- 注册
- 2005-08-24
- 消息
- 4,244
- 荣誉分数
- 1,530
- 声望点数
- 373
(本故事所有情节及人名,地名纯为虚构。如有雷同,实属巧合。请勿对号入座。作者保留版权。未得书面许可,不得翻印转载,也不得改编成任何其他文学艺术形式的作品。)
(原创)<他乡红叶>系列之五 - 冰上的故事(Dream on Ice)- 逍遥篇
作者 薛文 于加拿大,渥太华
(一)
渥汰华2月下旬的一个周末,艳阳高照,晴空万里, 微风徐徐。在号称是世界上最长的室外滑冰场的运河上,人头攒动,从2-3岁的幼儿到70-80的老人,都被晴朗的天气召到运河上。体验那稍微摆脱大自然万有引力的滑冰运动。要知道人口仅三千万的加拿大,在温哥华举行的第24届冬季奥运会上夺得14枚金牌和26枚奖牌,其中金牌总数排世界第一,奖牌总数排第三(仅次于德国和美国),是与她在冰雪运动有着深厚的群众基础分不开的。华生早就想到运河上重温速滑的乐趣。加之这天是渥太华冰雪节的闭幕式。他简单地吃了点午餐,就提起从国内带来的黑龙宝刀(跑刀),驱车向运河驶去。在蕊逗三特对过的街道里停好了车。华生2点准时从附近的地方下到冰上。找了个座位,他从书包里拿出速滑鞋,取下兰色的跑刀套。他看见两个5-6岁的小女孩对他的冰鞋指指点点。也难怪,在渥汰华滑速滑的人本来就少,更难见到镶有飞龙图案和中国字“黑龙”商标,佩着雪亮跑刀的帅气冰鞋了。
华生系好他的速滑冰鞋,把换下的踏雪靴放入双肩背包。他背好背包。摆了摆腿,做了几下准备动作,就向办克街(Bank St)方向滑去。华生上身穿一件暗红色耐克加厚运动外套,内套一身超薄的紧身滑冰服。下身穿兰色紧身滑冰裤。头上戴一顶烟色代白条的耐克滑冰帽。刚滑了一会儿,觉得迎面吹来的风越来越强又很冷。华生开始有些后悔该把围巾代上。也该多穿一些衣服。天气看来没有想像得那么暖和。为了增加热量,华生就逐渐提速,飞快的滑行起来。
华生练习速滑有很多年了。速度滑冰讲究八大要素:姿势,蹬冰,收腿,单腿滑行,出刀,弯道,摆臂和起跑。华生在每一环节都下了至少一年以上的功夫,力求准确实用。特别是今年他参加了渥太华速度滑冰俱乐部,每周接受一小时正规训练,速滑技术有了明显提高。
一般情况下,华生会从运河的这头滑到另外一头,再反身滑回来。往返约14,000米。他认为一周能有一次如此强度的锻炼就够了。今天可能因为温度逐渐变暖,冰面软化,冰刀不时下陷。有一次,他单腿滑行时,整个冰刀嵌入冰缝里。如果不是他及时跳起来,这今冬第一跤准摔得不轻。不知为何,华生觉得越滑越累。两支小腿像注了铅块,又沉又胀。脚髁像戴着脚拷一样疼。蹬冰和滑行都走了样。腰也弯不下了,腿也蹬不开了。腹内感到饥饿难当。甚至觉得天色也暗了下来。华生奇怪怎么自己的耐力和体能下降这么快。似乎有点不对劲。
当他滑到运河中间最大的休息的地方。他想可能该休息一下,买点东西吃。以前不滑到尽头华生是不会停下的。这段运河河道突然显得宽敞起来。只见西边彩旗招展。人们都在旗门下的野餐桌边休息进餐。几间卖小吃的售货亭前排起了长龙。华生磕磕绊绊地滑到队尾,耐心地排着队。
看着前面人们多买一种类似津京地区早点铺炸的糖皮果子饼(北京人多称糖油饼)。这是华生最喜欢吃的小吃之一。如果再加上豆腐脑,混沌,或是天津的锅巴菜,那简直是神仙过的日子了。果子饼上或浇上枫糖,或沾些沙糖,有点还放些奶酪类的点缀。价格表上起了个很别致的名字:枫叶尾巴(The Maple Tail). 华生知道当地人多管这叫海狸鼠大尾巴(Beaver Tail)。名字虽好听,价格可不菲。$4.25 刀一个。快合人民币30元。华生想如果北京街头果子铺的大娘大爷知道糖皮果子能卖到30元一个,准会争着申请向加拿大移民。华生的优点之一是对吃上从不含糊。只要是喜欢的,多少钱也买(只要付得起)。他常说,现在能吃是你的福气。等老了,请你吃也没胃口了。
好容易排到前面。华生对那位胖胖的印度女售货员说要一个“枫叶尾巴”
"只要一个?"(only one?)女孩子明知故问。
“是的,没错。”(yes)华生答道。
女孩拿了一个炸的焦黄的果子饼,上面浇有浅黄色的枫糖浆。装进一个红色的食品纸袋里递给他,还给加了两张餐巾纸。看着手上的果子饼,华生食欲顿升。"久违了我的糖皮"。转身四下张望,他正想在远处野餐桌边找一个空坐位。只听旁边一个柔和的女声对他说:
“先生,您不介意我为您拍张照片吧?”(Would you mind I take a picture for you?)
