As a CTV commentator said, "It is more than about medals."
However, here is a list of most gold medals won by a nation at the Olympic Winter Games:
14
Canada - 2010
13
Norway - 2002
Soviet Union - 1976
12
Germany - 2002
Germany - 1998
11
Germany - 2006
Russia - 1994
Soviet Union - 1988
Soviet Union - 1964
10
Germany - 2010
USA - 2002
Norway - 1998
Norway - 1994
Germany - 1992
Soviet Union - 1980