草坪杂草和昆虫控制

GRAND KING

KING
注册
2009-12-15
消息
1,086
荣誉分数
113
声望点数
108
Controlling Weeds & Lawn Insects
http://www.canadiantire.ca/AST/ResearchCentre/WeedLawnInsectsCare.jsp

There's nothing greener than having a healthy green lawn!

A beautiful lawn not only creates curb appeal for your home, it also provides many other benefits, including a cleaner environment. Grass is an ideal plant for urban settings and shouldn't be too difficult to maintain.

A healthy lawn:
  • Provides a safe, natural surface for children to play
  • Increases property value and creates a serene haven
  • Provides a dramatic cooling effect on the immediate area
  • Oxygen producing grass is good for the environment as it removes carbon dioxide from the air
  • Reduces run-off and water contamination by effectively absorbing rainfall better than weedy lawns or perennial gardens
  • Significantly improves the quality of soil; in healthy lawns, grass plants produce miles of fibrous roots which when crowded together, forms a net system holding soil in place, reducing erosion
  • As roots die off, the soil is enriched by humus formed by microorganisms
  • Discourages noxious weeds as well as harmful insect and rodent infestations
Keeping it green, keeping it healthy

Growing a thick, healthy lawn will help keep weeds out. Use mechanical and nutritional practices to grow a thick, green healthy lawn without pesticides. By following these simple steps, you can help reduce or avoid having to use weed and insect control products:
The Healthy Lawn Steps

STEP 1: Prepare - After a long winter, get your lawn ready for the summer.

What to do:
  • Rake the lawn to remove debris and loosen the soil
  • If the thatch layer is thick, use a manual or electric dethatcher instead of a garden rake
  • Aerate lawn to encourage deep grass roots, help oxygen and nutrients get to the roots, and make it easier for water to soak into the soil
Products you'll need:
  • Rake
  • Dethatcher
  • Aerator (or a spading fork)
  • Garden waste bag
  • Gloves
When:
  • Early spring, once the ground has dried and is firm to walk on
STEP 2: Repair - Take care of damaged areas first.

What to do:

Salt damage/pet damage: look for an all-in-one patch repair product with soil conditioner to reverse soil damage, as well as add grass seed and fertilizer in one step

Other bare patches: Use a 3-in-1 product with seed, mulch and fertilizer to quickly repair dead patches

Products you'll need:
  • Lawn repair mix with soil conditioner
  • 3-in-1 patch repair product
  • Starter fertilizer
  • Grass seed
  • Lawn soil
When:
  • Early- to mid-Spring, when soil temperature reaches 15°C (60°F)
STEP 3: Strengthen - Add new life to your soil to maintain a healthy lawn and prevent weeds.

What to do:
  • Over-seed the entire lawn each spring for a thicker, healthier lawn:
  • Apply a 3-5 cm layer of lawn soil, then spread starter fertilizer and rake lightly, then apply grass seed and rake lightly again
OR
  • Apply a 3-in-1 lawn thickening mix in a spreader
  • Keep the newly seeded lawn moist for the first few weeks to ensure that the seeds germinate
Products you'll need:
  • Grass seed
  • Fertilizer
  • 3-in-1 lawn thickening mix (59-6360 CIL Golfgreen 3-in-1 Lawn Thickening Mix)
  • Spreader
  • Lawn soil
When:
  • Early to mid-spring for over-seeding and first fertilizer application
  • Next fertilizer application should be 8 weeks later
STEP 4: Maintain - Keep your lawns looking thick, green and healthy all summer long. A healthy lawn is less susceptible to damage from weeds and insects such as grubs.

What to do:
  • Mowing: set mower to 3" (8 cm) or higher
  • Water: use a sprinkler to apply enough water all at once to penetrate to roots. Once a week, early in the morning is all your lawn needs
  • Remove weeds as they appear
  • Fertilize every 2 months to keep the lawn thick, green and healthy
Products you'll need:
  • Lawn mower
  • Manual weeder
  • Sprinkler
  • Fertilizer
When:
  • Late spring and throughout the summer
STEP 5: Protect - Get your lawn ready for winter and give it a head start for next spring.

