what does " Good to have you at the wheel "mean:

  • 主题发起人 主题发起人 mikes
  • 开始时间 开始时间

mikes

新手上路
注册
2004-01-25
消息
49
荣誉分数
0
声望点数
16
<o:smarttagtype name="City" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:smarttagtype><o:smarttagtype name="place" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:smarttagtype><style> st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) } </style><style> <!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman";} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline;} span.EmailStyle17 {mso-style-type:personal-compose; font-family:Arial; color:windowtext;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style>[FONT='Calibri','sans-serif']what "Good to have you at the wheel" mean?
[/FONT]
 
有你来掌舵,真好!
 
at (or behind) the wheel
  1. Operating the steering mechanism of a vehicle; driving.
  2. Directing or controlling; in charge.
 
<o:smarttagtype name="City" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com<img src=" http:="" bbs.comefromchina.com="" images="" smilies="" redface.gif="" border="0" alt="" title="尴尬" smilieid="2" class="inlineimg">ffice:smarttags"></o:smarttagtype><o:smarttagtype name="place" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com<img src=" http:="" bbs.comefromchina.com="" images="" smilies="" redface.gif="" border="0" alt="" title="尴尬" smilieid="2" class="inlineimg">ffice:smarttags"></o:smarttagtype><style> st1:*{behavior:url(#default#ieooui) } </style><style> <!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman";} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline;} span.EmailStyle17 {mso-style-type:personal-compose; font-family:Arial; color:windowtext;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style>[FONT='Calibri','sans-serif']what "Good to have you at the wheel" mean?
[/font]
试一下抛砖引玉:

好在有你同舟共济。
 
后退
顶部