维稳开支超军费 温家宝承认“民怨很大”

[松柏常青]

两会期间，中共在3月4日周五宣布，国防预算将重返每年两位数的成长模式，2011年军费增加12.7%。而中共维护公共安全的支出，有关预算增至6,244亿元人民币，比去年预算增加21.5%，实际数额和增幅均大于国防经费。

外电报导说，温家宝在被外界称作“橡皮图章”的全国人大10天会议开幕致词时，承认对“民众反映强烈的问题尚未根本解决”。其中包括高物价及房价、“攸关食品安全及贪污猖獗”及政府违法征地拆迁等诸多重大问题。温家宝还承认，对收入悬殊及贪腐等日益扩大连串议题，在中国已造成“很大民怨”。

面对“民怨很大”，据法广的报导，中共加大维护公共安全的支出的行为被时事评论员认为，这预示中共今年仍会以打压为主力，而不是疏导。 所谓国内公共安全开支，又称维稳开支。及至去年，用于国内公共安全的预算为5,140亿元，实额虽比同年的国防经费小，但增幅则较国防经费大，今年更连总量亦首次超越国防经费。根据预算案，今年的公共安全开支为6,244亿元，比国防预算的6,011亿元多，而增幅为 21.5%，亦比国防经费的12.7%增幅高得多。


时事评论员程翔认为，中共的维稳开支超过国防开支，反映出当局认为内部民怨对政权的威胁超过外部因素，情况严峻，去年影响极大的社会危机事件平均五天一宗，便可证明。