让我拥抱你 开坛元勋 VIP 注册 2010-04-24 消息 33,189 荣誉分数 17,601 声望点数 1,373 2014-11-04 #87,152 老八，山田咏美的那篇《bedtime eyes》英文版在这里。网上读起来比较费劲儿，不像是拿在手里的书。我记得在图书馆里叫《bedtime eyes》这个译本翻做《bedroom eyes》，想也许是不同的英文译本。可以看看日本最好的文学奖的水平。 附件 93358390-Bedroom-Eyes-Eimi-Yamada.pdf 93358390-Bedroom-Eyes-Eimi-Yamada.pdf 1.3 MB · 查看: 54
老八，山田咏美的那篇《bedtime eyes》英文版在这里。网上读起来比较费劲儿，不像是拿在手里的书。我记得在图书馆里叫《bedtime eyes》这个译本翻做《bedroom eyes》，想也许是不同的英文译本。可以看看日本最好的文学奖的水平。
Melody 本站元老 VIP 注册 2002-02-24 消息 39,599 荣誉分数 8,398 声望点数 373 2014-11-04 #87,153 让我拥抱你 说: 老八，山田咏美的那篇《bedtime eyes》英文版在这里。网上读起来比较费劲儿，不像是拿在手里的书。我记得在图书馆里叫《bedtime eyes》这个译本翻做《bedroom eyes》，想也许是不同的英文译本。可以看看日本最好的文学奖的水平。 点击展开... 去查了下，bedtime eyes是1985她的处女作. 回头找个日文原版看看去。 谢谢拥抱推荐^ _ ^
让我拥抱你 说: 老八，山田咏美的那篇《bedtime eyes》英文版在这里。网上读起来比较费劲儿，不像是拿在手里的书。我记得在图书馆里叫《bedtime eyes》这个译本翻做《bedroom eyes》，想也许是不同的英文译本。可以看看日本最好的文学奖的水平。 点击展开... 去查了下，bedtime eyes是1985她的处女作. 回头找个日文原版看看去。 谢谢拥抱推荐^ _ ^
让我拥抱你 开坛元勋 VIP 注册 2010-04-24 消息 33,189 荣誉分数 17,601 声望点数 1,373 2014-11-04 #87,154 Melody 说: 去查了下，bedtime eyes是1985她的处女作. 回头找个日文原版看看去。 谢谢拥抱推荐^ _ ^ 点击展开... 猫妈早！ 日文原版可能更好，中文译本我找不到，要是找到了也会去看看。 她这一本书在public library被归入黄色文学，但是这本书上来就得了日本最好的文学奖，据说是写得自己的真实经历。日本的文学和中国及欧美的味道完全不一样，我挺喜欢的。
Melody 说: 去查了下，bedtime eyes是1985她的处女作. 回头找个日文原版看看去。 谢谢拥抱推荐^ _ ^ 点击展开... 猫妈早！ 日文原版可能更好，中文译本我找不到，要是找到了也会去看看。 她这一本书在public library被归入黄色文学，但是这本书上来就得了日本最好的文学奖，据说是写得自己的真实经历。日本的文学和中国及欧美的味道完全不一样，我挺喜欢的。
Melody 本站元老 VIP 注册 2002-02-24 消息 39,599 荣誉分数 8,398 声望点数 373 2014-11-04 #87,155 让我拥抱你 说: 猫妈早！ 日文原版可能更好，中文译本我找不到，要是找到了也会去看看。 她这一本书在public library被归入黄色文学，但是这本书上来就得了日本最好的文学奖，据说是写得自己的真实经历。日本的文学和中国及欧美的味道完全不一样，我挺喜欢的。 点击展开... 黄色文学…… 好吧，就去图书馆黄色文学堆里找找看。 其实我喜欢清水美纱的悬念破案的东东^ _ ^
让我拥抱你 说: 猫妈早！ 日文原版可能更好，中文译本我找不到，要是找到了也会去看看。 她这一本书在public library被归入黄色文学，但是这本书上来就得了日本最好的文学奖，据说是写得自己的真实经历。日本的文学和中国及欧美的味道完全不一样，我挺喜欢的。 点击展开... 黄色文学…… 好吧，就去图书馆黄色文学堆里找找看。 其实我喜欢清水美纱的悬念破案的东东^ _ ^
