请教大家关于申请永居无犯罪记录证明的问题

[小猫和小象]

大家好！
我们现在人在加拿大，正在申请技术移民。政府要求提供在中国的无犯罪记录。我们已经拿到了国内派出所出具的无犯罪证明（中文），但是没有到公证处进行公证。
我想问的是，如果没有公证书，只有中文的证明，我们可不可以在这边找懂中文的律师，让他/她进行翻译，这样行不行得通呢？

 

[ccc]

以前是必须提供中国公证处出具的无犯罪记录公证书。

 

[小猫和小象]

已经拿到国内开的公证书了。 谢谢CCC， 你总是回贴最快最热心的。