What to do:

Over-seed the entire lawn for great results next spring and summer - this is the best time to apply grass seed. A fresh soil layer provides grass seed a rich base for germination

Use a fall fertilizer containing high potassium to prepare your lawn for cold winters. Nitrogen is stored in the plant over winter, which provides an early spring green-up

Products you'll need:
  • Fall fertilizer
  • Lawn soil
  • Grass seed
  • Leaf blower/vacuum
  • Rake
  • Garden waste bags
When:
  • Mid-August to mid-September for seeding
  • Mid-September/October for fall fertilizer
When weeds & insects get out of control

Broadleaf and Grass Weeds

Thick, healthy lawns are less susceptible to weed and insect problems. However, if your lawn is showing signs of weeds, you'll want to remove them immediately and repair it. Weeds are easier to control when they are small, before deep roots are established and seeds begin to form. Generally, it is easier to pull weeds when soil is wet, right after a rainfall or watering. If the problem persists, it is best to identify the weed or insect as well as the severity before further action is taken.

Prevention & Control
  • Use a weed prevention corn gluten product in early spring to prevent dandelion and crabgrass seeds from germinating
  • Before resorting to weed or insect control products, try improving the general condition of your lawn by aerating, over-seeding and weeding by hand
  • Use weeding tools to remove deep rooted weeds and prevent them from spreading
  • Reseed affected area promptly to thicken turf naturally
  • Fertilize your lawn every 2 months with a slow release nitrogen fertilizer
  • Recurring pest problems are often a sign that lawn care practices need to change
  • Examine your lawn care program and the lawn condition to see if anything needs to be done differently
  • Improving your lawn care practices gives long-lasting results and reduces pest problems
  • When weeds get out of control, spot-spray for 3 weeds per square meter
  • Herbicides work best when weeds are actively growing and weather conditions are favourable (i.e.: temperature above 15 ºC and no rain forecasted for 12 to 24 hours)
  • Reseed 4 to 6 weeks after treatment to thicken turf naturally
  • Consult label for proper timing and application rates and procedures
  • Follow directions carefully and always be sure to read and understand the label before applying any products
Grubs and other Lawn Insects

Beetles lay eggs in the soil in June, and young beetles (grubs) begin to grow and feed on grass plant roots in July/August. An infestation of grubs can cause damage in two ways: the grubs feed on roots, which causes the lawn to wilt, turn yellow and die out in patches, and foraging animals dig up the infested lawn to feed on the insects. Other lawn insects feed on blades of grass but have similar lifecycles to grubs, so the treatment timeframe is comparable.

Prevention & Control
  • A healthy, well-watered lawn is the best defense against lawn damage
  • Treat the lawn when grubs are small and actively feeding (July/August)
  • Use a Japanese Beetle Trap to lure and trap beetles, help reduce adult beetle population and control insect damage
  • Repellents such as Critter Ridder may discourage animals from feeding on grubs in the lawn
  • Follow directions carefully and always be sure to read and understand the label before applying any products
Grass and Weeds in Gardens and on Hard Surfaces

Weed seeds will germinate in patios, sidewalks, fence lines and driveways. Removing weeds by hand from these areas can be difficult, especially once they're established. Larger perennial weeds often take root along fences where it is difficult to mow and trim. Weeds and grass will flourish in flower gardens that are well-fertilized and watered, and will take advantage of shady conditions under trees.

Prevention & Control
  • Remove small, isolated weeds by hand
  • Use landscape fabric below garden mulch, decks and paths to stop weeds
  • Use weeding tools to remove deep rooted weeds and prevent them from spreading
  • Use Reduced Risk Products for spot-spray of isolated weeds and small areas when weeds are actively growing; this will prevent small weed problems from getting out of control
  • Use non-selective weed control products to control tough grass and weed problems in large areas
  • When spot-treating weeds in a flower or vegetable garden, shield desirable plants from drift with a piece of cardboard or plastic; if desirable plant is accidentally sprayed, rinse off immediately with water
  • For best results, apply during warm, sunny weather (above 15 ºC) and read product label for any planting restrictions
  • Use around sidewalks, patios and driveways, fence lines, and flower and vegetable gardens
  • Follow directions carefully and always be sure to read and understand the label before applying any products
Integrated Pest Management (IPM)

Integrated Pest Management is an environmentally sensitive approach to pest management. It employs a series of steps and techniques to effectively control and maintain pests at an acceptable level using tactics other than chemical or biological. It is an ecological approach that can significantly reduce or eliminate the use of pesticides; IPM emphasizes pest prevention, the use of reduced-risk products, and the application of pesticides only when necessary.

