Encore
知名会员
- 注册
- 2003-07-22
- 消息
- 114
- 荣誉分数
- 4
- 声望点数
- 128
与温哥华冬奥会有关的评论
作者： PIERRE FOGLIA
蒙城“新闻报”(LA PRESSE)著名专栏记者
http://www.cyberpresse.ca/opinions/...01002/08/01-947620-le-lancer-de-la-pierre.php
PIERRE FOGLIA
“新闻报”专栏记者
于2010年2月9日零点
掷石头
(温哥华)在市中心东面，即码头和唐人街之间，市中心东面其实一直延伸了好几条
街，时而有游客，通常是记者会在那里转悠。一个好主题。事实上不是，而是一个
被迫的主题。虽是温哥华明信片的背面，但也是明信片呀。市中心东面，和史丹利
公园， 亦或那座悬挂桥，或人类博物馆一样都是温哥华。
70年代时这是一个普通的给人好感的街区，码头工人，水手和中国移民住在那里。
住房不太贵，许许多多的小旅馆。。。后来事情变糟了：也就是市中心发展了以后。
当发展进行得太快太快，所产生的垃圾来不及回收。那就需要一个大垃圾桶。市中
心东面就成了温哥华的垃圾桶。你也可以称之为集装箱。
更糟的可能还不是昨天中午时分，在GORE和HASTINGS街口，一个被废弃的车库里那一群吸毒成瘾者吸的海洛英。两个女警察骑着自行车穿过，啥也没看见，或者说根本没看。糟糕的是脑子有病。已有2-3次我走上HASTINGS街的感觉，就好像穿过一个避难所的院子，里面的病人都快要造反了。
市中心东面的关键字可能还不是海洛英，而是非制度化。这是在90年代。随着
避难所的空巢，取而代之的是小旅馆，成了老鼠洞，5元一夜。现在是15元一夜，
就如那个有名且 不吉利的BALMORAL旅馆，那个中国人告诉我，如果是租一个月，350元。
我从那里经过去观看贫穷奥运会，那是在一所日语学校的大会议厅。当然是运动会
的戏谑模仿，一个假的火焰，假的罗格先生--这里的文字游戏是国家奥委会主席雅
克 罗格先生--，你会毫不惊讶地发现这些运动会的唯一竞赛项目是向围绕著运动会
的一切掷石头。
几百人参加了这玩意。很少是真正的观众。这也是，尤其是社团工作者的奥运会。
在这次示威活动中，谈论的很多的是福利住房。有一个人赶来向我们解释，利用20亿
元，即奥运经费的三分之一，人们可以建造12 720个福利住房。为什么是12 720？
我无可奉告，他说12 720的时候脸上带着倦意，好像他昨天整个夜里都在做计算。
我和那个来自全市住房联盟的家伙起了争执。艾，这么说吧，假设没有温哥华的奥
运会，那也就没有那20亿搞福利住房。
他把我当着官方记者。你去为你的游戏辩护吧。。。
正是如此，我知道这个游戏。运动会的问题，无论在哪里举行，不是阻止
福利住房，而是把体育隶属于奥运商业。你们不乐意听到这些，这些人和你们有些
相象：你们在贫困商业中，他们在奥运商业中。你们制造一通言论，一个意念，事
实上，你们在制造一个魔鬼，然后你们不断地去喂养它。
温哥华奥运会，无疑将比其它的奥运会招来更多的示威游行：反战争的。反不良饮
食的，反武器的，以及反运动会的。
温哥华--不是BC省--温哥华是颇左倾的，市长本人超级酷帅，他主要靠宣传
福利住房而赢得竞选的，出门都骑自行车，他刚拒绝了别人要他在奥运期间使用的
通用汽车，而是选择了一辆电油混用车，也许还是辆日本车呢。
