美伤兵可怕回忆：伊“老百姓”让我们吃尽苦头

[coffeeman]

文章来源: 扬子晚报 于 2003-3-29 10:58:00:



31岁的参谋军士亚米•比拉法恩来自纽约的长岛，目前与另外23名在伊拉克战场上负伤的美军士兵一起正在德国西南部的美军海外最大的医院兰德斯塔尔医疗中心接受治疗。27日，在医院举行的新闻发布会上，这位来自美国陆军第30步兵旅第一营侦察排的侦
察兵叙述了他和六位同伴组成的侦察小分队是如何在纳西里耶城南的一座桥梁上遭遇了化装成老百姓的伊拉克军人的伏击，然后又是如何死里逃生的经过。

　　上个星期天(23日)，大约是下午1：00，我们接到了一道命令，要我们出发去桥梁上对一些老百姓进行检查。在附近的两座桥梁上大约有二十四五个老百姓。于是我们马上就出发并且看到了这些平民，而他们看见我们之后却马上从桥梁上退了回去，有的撤退到了我们的左边，而在我们正前方的几个人钻到了桥底下去。正当我还在观察在我们左边的那些人的时候，我的机枪手查尔斯•霍根中士大喊一声：“火箭筒。”一枚火箭呼啸而来击中了我们乘坐的军用越野车，我马上被炸飞了出去。就在这时候，又一枚火箭向我们呼啸而来，这是一枚有线制导的火箭，因为它就在我身边擦身而过，我都看见了它的导线。如果我刚刚没有挪动了一下位置，那么我就会被击中了。我马上转身告诉我身后的士兵这是一枚火箭并且大吼一声“快卧倒”。他们个个都赶紧趴了下来并且就地打了一个滚挪动了位置，结果，火箭击中了我们身边的另一辆卡车，与我们就是近在咫尺。这时候，我猛然感觉到我负伤了，火箭爆炸的弹片击中了我的左臂并且撕扯下来一大块肉，而一块小一点的弹片击中了我的头部。在第一枚火箭和第二枚火箭袭击的间歇中发生的事情我现在一点都记不得了，但是我一定是拿着枪从卡车上摔下来的。

　　我随后从桥梁的侧面转移到了下面，占领了一个好一点的地形以便朝那些袭击我们的“老百姓”射击。这时候又有三个家伙从桥梁的侧面围了上来，他们手里都拿着AK―47冲锋枪，于是我把被我抓住的那个家伙推到我身前，他们看见我把枪对着他们同伙的脑袋简直吓坏了，赶紧扔掉了手中的枪。他们身上穿着长袍，看上去就像是贝都因部落的人，与我们在那里看到的老百姓没有什么两样。但是，他们里面都穿着制服，其中一人肩头有四条杠，还有一人有四颗星，我不清楚在伊拉克军队中这是什么军衔。他们就一直在桥梁下面蹲点，准备袭击我们，还搭了好几个简易屋子，里面有好多武器