魁省找房须知

[oread]

速成找房法语. 有问题来短消息或EMAIL.

1. 房间计算如下:
每间睡房算一间, 厨房一间, 浴室半间, 所以
-BACHELOR, 1-1/2 (UNE ET DEMI), 2-1/2 (DEUX ET DEMI). 区别是厨房是否分开.
-1 BEDROOM, 3-1/2 (TROIS ET DEMI)
-2 BEDROOM, 4-1/2 (QUATRE ET DEMI)
-3 BEDROOM, 5-1/2 (CINQ ET DEMI)

2. 房子种类:
-公寓: APPARTEMENT, LOGEMENT
-两家合住房屋, 一般分上下层, 大多出租上层: DUPLEX
-三层房屋: TRIPLEX
-平房: BANGALOU
-独立房: MAISON

3. 房间名称:
-睡房: CHAMBRE A COUCHER
-厨房: CUISINE
-浴室: SALLE DE BAIN
-饭厅: SALLE A MANGER　
-地下室: SOUS-SOL
-客厅: SALON, SALLE DE SEJOUR
-车库: GARAGE

4. 常用语:
-房价: LOYER
-水电: HYDRO, ELECTRICITE
-热水: L'EAU CHAUD
-暖气: CHAUFFAGE, CHAUFFE
-空调: AIR CLIMATISE
-带家具: MEUBLE
-不带家具: SANS-MEUBLE
-炉子: POELE
-冰箱: FRIGO

 

[美丽世界的孤儿]

VOUS PARLEZ FRANCAIS? VOUS HABITEZ A HULL?

 

[oread]

不是, 我以前住在MONTREAL. JE NE PARLE PAS DE FRANCAIS, SEULEMENT QUEBECOIS.

 

[silverwater]

JS OE PASIO IHSS FRANCAIS, RNPLEAS QUEBECOIS

 

[美丽世界的孤儿]

有冒出个讲西班牙语的！

 

[oread]

这可不是西班牙文, 但看不出是什麽.

 

[oread]

大家还能想出什麽可以补充的吗?