Basic Steps of IPM
  • Establish and practice preventative measures in the lawn and garden
  • Frequently monitor area(s) in order to identify pests before they become a severe problem
  • Once identified as a problem, research the pest, its habitat, behaviour and reproductive cycle
  • Determine the treatment needed (if any) to control the pest and maintain damage at an acceptable level
Pest Prevention
  • Provide good soil with ample depth and organic matter for nutrition
  • Choose the right mixture of grasses for the conditions
  • Improve drainage in wet areas and/or replace lawns with other types of landscaping
  • Check lawns and gardens regularly for first signs of insects, weeds and plant disease
  • Remove diseased leaves, plants and branches to eliminate rotting organic matter
  • Use screens on doors and windows and remove garbage to reduce pest problems in and around the home
Reduced-Risk Products

If preventive and mechanical approaches to solving a pest problem have been unsuccessful, consider using a reduced-risk pest control product first. To learn more about reduced-risk products for lawn care, consult the most recent update on Reduced-Risk Pesticides in Canada. Follow directions carefully and always be sure to read and understand the label before applying any products

Use Pest Control Products when necessary
  • Before resorting to using a pesticide, consider all your alternatives
  • Use physical or mechanical methods like hand weeding, sticky traps, or light traps before resorting to chemical solutions
  • To use IPM properly, you first need to correctly identify the pest and understand its life cycle
  • Knowing when and how a pest is most susceptible to control measures is important when making decisions on when to take action
  • Correct timing of a pesticide application is essential for effective control and to ensure the least amount necessary for control is used (refer to the label directions for guidance on the proper timing and recommended rate of application)
  • Follow directions carefully and always be sure to read and understand the label before applying any products
 
太长了, 帮忙翻译为中文吧
 
国王,看看能不能简要的给翻一翻, 看着太累。
 
抛开轮胎店让你买东西不看
基本就是春天来了,首先给草地打洞透氧气(这很重要)
其次修补受损草地,就是先撒土3厘米,再撒草仔 (草种选择特别重要,不好的草种第二年就死了)
然后呢,就是对整个草地撒土,撒草仔(是泛泛地撒那种 OVER-SEED),施肥
接着就是保养草地,剪草不要太短,留8厘米宜于保持水分, 浇水一周一次到两次,每次要浇透,最好选择在早晨 (这个我知道很难),因为晚上浇水,草地整夜是湿的,容易长杂草。
最后是入冬前大补,其实就是泛泛撒草仔 (OVER SEED), 为了效果好,最好撒一层土便于草仔落根,追加一次冬肥。冬前大朴是最好的时机,因为漫长冬季,雪水丰富,草仔啦,肥料啦在厚雪下面能最充分地被草地吸收。