这些是正式的示威游行，但真实的抵抗奥运是在别处，在空气中蔓延。一种疲倦，
一种奥运城市在数年施工，绕道之后的疲倦。别忘了可能的赤字引发的抱怨。蒙特
利尔为它的体育馆付了好几十年的债；温哥华也将可能为它的奥运村付款。
另外还有那不断滋长的恼怒，我昨天读的省报称之为当地的负面情绪，不是针对奥
运会的，而是针对傲慢的奥运机器，指定赞助商的做法和黑帮做法一样：给我把PEPSI的广告拿掉(可口可乐是奥运赞助商)，还有这个HONDA广告牌(通用汽车是奥运赞助商)。有一个居民，闹着玩或是想挑衅，在他的阳台上竖个PEPSI的牌子，就等着警察找上门来。警察！
最近几天还有这件小事激怒温哥华人的：澳大利亚人在他们30层的奥运村住所飘挂
上一个巨幅袋鼠旗子，这玩意比一般的旗子给人好感多了。但温哥华奥委会要求把
它摘掉，因为它挡住了官方标记，奥运环和所有的奥运五金玩意。澳大利亚人拒绝
服从。温哥华人站在他们一边。今早旗子还在那儿呢。
我说了是黑帮。
我没等到贫穷奥运会结束。我继续向东赶我的路，到了KEEFER街。漂亮的小宅，一
个佛教堂。我一直走到商业大街，它的前面一点VENABLES街，一家据说是温哥华最好的名店，意大利杰拉特利亚，218种冰激凌。我希望这不是真的，因为口味一般。
我试了好几种，其中有一种实在太恶心，牛乳干酪夹带梨和杏仁。
就这些，星期四再叙。
说明 --运动会还没开始我已经不得不自我解释了。我提到了在奥运机构内缺乏
法语，而不是在温哥华。在温哥华，人们讲英语，中文，彭加语和德语，最后才是
法语，这是它的权力。我在昨天的专栏里讲到奥运的一些官方站点。法语是奥运会
官方语言之一。而法语是加拿大官方语言之一。这两个官方理由说明在官方站点该
提供法语服务。我说过了，到达两天之后，在奥运机构内我碰到过一个志愿者会讲
法语。今天我又碰到另一个。总共是2个。
作者： PIERRE FOGLIA
蒙城“新闻报”(LA PRESSE)著名专栏记者
http://www.cyberpresse.ca/opinions/...01002/08/01-947620-le-lancer-de-la-pierre.php
PIERRE FOGLIA
“新闻报”专栏记者
于2010年2月9日零点
掷石头
(温哥华)在市中心东面，即码头和唐人街之间，市中心东面其实一直延伸了好几条
街，时而有游客，通常是记者会在那里转悠。一个好主题。事实上不是，而是一个
被迫的主题。虽是温哥华明信片的背面，但也是明信片呀。市中心东面，和史丹利
公园， 亦或那座悬挂桥，或人类博物馆一样都是温哥华。
70年代时这是一个普通的给人好感的街区，码头工人，水手和中国移民住在那里。
住房不太贵，许许多多的小旅馆。。。后来事情变糟了：也就是市中心发展了以后。
当发展进行得太快太快，所产生的垃圾来不及回收。那就需要一个大垃圾桶。市中
心东面就成了温哥华的垃圾桶。你也可以称之为集装箱。
更糟的可能还不是昨天中午时分，在GORE和HASTINGS街口，一个被废弃的车库里那一群吸毒成瘾者吸的海洛英。两个女警察骑着自行车穿过，啥也没看见，或者说根本没看。糟糕的是脑子有病。已有2-3次我走上HASTINGS街的感觉，就好像穿过一个避难所的院子，里面的病人都快要造反了。
市中心东面的关键字可能还不是海洛英，而是非制度化。这是在90年代。随着
避难所的空巢，取而代之的是小旅馆，成了老鼠洞，5元一夜。现在是15元一夜，
就如那个有名且 不吉利的BALMORAL旅馆，那个中国人告诉我，如果是租一个月，350元。
