讨论一下关于Ottawa跟Gatineau上学的分别。

[七公主]

我有一位朋友刚搬到hull不久，纯是想让小孩学法语，是幼儿园第二年。但她现在烦恼了，因为那边的老师总是写留言给她（因为有学巴很少去学校,所以要留言)说她小孩在学校很不听话那之类的，要求见家长。她以为当真的回去教训小孩一顿，但是第二星期老师又留言了说。。你小孩很不听话请你好好跟他聊聊，如果还是这样对我来说是很困难，我没有这个责任帮你教好他。我朋友看了就很呃然，老师怎么会这样说呢！虽然家教是重要但老师也应该有责任把小孩教好的，要不然去上学干什么，学什么。然后她再跟小孩聊，但小孩说他没有做什么捣蛋，而且弄了小孩很不高兴，他以为自己真的是不乖，感到很惭愧，还反问妈妈为什么老师不喜欢他。听了我朋友说了她的情况我就想起去年在ottawa她儿子跟我儿子是在同一个学校读书，同一班，老师经常赞她儿子乖，而我自己也觉得她儿子是比我儿子乖，比我聪明的，相当在ottawa我觉得这边老师态度好多了。所以我在想是不是那边老师，或者法国人有歧视的原因。

 

[wiiwii]

why not just go to school and talk with the teacher directly?

 

[七公主]

我朋友不会法语，她说上次去了那老师很不礼貌的对她说我们这里没人说英语，你最好去学法语，不然你去找个会说法语的朋友来。

 

[sophie2005]

我朋友不会法语，她说上次去了那老师很不礼貌的对她说我们这里没人说英语，你最好去学法语，不然你去找个会说法语的朋友来。

老师在胡扯，俺在Montreal的时候也没碰上这样的。

 

[ccc]

估计是孩子法语不够用，上课听不懂，所以就“自行其是”，老师说什么／批评他也等于白说。

幼儿园二年，没有什么怕的。多多鼓励孩子，从积极方面去引导，给孩子以自信，很快（最多九个月）就会过去。

 

[wiiwii]

BTW WHAT YOU MEAN 幼儿园二年?
IF THE KID HAS BEEN SENT TO THE DAYCARE 1 YEAR OLD, NOW 2 YEARS OLD?

 

[ccc]

BTW WHAT YOU MEAN 幼儿园二年?
IF THE KID HAS BEEN SENT TO THE DAYCARE 1 YEAR OLD, NOW 2 YEARS OLD?

JK in Ontario -> 幼儿园一年
SK in Ontario -> 幼儿园二年

不是么？

 

[wiiwii]

老师在胡扯，俺在Montreal的时候也没碰上这样的。

很可能那老师真就是不喜欢不讲法语的孩子呢
想办法送大点的幼儿园吧

 

[wiiwii]

SK in Ontario.

那是已经去小学了?

 

[ccc]

很可能那老师真就是不喜欢不讲法语的孩子呢
想办法送大点的幼儿园吧

根本就不用忒在意。关键是一定帮助孩子建立自信。

 

[ccc]

那是已经去小学了?

应该是。明年一年级(Grade 1)。

 

[wiiwii]

根本就不用忒在意。关键是一定帮助孩子建立自信。

您的,对法国人的不太懂

 

[ccc]

不舒服，回来吧

回来容易。但是，对孩子的心理上影响，恐怕忒大了点。我感觉，就是个语言障碍问题。

而且中国孩子鬼点子忒多。有老师反映中国孩子属于不好管理那类的。

 

[ccc]

您的,对法国人的不太懂

在加拿大，我的感觉是法裔加拿大人对中国人应该是很友好的，如果不是最有好的。这个，不是侃。

 

[三角力量]

我自己的感觉如果SK才过来,对没法语基础的孩子很困难. 如果可能最好3岁开始到上学基本问题不大.你想想你自己学英语用了多少年?而且在你不能帮助孩子的情况下光靠学校那点时间又要多少年?

当然我见过小学三年级直接过来没法语基础也学的很好的(男孩子),现在人家上大学了,不过很少见,他自己也很努力而且他妈妈也一起学法语也学的很好.