谈轉化‏

[sweet cookie]

一个缺口的杯子，如果换一个角度看它，它仍然是圆的。
Chipped though the cup may be, if you look at the cup from a different angle, you' ll see that the rest of it is still perfect.

 

[sweet cookie]

透过烦惱轉成智慧，这个烦惱才有意义。
Afflicion can be meaningful when we can grow wise from it.

 

[Everflying.cheng]

呵呵， 似乎有意思。
ah， seams a little interesting

 

[sweet cookie]

thank you

 

[sweet cookie]

有人扯後腿，要心存感恩。没有人【扯】，就练不出腿劲。
Be grateful when people try to hold you back, for without them, you would not develop the strength that enables you to move forward.

 

[sweet cookie]

人都是求【有】，有就是烦惱。
People always seek "to have", but "to have" is actually to have misery.

 

[sweet cookie]

看别人不順眼，是自己修养不够。
When we are irrited by others, it is actually because we are still lacking in graciousness.

 

[sweet cookie]

一个人不怕错，就怕不改过，改过並不难。
Fear not the making of mistake, but rather, the reluctance to correct ourselves. it is in fact not that difficult for us to change.

 

[sweet cookie]

忘功不忘过，忘怨不忘恩。
Forget our achievements but not our mistakes. forget the trespasses of others but not the kindness they have shown us.

 

[sweet cookie]

要将是非当教育，不要将人事当是非。
Look for the lesson in disputes and gossip and do not turn the goings-ons of human affairs into gossip and disputes.

 

[sweet cookie]

忍不是最高的境界，能够忍而無忍，才会觉得一切逆境都是很自然的事。
The ability to tolerate is not the highest ideal. When we can see all adversities as natural, what is there to be tolerated?

 

[sweet cookie]

不明白因果关係， 就会作繭自缚，明白因果关係，当下就能获得解脱。
Not understanding cause and effect, we spin a cocoon of misery around ourselves.But once we comprehend, we can immediately release ourselves from suffering.