没细看原文:blowzy:,按自己经验翻译的,抛砖引玉, 大家补充
 
太长了, 帮忙翻译为中文吧


:p:D:D
_____________________________

比有健康绿色草坪没什么绿色!
美丽的草坪不仅创造对您的家的遏制要求,它也提供许多其他好处,包括一个更加干净的环境。 草是一棵理想的植物为城市布局,并且不应该是太难以至于不能维护。
健康草坪:
为孩子在生产草的直接区域氧气提供安全,自然表面演奏增量
财产价值并且创造一个平静的避风港提供一个
剧烈的冷却效应为环境是好,当它从空气取消二氧化碳
通过好有效吸收降雨量减少决赛和水污秽比蔓延的草坪或四季不断的庭院
极大改进土壤的质量; 在健康草坪,草植物导致,当到位一起拥挤,形式净系统藏品土壤,减少侵蚀作为根时死
的英哩纤维根,土壤由微生物形成的腐植质丰富
劝阻有毒杂草并且害虫,并且保持它的
啮齿目动物大批出没绿色,保持它健康
生长厚实,健康草坪将帮助保持淘汰。 使用机械和营养实践生长厚实,绿色健康草坪,不用杀虫剂。 通过跟随这些简单的步,您可帮助减少或避免必须使用杂草和昆虫防治产品:
健康草坪跨步
第1步: 在一个长的冬天以后准备-,得到您的草坪准备好在夏天。
要做什么:
倾斜草坪取消残骸,并且松开土壤
,如果茅草屋顶层数是厚实的,使用一手工或电dethatcher而不是庭院犁耙
供气草坪鼓励深刻的基层,帮助氧气和营养素有根,并且使它容易对水能浸泡入您
将需要的土壤产品:
犁耙
Dethatcher
充气器(或一把spading的叉子)
庭院废物袋子
手套
,当:
早期春天,一旦地面在第2步烘干了并且是牢固的
走: 修理-首先损坏的区域小心。
要做什么:
盐损伤或宠物损伤: 寻找一个全在一起的补丁修理产品与土壤调节剂扭转土壤损伤,以及增加草种子和肥料在一步
其他光秃的补丁: 使用a 3在1产品与种子、腐土和肥料迅速修理您
将需要的死的补丁产品:
草坪修理混合与土壤调节剂
3在1补丁修理产品
起始者肥料
草种子
草坪土壤
,当:
及早到中间春天,当土壤温度到达15°C (60°F)
步3 : 加强-增加新的生活到您的土壤维护健康草坪和防止杂草。
要做什么:
在种子整个草坪毎春天为更加厚实,更加健康的草坪:
应用草坪土壤3-5 cm层数,然后轻微涂起始者肥料和犁耙,然后轻微再应用草种子和犁耙

申请a 3在1草坪变厚混合在分布器
保留最近排名的草坪潮湿在最初的少数星期保证种子发芽

您将需要的产品:
犁耙
Dethatcher
充气器(或一把spading的叉子)
庭院废物袋子
手套
,当:
早期春天,一旦地面在第2步烘干了并且是牢固的
走: 修理-首先损坏的区域小心。
要做什么:
盐损伤或宠物损伤: 寻找一个全在一起的补丁修理产品与土壤调节剂扭转土壤损伤,以及增加草种子和肥料在一步
其他光秃的补丁: 使用a 3在1产品与种子、腐土和肥料迅速修理您
将需要的死的补丁产品:
草坪修理混合与土壤调节剂
3在1补丁修理产品
起始者肥料
草种子
草坪土壤
,当:
及早到中间春天,当土壤温度到达15°C (60°F)
步3 : 加强-增加新的生活到您的土壤维护健康草坪和防止杂草。
要做什么:
在种子整个草坪毎春天为更加厚实,更加健康的草坪:
应用草坪土壤3-5 cm层数,然后轻微涂起始者肥料和犁耙,然后轻微再应用草种子和犁耙

申请a 3在1草坪变厚混合在分布器
保留最近排名的草坪潮湿在最初的少数星期保证种子发芽
您需要的产品:
草种子
肥料
3在1草坪变厚混合(59-6360 CIL Golfgreen 3在1草坪变厚混合)
分布器
草坪土壤
,当:
及早到中间春天为在播种的和第一施肥
下施肥应该8个星期以后是
第4步: 维护-继续您的草坪整个夏天浓厚看,绿色和健康。 健康草坪是较不易受损伤从杂草和昆虫例如幼虫。
要做什么:
割: 设置刈草机对3 " (8 cm)或
水位高: 使用一个喷水隆头同时应用足够的水击穿对根。 每周一次,清早是所有您的草坪需要
去除杂草,当他们出现
施肥每2个月保持草坪您将需要的厚实,
绿色和健康产品:
割草机
手工除草机
喷水隆头
肥料
,当:
晚春和在夏天
第5步中: 保护-得到您的草坪准备好在冬天并且给它占先为下春天。
要做什么:
在种子整个草坪为巨大结果下个春天和夏天-这是最佳的时候应用草种子。 新土壤层数提供草种子一个富有的基地为萌芽
使用包含高钾的秋天肥料您的草坪为冷的冬天做准备。 氮气在植物中被存放在冬天,提供早期春天绿色
产品您将需要:
秋天肥料
草坪土壤