让我拥抱你 开坛元勋 VIP 注册 2010-04-24 消息 33,189 荣誉分数 17,601 声望点数 1,373 2014-11-04 #87,156 Melody 说: 黄色文学…… 好吧，就去图书馆黄色文学堆里找找看。 其实我喜欢清水美纱的悬念破案的东东^ _ ^ 点击展开... 日本的推理小说也是一绝啊
腊八粥 灵兮 管理成员 VIP 注册 2014-04-06 消息 8,599 荣誉分数 16,518 声望点数 1,323 2014-11-04 #87,157 让我拥抱你 说: 老八，山田咏美的那篇《bedtime eyes》英文版在这里。网上读起来比较费劲儿，不像是拿在手里的书。我记得在图书馆里叫《bedtime eyes》这个译本翻做《bedroom eyes》，想也许是不同的英文译本。可以看看日本最好的文学奖的水平。 点击展开... 这个太牛了，谢谢！
让我拥抱你 说: 老八，山田咏美的那篇《bedtime eyes》英文版在这里。网上读起来比较费劲儿，不像是拿在手里的书。我记得在图书馆里叫《bedtime eyes》这个译本翻做《bedroom eyes》，想也许是不同的英文译本。可以看看日本最好的文学奖的水平。 点击展开... 这个太牛了，谢谢！
腊八粥 灵兮 管理成员 VIP 注册 2014-04-06 消息 8,599 荣誉分数 16,518 声望点数 1,323 2014-11-04 #87,158 Melody 说: 黄色文学…… 好吧，就去图书馆黄色文学堆里找找看。 其实我喜欢清水美纱的悬念破案的东东^ _ ^ 点击展开... 猫妈这么多年日文都没有搁下，挺厉害的！我觉得文字这个东西，如果经常不用还是会生疏的。
Melody 说: 黄色文学…… 好吧，就去图书馆黄色文学堆里找找看。 其实我喜欢清水美纱的悬念破案的东东^ _ ^ 点击展开... 猫妈这么多年日文都没有搁下，挺厉害的！我觉得文字这个东西，如果经常不用还是会生疏的。
Melody 本站元老 VIP 注册 2002-02-24 消息 39,599 荣誉分数 8,398 声望点数 373 2014-11-04 #87,159 让我拥抱你 说: 日本的推理小说也是一绝啊 点击展开... 嗯，那几个专写推理小说的老家伙都挺牛！被改编的电视连续也好看，猫妈是火耀サスベンス劇場的忠实粉丝(☆_☆)
Melody 本站元老 VIP 注册 2002-02-24 消息 39,599 荣誉分数 8,398 声望点数 373 2014-11-04 #87,160 腊八粥 说: 猫妈这么多年日文都没有搁下，挺厉害的！我觉得文字这个东西，如果经常不用还是会生疏的。 点击展开... 没人跟你说口头表达能力会退化的。 读书写东西跟人一般的交流还是没啥问题的。 家里跟猫娃讲话是一半中文一半日文，跟猫爸有时候也得讲日文，不然老家伙反应不过来，愁！
腊八粥 说: 猫妈这么多年日文都没有搁下，挺厉害的！我觉得文字这个东西，如果经常不用还是会生疏的。 点击展开... 没人跟你说口头表达能力会退化的。 读书写东西跟人一般的交流还是没啥问题的。 家里跟猫娃讲话是一半中文一半日文，跟猫爸有时候也得讲日文，不然老家伙反应不过来，愁！
腊八粥 灵兮 管理成员 VIP 注册 2014-04-06 消息 8,599 荣誉分数 16,518 声望点数 1,323 2014-11-04 #87,161 Melody 说: 嗯，那几个专写推理小说的老家伙都挺牛！被改编的电视连续也好看，猫妈是火耀サスベンス劇場的忠实粉丝(☆_☆) 点击展开... 这个还真是啊，有空猫妈给推荐几个好片子看看啊。 前两天看了一部日剧，结构紧凑，编剧强大，心理刻画非常犀利，角度也多元，比起大陆的狗血连续剧高明太多了。
