保護期限定為5年，經祖輩條例註冊的會員如在這期限內通過個人學習核審、資歷評估以及語言(英或法語)要求來“轉正”為正式會員。
　　安省中醫聯合會3日召開記者會表達強烈反對，指當中的祖輩條例是一個“大型的騙局和陷阱”，要把所有中醫“趕進祖輩註冊的陷阱，然後殺滅掉”。
　　去信衛生廳及管理局表達不滿
　　該會已去信衛生廳及管理局表達不滿，當中並提出了4項基本原則指：(一)所有省內現行合格中醫針灸業 者必須獲發正式牌照的同時；(二)凡受過4年正規中醫教育並有執業經驗的中醫者，都應獲中醫醫生銜頭。他們並“反提出”要規定中文語言的要求，(三)所有 註冊會員必須要掌握必要及合理的中文，以證明理解中醫古文及中醫理論；(四)如不達中文語言要求而經祖輩條例註冊的會員，則可獲一個5年的祖輩法過渡期， 之後須通過學術和語言評估才可“轉正”。
　　該會更重申，中醫針灸應要是自我規管行業，政府無權為此行業制定任何標準，對於政府授意過渡委員會制定的任何條例，本省的中醫業界都絕對無法接受。
　　張關亮冰：草案未有定案
　　管理局註冊總臨張關亮冰當日強調，日前提出的僅是一套方向大綱，只是一份工作文件來給過渡委員會研究之用，期間也要跟衛生廳進行深入討論，草案的內容並未有任何定案，當中還需要進行反復的修改。
　　由於加國畢竟是英、法語國家，要考慮到跨專業的交流和溝通的問題。張關亮冰奉勸業界如要為中醫針灸日後在本省的發展及弘揚，應放下私己的考慮而往長線看，以病人利益及公眾的安全為大前提出發。
　　馬修斯支援過渡委員會工作
　　新任的衛生廳長馬修斯(Deb Matthews)3日也向明報響應指，她支援過渡委員會的工作，制訂出的健全條例和政策，來確保只有對規管機關負責任的合資格業者來提供中醫藥學，是過渡委員會的職責。

 

[lifelife]

安省中医师及针灸师管理局过渡委员会向業界釋疑 ONMI II NEWS TV， Jan7， 2010

安省中医师及针灸师管理局过渡委员会,今天公开向业者解释立法进程，希望澄清某些误解。但还是有业者对于对话渠道不通畅等问题，现场提出质疑。請點選下方螢幕，收看OMNI NEWS记者王翔的报道 (在1/3部分开始）



http://ontario.omninews.ca/?language=3