子叶吹风机或真空
犁耙
庭院废物请求
,当:
八月中旬到九月中旬为播种
九月中旬或10月为秋天肥料
,当杂草&昆虫失去控制
阔叶烟草并且放牧杂草
厚实时,健康草坪是较不易受杂草和昆虫问题。 然而,如果您的草坪显示杂草的标志,您将想要立刻去除他们和修理它。
杂草是更加容易控制当他们是小的时,在深刻的根建立之前,并且种子开始形成。 通常,拉扯杂草,当土壤是湿的时是更加容易的,在降雨量或浇灌之后。 如果问题坚持,这是最佳辨认杂草或昆虫以及严肃,在进一步行动采取之前。
预防&控制
用途一个杂草预防玉米面筋产品在早期春天防止蒲公英和某杂草种子发芽
在除草之前的依靠或昆虫防治产品,改进您的草坪的普通保险条款的尝试经过用手供气,在播种和除草
用途除草工具去除根深蒂固的杂草和防止他们传播
及时地补种受影响的区域变厚草皮自然地
施肥每2个月以一条缓释氮气肥料复发的虫
问题经常是标志的您的草坪草坪关心实践需要改变
审查您的草坪关心节目,并且草坪情况看见任何是否需要完成不同地
改进您的草坪关心实践给持久结果并且减少虫问题
当杂草失去控制时,斑点浪花为每平方米除草药的3堆
杂草最好运作,当杂草活跃地增长时,并且天气情况是有利(即: 12个到24个小时在15 ºC之上和雨展望的温度)
不补种4个到6个星期,在变厚草皮的治疗自然地
咨询标签为适当的时间之后,并且应用率和规程
仔细地跟随方向和总是肯定读,并且在应用任何产品幼虫和其他
草坪昆虫甲虫之前了解
标签下蛋在土壤在6月,并且幼小甲虫(幼虫)在草植物根在7月或8月开始增长和哺养。 幼虫的大批出没在二种方式可能造成损伤: 幼虫在根哺养,在补丁造成草坪枯萎,转动黄色和死,并且搜寻动物在昆虫开掘被骚扰的草坪对饲料。 其他草坪昆虫在草叶哺养,但有相似的生命周期对幼虫,因此治疗期限是可比较的。
预防&控制
A健康,很好被浇灌的草坪是最佳的防御反对草坪
草坪的损伤款待,当幼虫是小和活跃地哺养的(7月或8月)时
用途一个日本金龟子陷井到诱剂并且设陷井甲虫,帮助减少成人甲虫群,并且控制昆虫损坏
放水剂例如生物Ridder在草坪也许从哺养劝阻动物在幼虫
仔细地跟随方向和总是肯定读,并且在应用任何产品之前了解标签
草和杂草在庭院里和在硬面
威德种子在露台、边路、禁界线和车道将发芽。 特别是一旦他们建立,去除杂草从这些区域可以用手是困难的。 更大的四季不断的杂草经常采取根沿篱芭,割和整理是难的。 杂草和草在很好被施肥并且被浇灌的花园里将茂盛和利用遮荫情况在树下。
预防&控制
去除小,被隔绝的杂草在
庭院腐土之下用手使用风景织品,停止杂草的甲板和道路
使用除草工具去除根深蒂固的杂草和防止他们传播的
用途减少的风险产品为被隔绝的杂草和小范围斑点浪花,当杂草活跃地增长时; 这在大区域在花时将防止小
杂草问题失去控制用途无选择性的杂草控制产品到控制坚韧草
和杂草问题,当斑点对待杂草或菜园,保护中意的植物从漂泊与纸板或塑料片断; 如果中意的植物偶然地被喷洒,用水立刻漂洗
为最佳的结果,申请在温暖,晴朗的天气期间(在15 ºC之上)并且在边路,露台附近读产品标签
为所有种植的制约使用,并且车道、禁界线和花和菜园
仔细地跟随方向和总是肯定读,并且在应用任何产品集成虫管理
(IPM)联合虫管理之前
了解标签是一种环境敏感方法对虫管理。 它使用一系列的步和技术有效地控制和维护虫在一个可接受水平使用战术除化工或生物之外。 它是可能极大减少或消灭对杀虫剂的用途的一种生态学方法; IPM强调虫预防、对减少风险产品的用途和杀虫剂的应用仅,当必要时。
基本步骤IPM
在草坪建立并且实践预防措施,并且庭院
频繁地监控范围为了辨认虫,在他们成为一个严厉问题
一次辩认作为问题之前,研究虫,它的栖所,行为,并且再生周期
确定需要的治疗(若有)控制虫,并且维护损伤在可接受水平
虫预防
提供好土壤以宽裕的深度,并且有机物为营养
在湿区域选择草正确的混合物
为条件改进排水设备并且/或者用使检查草坪环境美化的其他类型
替换草坪,并且规则庭院为昆虫、杂草和植物病的第一个标志
去除害病的叶子、植物和分支消灭 烂掉有机物
在门和窗口使用屏幕并且取消垃圾减少虫问题在和在家庭
减少风险产品附近
,如果对解决虫问题的预防和机械方法是不成功的,考虑首先使用减少风险害虫控制产品。 要学会更多关于减少风险产品为草坪关心,咨询最近更新在减少风险杀虫剂在加拿大。
仔细地跟随方向和总是肯定读,并且在应用任何产品用途害虫控制
产品之前了解标签,如果必要
在依靠之前于使用杀虫剂,在对化工解答
适当地使用之前IPM的依靠认为所有您的选择用途物理或机械方法象手除草、稠粘的陷井
或者光挡,您首先需要正确地辨认虫,并且了解它的知道何时并且怎样的
生命周期虫是最易受管理措施何时是重要的,当做出决定在采取
杀虫剂应用正确时间为有效的控制是根本的行动时,并且最少数额必要为控制使用保证(参见标签方向为 教导在适当的时间和应用的被推荐的率)
仔细地跟随方向和总是肯定在应用任何产品之前读和了解标签
 