Melody 说: 嗯，那几个专写推理小说的老家伙都挺牛！被改编的电视连续也好看，猫妈是火耀サスベンス劇場的忠实粉丝(☆_☆) 点击展开... 这个还真是啊，有空猫妈给推荐几个好片子看看啊。 前两天看了一部日剧，结构紧凑，编剧强大，心理刻画非常犀利，角度也多元，比起大陆的狗血连续剧高明太多了。
腊八粥 灵兮 管理成员 VIP 注册 2014-04-06 消息 8,599 荣誉分数 16,518 声望点数 1,323 2014-11-04 #87,162 Melody 说: 没人跟你说口头表达能力会退化的。 读书写东西跟人一般的交流还是没啥问题的。 家里跟猫娃讲话是一半中文一半日文，跟猫爸有时候也得讲日文，不然老家伙反应不过来，愁！ 点击展开... 已经很不错了，生活在加拿大，没有中文和日文的背景环境下还能够自如交流也不容易。以后猫娃长大了如果去了日本，或者回中国，稍微强化一下就PICK UP 起来了。简历上可以写精通中文，英文，日文....感觉挺酷的。
Melody 说: 没人跟你说口头表达能力会退化的。 读书写东西跟人一般的交流还是没啥问题的。 家里跟猫娃讲话是一半中文一半日文，跟猫爸有时候也得讲日文，不然老家伙反应不过来，愁！ 点击展开... 已经很不错了，生活在加拿大，没有中文和日文的背景环境下还能够自如交流也不容易。以后猫娃长大了如果去了日本，或者回中国，稍微强化一下就PICK UP 起来了。简历上可以写精通中文，英文，日文....感觉挺酷的。
Melody 本站元老 VIP 注册 2002-02-24 消息 39,599 荣誉分数 8,398 声望点数 373 2014-11-04 #87,163 腊八粥 说: 这个还真是啊，有空猫妈给推荐几个好片子看看啊。 前两天看了一部日剧，结构紧凑，编剧强大，心理刻画非常犀利，角度也多元，比起大陆的狗血连续剧高明太多了。 点击展开... 日本就这点狗血！ 想听最流行的歌，看最新版的电视剧，包括看原版小说，你得交钱… 不像中文有很多免费的东东可以下载
腊八粥 说: 这个还真是啊，有空猫妈给推荐几个好片子看看啊。 前两天看了一部日剧，结构紧凑，编剧强大，心理刻画非常犀利，角度也多元，比起大陆的狗血连续剧高明太多了。 点击展开... 日本就这点狗血！ 想听最流行的歌，看最新版的电视剧，包括看原版小说，你得交钱… 不像中文有很多免费的东东可以下载
Melody 本站元老 VIP 注册 2002-02-24 消息 39,599 荣誉分数 8,398 声望点数 373 2014-11-04 #87,164 腊八粥 说: 已经很不错了，生活在加拿大，没有中文和日文的背景环境下还能够自如交流也不容易。以后猫娃长大了如果去了日本，或者回中国，稍微强化一下就PICK UP 起来了。简历上可以写精通中文，英文，日文....感觉挺酷的。 点击展开... 猫宝的中文就一半文盲，只能说不能读写，可不敢自夸精通中文！要是人家让她写几行字她就傻了啊凸^-^凸
腊八粥 说: 已经很不错了，生活在加拿大，没有中文和日文的背景环境下还能够自如交流也不容易。以后猫娃长大了如果去了日本，或者回中国，稍微强化一下就PICK UP 起来了。简历上可以写精通中文，英文，日文....感觉挺酷的。 点击展开... 猫宝的中文就一半文盲，只能说不能读写，可不敢自夸精通中文！要是人家让她写几行字她就傻了啊凸^-^凸
让我拥抱你 开坛元勋 VIP 注册 2010-04-24 消息 33,189 荣誉分数 17,601 声望点数 1,373 2014-11-04 #87,165 Melody 说: 嗯，那几个专写推理小说的老家伙都挺牛！被改编的电视连续也好看，猫妈是火耀サスベンス劇場的忠实粉丝(☆_☆) 点击展开... 看村上春树的《1Q84》，四大本，看到里面的那个私家侦探由一点点线索就推理推出了一切，思维的慎密让人毛骨悚然
Melody 说: 嗯，那几个专写推理小说的老家伙都挺牛！被改编的电视连续也好看，猫妈是火耀サスベンス劇場的忠实粉丝(☆_☆) 点击展开... 看村上春树的《1Q84》，四大本，看到里面的那个私家侦探由一点点线索就推理推出了一切，思维的慎密让人毛骨悚然