我从那里经过去观看贫穷奥运会，那是在一所日语学校的大会议厅。当然是运动会
的戏谑模仿，一个假的火焰，假的罗格先生--这里的文字游戏是国家奥委会主席雅
克 罗格先生--，你会毫不惊讶地发现这些运动会的唯一竞赛项目是向围绕著运动会
的一切掷石头。
几百人参加了这玩意。很少是真正的观众。这也是，尤其是社团工作者的奥运会。
在这次示威活动中，谈论的很多的是福利住房。有一个人赶来向我们解释，利用20亿
元，即奥运经费的三分之一，人们可以建造12 720个福利住房。为什么是12 720？
我无可奉告，他说12 720的时候脸上带着倦意，好像他昨天整个夜里都在做计算。
我和那个来自全市住房联盟的家伙起了争执。艾，这么说吧，假设没有温哥华的奥
运会，那也就没有那20亿搞福利住房。
他把我当着官方记者。你去为你的游戏辩护吧。。。
正是如此，我知道这个游戏。运动会的问题，无论在哪里举行，不是阻止
福利住房，而是把体育隶属于奥运商业。你们不乐意听到这些，这些人和你们有些
相象：你们在贫困商业中，他们在奥运商业中。你们制造一通言论，一个意念，事
实上，你们在制造一个魔鬼，然后你们不断地去喂养它。
温哥华奥运会，无疑将比其它的奥运会招来更多的示威游行：反战争的。反不良饮
食的，反武器的，以及反运动会的。
温哥华--不是BC省--温哥华是颇左倾的，市长本人超级酷帅，他主要靠宣传
福利住房而赢得竞选的，出门都骑自行车，他刚拒绝了别人要他在奥运期间使用的
通用汽车，而是选择了一辆电油混用车，也许还是辆日本车呢。
这些是正式的示威游行，但真实的抵抗奥运是在别处，在空气中蔓延。一种疲倦，
一种奥运城市在数年施工，绕道之后的疲倦。别忘了可能的赤字引发的抱怨。蒙特
利尔为它的体育馆付了好几十年的债；温哥华也将可能为它的奥运村付款。
另外还有那不断滋长的恼怒，我昨天读的省报称之为当地的负面情绪，不是针对奥
运会的，而是针对傲慢的奥运机器，指定赞助商的做法和黑帮做法一样：给我把PEPSI的广告拿掉(可口可乐是奥运赞助商)，还有这个HONDA广告牌(通用汽车是奥运赞助商)。有一个居民，闹着玩或是想挑衅，在他的阳台上竖个PEPSI的牌子，就等着警察找上门来。警察！
最近几天还有这件小事激怒温哥华人的：澳大利亚人在他们30层的奥运村住所飘挂
上一个巨幅袋鼠旗子，这玩意比一般的旗子给人好感多了。但温哥华奥委会要求把
它摘掉，因为它挡住了官方标记，奥运环和所有的奥运五金玩意。澳大利亚人拒绝
服从。温哥华人站在他们一边。今早旗子还在那儿呢。
我说了是黑帮。
我没等到贫穷奥运会结束。我继续向东赶我的路，到了KEEFER街。漂亮的小宅，一
个佛教堂。我一直走到商业大街，它的前面一点VENABLES街，一家据说是温哥华最好的名店，意大利杰拉特利亚，218种冰激凌。我希望这不是真的，因为口味一般。
我试了好几种，其中有一种实在太恶心，牛乳干酪夹带梨和杏仁。
就这些，星期四再叙。
说明 --运动会还没开始我已经不得不自我解释了。我提到了在奥运机构内缺乏
法语，而不是在温哥华。在温哥华，人们讲英语，中文，彭加语和德语，最后才是
法语，这是它的权力。我在昨天的专栏里讲到奥运的一些官方站点。法语是奥运会
官方语言之一。而法语是加拿大官方语言之一。这两个官方理由说明在官方站点该
提供法语服务。我说过了，到达两天之后，在奥运机构内我碰到过一个志愿者会讲
法语。今天我又碰到另一个。总共是2个。
