APEC連胡會 胡錦濤：兩岸通通氣就好
來源
聯合報
2010-11-14 06:18:55
<small>兩岸傳真</small> 
| 大 | 中 | 小 <small>回前一頁</small> <hr style="border-style: dashed; border-color: black; border-width: 1px 0pt 0pt; height: 0pt;">
【聯合報 2010/11/14 】 APEC年會昨天舉行領袖峰會，我特使連戰會前與中共國家主席胡錦濤舉行「連胡會」。對於兩岸在國際場合的衝突，胡錦濤指出，台灣涉外事務包括參與非政府組織問題，應透過兩岸協商，如此「有些不必要的內耗和紛爭就可以避免」。
昨天傍晚，連戰在領袖會議告一段落後，特別對此事來龍去脈做出說明。他強調，胡錦濤的說法並非特別針對兩岸代表團在東京影展衝突的「江平事件」，而是兩岸在非政府組織的會議場合「常常會出現這種情況」，有必要加以解決。
連戰當面向胡錦濤表示，兩岸日趨和解，合作的機會很多；台灣的立場很明確，就是希望不管什麼國際途徑，「都不要把台灣落在外面」。他說，台灣參與非政府組織經驗甚至比大陸還豐富，希望未來參與的同時，兩岸能很平順。
對於連戰的問題，胡錦濤馬上回答「有些事情我們通通氣就好了」。
連戰轉述說，胡表示有些事情「沒有協調大家根本不知道，都悶在肚子裡」，一旦發生了，「好了，那就熱鬧了，所以通通氣」；台灣參與非政府組織時，只要經過兩岸溝通協商，有些問題就可以妥善解決。
不過，大陸官方新華社對「胡連會」的報導，並沒有引述這段內容，重點還是重申兩岸最近良性互動，是建立在「反台獨」和「九二共識」的互信基礎上。
新華社也強調連戰「轉達馬英九主席對胡錦濤總書記的問候」，胡錦濤也請連戰轉達對馬英九的問候。這兩段文字，則未見於台灣的「連胡會新聞稿」。
與會者轉述，連胡會十分融洽，依對等慣例，兩人本應以黨職互相稱呼對方，但連戰第一次口誤，喊出「胡主席」，隨後才改口，後來連戰又以「尊敬的老朋友」稱呼胡錦濤。
兩人原先表訂會談時間為半個小時，後來足足聊了將近五十分鐘，使得接下來要和胡錦濤見面的香港特首曾蔭權，只剩下十分鐘時間。
| 大 | 中 | 小 <small>回前一頁</small> <hr style="border-style: dashed; border-color: black; border-width: 1px 0pt 0pt; height: 0pt;"> 【聯合報 2010/11/14 】 APEC年會昨天舉行領袖峰會，我特使連戰會前與中共國家主席胡錦濤舉行「連胡會」。對於兩岸在國際場合的衝突，胡錦濤指出，台灣涉外事務包括參與非政府組織問題，應透過兩岸協商，如此「有些不必要的內耗和紛爭就可以避免」。
<table width="10%" cellpadding="1" cellspacing="10"> <tbody> <tr> <td style="font-size: 80%; line-height: 130%; color: navy; text-align: left;">
</td> </tr> <tr> <td style="font-size: 80%; line-height: 130%; color: navy; text-align: left;">中共中央總書記胡錦濤（中）出席APEC工商諮詢理事會，與宏達電子董事長王雪紅（左二）、國民黨榮譽主席連戰（左三）和國泰金控董事長蔡宏圖（右二）等人交談。（新華社）</td> </tr> </tbody> </table>
</td> </tr> <tr> <td style="font-size: 80%; line-height: 130%; color: navy; text-align: left;">中共中央總書記胡錦濤（中）出席APEC工商諮詢理事會，與宏達電子董事長王雪紅（左二）、國民黨榮譽主席連戰（左三）和國泰金控董事長蔡宏圖（右二）等人交談。（新華社）</td> </tr> </tbody> </table>昨天傍晚，連戰在領袖會議告一段落後，特別對此事來龍去脈做出說明。他強調，胡錦濤的說法並非特別針對兩岸代表團在東京影展衝突的「江平事件」，而是兩岸在非政府組織的會議場合「常常會出現這種情況」，有必要加以解決。
連戰當面向胡錦濤表示，兩岸日趨和解，合作的機會很多；台灣的立場很明確，就是希望不管什麼國際途徑，「都不要把台灣落在外面」。他說，台灣參與非政府組織經驗甚至比大陸還豐富，希望未來參與的同時，兩岸能很平順。
對於連戰的問題，胡錦濤馬上回答「有些事情我們通通氣就好了」。
連戰轉述說，胡表示有些事情「沒有協調大家根本不知道，都悶在肚子裡」，一旦發生了，「好了，那就熱鬧了，所以通通氣」；台灣參與非政府組織時，只要經過兩岸溝通協商，有些問題就可以妥善解決。
不過，大陸官方新華社對「胡連會」的報導，並沒有引述這段內容，重點還是重申兩岸最近良性互動，是建立在「反台獨」和「九二共識」的互信基礎上。
新華社也強調連戰「轉達馬英九主席對胡錦濤總書記的問候」，胡錦濤也請連戰轉達對馬英九的問候。這兩段文字，則未見於台灣的「連胡會新聞稿」。
與會者轉述，連胡會十分融洽，依對等慣例，兩人本應以黨職互相稱呼對方，但連戰第一次口誤，喊出「胡主席」，隨後才改口，後來連戰又以「尊敬的老朋友」稱呼胡錦濤。
兩人原先表訂會談時間為半個小時，後來足足聊了將近五十分鐘，使得接下來要和胡錦濤見面的香港特首曾蔭權，只剩下十分鐘時間。