村长, 您翻译准确而神速, 机器翻译绝对达不到您这水平呀
没说的, 加声望:cool:



靠,深望加不上去,村长你拒加呀:mad:
 
村长, 您翻译准确而神速, 机器翻译绝对达不到您这水平呀
没说的, 加声望:cool:



靠,深望加不上去,村长你拒加呀:mad:

哪有拒绝加声望的功能啊?!

切,扣门。:flaming:
 
不知村长是用什么机器翻译的.

网上找个就可以了啊。:blowzy:

这翻译,谁看得懂的话,那说明他的英文、汉语水平都很高。
 
网上找个就可以了啊。:blowzy:

这翻译,谁看得懂的话,那说明他的英文、汉语水平都很高。

您这一说,启发了村民们学习英文,村民子女们学习中文的新方法:D
 
网上找个就可以了啊。:blowzy:

这翻译,谁看得懂的话,那说明他的英文、汉语水平都很高。

那你也该找个名牌呀.
 
那你也该找个名牌呀.

呵,什么名牌也不成,至少得有人校对、润色才行。

另外,原稿的作者在写这段文字的时候,必须得考虑到将来要机器翻译成其他文字。例如,语续应做必要的调整;尽量避免使用介词短语,例due to, in order to。
 
网上找个就可以了啊。:blowzy:

这翻译,谁看得懂的话,那说明他的英文、汉语水平都很高。

看样子我的汉语水平不怎么样 ... :(
 
国王,看看能不能简要的给翻一翻, 看着太累。

我怎么看着 ccc 的机器翻译更累,可能我中文太差 ... :(。还是看看原文,体会真正原意比较好 ... :)
 
后退
顶部