由于太阳正对着华生的脸,使他眼睛有点发花。他赶快把脸扭向一边,看到一位白人中年女士向他走进。手上端着一架精致小巧的数码相机。一时也看不清她手上戴了几只钻戒。只觉得珠光宝气一片。只见女士衣着华丽。上身穿一件烟色貉绒反毛外套。下面露出锃亮的黑色皮裤。脚上套一双浅烟色的高筒女靴。色彩很般配。脸上看,虽说不算十分漂亮,但是气质优雅大方,人显得非常雍容华贵。与运河上身着滑雪服,牛仔裤的滑冰者有点格格不入。
华生本能地反问:“为什么选我?”(For me, why?)。
在这百分之一秒的时间内,华生脑中用排除法飞快地判断着各种可能和组合:艳遇,被跟踪了,隐私权,肖像权. . .
只见女士一指华生手中的果子饼说:我是对您手中的果子饼产生了兴趣。这是典型的渥汰华传统食品。(You know, this is the typical Ottawa thing).
华生顿时松了口气,随之又有点失望。原来是对我的果子饼一见钟情。"没问题,您可以尽情地照"(OK)。
华生左手托在果子饼的后面,右手扶在下面。摆了个姿势。好像是威廉姆姐妹托着的温布尔登网球公开赛的冠军金盘,等着记者们拍照。中年女士举起相机,喀喀地连拍了几张。照完了像,看了看成像,满意的连声道谢(thank you)。
华生也连说不客气(you are welcome)。
华生本想再虚情假意地客气一下,把果子饼让给女士尝尝。但是想到自己滑冰从不带钱包。囊中仅有的5刀也花光了。如果女士是个实在人,把果子饼给吃了。自己不知是否有力气滑在滑下去。想到此,一转身滑向旁边一个空座位,独自品尝他的枫叶尾巴去了。一边吃,一边想着自己(和果子饼)的肖像可能会永远坐在一位女士的计算计屏幕上。他不尽感到好笑的摇了摇头。使华生百思不得其解的是,买果子饼的人不下几十个人,为什么偏偏选中了他?
(原创)<他乡红叶>系列之五 - 冰上的故事(Dream on Ice)- 逍遥篇
作者 薛文 于加拿大,渥太华
(一)
渥汰华2月下旬的一个周末,艳阳高照,晴空万里, 微风徐徐。在号称是世界上最长的室外滑冰场的运河上,人头攒动,从2-3岁的幼儿到70-80的老人,都被晴朗的天气召到运河上。体验那稍微摆脱大自然万有引力的滑冰运动。要知道人口仅三千万的加拿大,在温哥华举行的第24届冬季奥运会上夺得14枚金牌和26枚奖牌,其中金牌总数排世界第一,奖牌总数排第三(仅次于德国和美国),是与她在冰雪运动有着深厚的群众基础分不开的。华生早就想到运河上重温速滑的乐趣。加之这天是渥太华冰雪节的闭幕式。他简单地吃了点午餐,就提起从国内带来的黑龙宝刀(跑刀),驱车向运河驶去。在蕊逗三特对过的街道里停好了车。华生2点准时从附近的地方下到冰上。找了个座位,他从书包里拿出速滑鞋,取下兰色的跑刀套。他看见两个5-6岁的小女孩对他的冰鞋指指点点。也难怪,在渥汰华滑速滑的人本来就少,更难见到镶有飞龙图案和中国字“黑龙”商标,佩着雪亮跑刀的帅气冰鞋了。
华生系好他的速滑冰鞋,把换下的踏雪靴放入双肩背包。他背好背包。摆了摆腿,做了几下准备动作,就向办克街(Bank St)方向滑去。华生上身穿一件暗红色耐克加厚运动外套,内套一身超薄的紧身滑冰服。下身穿兰色紧身滑冰裤。头上戴一顶烟色代白条的耐克滑冰帽。刚滑了一会儿,觉得迎面吹来的风越来越强又很冷。华生开始有些后悔该把围巾代上。也该多穿一些衣服。天气看来没有想像得那么暖和。为了增加热量,华生就逐渐提速,飞快的滑行起来。
华生练习速滑有很多年了。速度滑冰讲究八大要素:姿势,蹬冰,收腿,单腿滑行,出刀,弯道,摆臂和起跑。华生在每一环节都下了至少一年以上的功夫,力求准确实用。特别是今年他参加了渥太华速度滑冰俱乐部,每周接受一小时正规训练,速滑技术有了明显提高。
一般情况下,华生会从运河的这头滑到另外一头,再反身滑回来。往返约14,000米。他认为一周能有一次如此强度的锻炼就够了。今天可能因为温度逐渐变暖,冰面软化,冰刀不时下陷。有一次,他单腿滑行时,整个冰刀嵌入冰缝里。如果不是他及时跳起来,这今冬第一跤准摔得不轻。不知为何,华生觉得越滑越累。两支小腿像注了铅块,又沉又胀。脚髁像戴着脚拷一样疼。蹬冰和滑行都走了样。腰也弯不下了,腿也蹬不开了。腹内感到饥饿难当。甚至觉得天色也暗了下来。华生奇怪怎么自己的耐力和体能下降这么快。似乎有点不对劲。
当他滑到运河中间最大的休息的地方。他想可能该休息一下,买点东西吃。以前不滑到尽头华生是不会停下的。这段运河河道突然显得宽敞起来。只见西边彩旗招展。人们都在旗门下的野餐桌边休息进餐。几间卖小吃的售货亭前排起了长龙。华生磕磕绊绊地滑到队尾,耐心地排着队。
看着前面人们多买一种类似津京地区早点铺炸的糖皮果子饼(北京人多称糖油饼)。这是华生最喜欢吃的小吃之一。如果再加上豆腐脑,混沌,或是天津的锅巴菜,那简直是神仙过的日子了。果子饼上或浇上枫糖,或沾些沙糖,有点还放些奶酪类的点缀。价格表上起了个很别致的名字:枫叶尾巴(The Maple Tail). 华生知道当地人多管这叫海狸鼠大尾巴(Beaver Tail)。名字虽好听,价格可不菲。$4.25 刀一个。快合人民币30元。华生想如果北京街头果子铺的大娘大爷知道糖皮果子能卖到30元一个,准会争着申请向加拿大移民。华生的优点之一是对吃上从不含糊。只要是喜欢的,多少钱也买(只要付得起)。他常说,现在能吃是你的福气。等老了,请你吃也没胃口了。
好容易排到前面。华生对那位胖胖的印度女售货员说要一个“枫叶尾巴”
"只要一个?"(only one?)女孩子明知故问。
“是的,没错。”(yes)华生答道。
女孩拿了一个炸的焦黄的果子饼,上面浇有浅黄色的枫糖浆。装进一个红色的食品纸袋里递给他,还给加了两张餐巾纸。看着手上的果子饼,华生食欲顿升。"久违了我的糖皮"。转身四下张望,他正想在远处野餐桌边找一个空坐位。只听旁边一个柔和的女声对他说:
“先生,您不介意我为您拍张照片吧?”(Would you mind I take a picture for you?)
由于太阳正对着华生的脸,使他眼睛有点发花。他赶快把脸扭向一边,看到一位白人中年女士向他走进。手上端着一架精致小巧的数码相机。一时也看不清她手上戴了几只钻戒。只觉得珠光宝气一片。只见女士衣着华丽。上身穿一件烟色貉绒反毛外套。下面露出锃亮的黑色皮裤。脚上套一双浅烟色的高筒女靴。色彩很般配。脸上看,虽说不算十分漂亮,但是气质优雅大方,人显得非常雍容华贵。与运河上身着滑雪服,牛仔裤的滑冰者有点格格不入。
华生本能地反问:“为什么选我?”(For me, why?)。
在这百分之一秒的时间内,华生脑中用排除法飞快地判断着各种可能和组合:艳遇,被跟踪了,隐私权,肖像权. . .
只见女士一指华生手中的果子饼说:我是对您手中的果子饼产生了兴趣。这是典型的渥汰华传统食品。(You know, this is the typical Ottawa thing).
华生顿时松了口气,随之又有点失望。原来是对我的果子饼一见钟情。"没问题,您可以尽情地照"(OK)。
华生左手托在果子饼的后面,右手扶在下面。摆了个姿势。好像是威廉姆姐妹托着的温布尔登网球公开赛的冠军金盘,等着记者们拍照。中年女士举起相机,喀喀地连拍了几张。照完了像,看了看成像,满意的连声道谢(thank you)。
华生也连说不客气(you are welcome)。
华生本想再虚情假意地客气一下,把果子饼让给女士尝尝。但是想到自己滑冰从不带钱包。囊中仅有的5刀也花光了。如果女士是个实在人,把果子饼给吃了。自己不知是否有力气滑在滑下去。想到此,一转身滑向旁边一个空座位,独自品尝他的枫叶尾巴去了。一边吃,一边想着自己(和果子饼)的肖像可能会永远坐在一位女士的计算计屏幕上。他不尽感到好笑的摇了摇头。使华生百思不得其解的是,买果子饼的人不下几十个人,为什么偏偏选中了他?