跟西人发生冲突

[o&o]

这事还是真有教训的，下次我会这样做：

1、给人帮忙时，尤其是西人，先问清楚，do you need help?

2、钱的问题，最好用笔写下来，虽然不是contract，至少有个依据

3、凡在他们干活前，先问清楚是否收钱。别搞到

打死狗才讲价钱，

找人朋友翻译，那是不现实的，一来我初来匝道没那么多朋友，而是这里的人个个

显得很忙。

不信？如果我在此问，谁愿意在需要的时候帮我翻译，没人肯报名。

 

[o&o]

有些人的说话看不出来是否想帮我，一开口就是，你英语很差，

你要想帮人，反而在表达上表现不出来，不是很令人反感吗？

爱一个人时说，你这个千刀杀的，那种表达方式已经落伍了。

我跟一些政府部门打电话，他们都很友好，慢慢跟我说，一口一个perfect

我跟一些商店的员工问事，也很友好。很舒服。

 

[wiiwii]

这事还是真有教训的，下次我会这样做：

1、给人帮忙时，尤其是西人，先问清楚，do you need help?

2、钱的问题，最好用笔写下来，虽然不是contract，至少有个依据

3、凡在他们干活前，先问清楚是否收钱。别搞到

找人朋友翻译，那是不现实的，一来我初来匝道没那么多朋友，而是这里的人个个

显得很忙。

不信？如果我在此问，谁愿意在需要的时候帮我翻译，没人肯报名。

要翻译，到时候说一声，不过人就不来了，电话上帮忙吧

 

[o&o]

要翻译，到时候说一声，不过人就不来了，电话上帮忙吧

谢谢先！

看来我是低估了同胞的热情，该罚该罚

 

[MINICOCO]

If you have more time, try to learn English.

 

[ccc]

开始说好的价，那是不能不付的。咱是讲理的人，有理走遍天下。

后加的，得提前说清楚，不能忽悠。

广东有句话说，

普通话即，打死狗才讲价钱，

那是无赖。

那个无赖sb就不想想，还没付钱呢！

你没有明白我说的意思。

你说好的那个价，只是个基本的trip cost/visiting fee，不含其他费用。

这里修锅炉什么的，有个基本的费用(trip cost/visiting fee)，只要他来了，什么都不干也得支付那么多钱。

然后，再根据需要做的活，另外加上他干的活(labour cost)和用的材料、零部件，加手工钱\材料、零部件\tax。

 

[绿袖子]

插个嘴，咱有问题解决问题，别跟他们着急上火，也不用上纲上线。

我自己有个小段子供你参考一下。
前几年家里都是找同一个公司打理草坪。去年初春收到帮我们打理得公司的电话，说因为是现有客户，所以如果用他们的除蠕虫（好像是这个说法）服务可以给折扣。我电话里和他们说清楚说我确实考虑了今年用这个服务，但是现在还早，没有决定。电话里的人说没关系，知道我们感兴趣就行了。我不放心，放下电话之前跟他说“咱说清楚了，我没决定用你们的服务呢。你别我们不在家时候派人来。一定和我们确认好再下单子”。电话里答应的好，我就放心放下电话了。
过了好长一段时间一天下班回家看见信箱里放着账单，说来人撒过药了云云，让我们付钱。
这多郁闷啊。我还特意电话里唠叨过了。
就打电话去那个公司，问他们怎么回事。他们就说调查调查，过些日子给我们回信。
过些日子，果然回信了，又是一个账单。我接着再打电话进去。他们又说要调查。我说甭调查了，我要求直接和经理说话。
经理接了电话，说还得调查。
不知道他们是真的得调查还是啥策略。又没信了。
又过了两个星期，我没等他们账单，自己又打电话进去了。直接找经理，说调查咋样了。负责人说开始打电话那个促销的擅作主张，为了增加自己销售额，把我们给加进去了，现在那个人已经离开他们公司了。
我说这样不行啊，他现在离开了，可是曾经是你们员工啊。你们员工出的错误你们得解决啊。负责人就跟我讨价还价，说工作的确给你做了，要不你付半价行不行?反正你们也需要这个服务。
我当时还真想就这么算了，付钱得了。也收了服务了，不给人家钱说不过去。可心里还是顿了一下，总觉得让人给trick了。我就说我自己要的服务或者你们跟我确认之后安排的服务我付全价都没问题。你们来这么一手，我付钱心里不爽。然后特客气反问他“may I say no?”
那边也没脾气了，就这么算了。

不知道是不是这个原因，今年他们没打电话跟我促销。

 

[o&o]

你没有明白我说的意思。

你说好的那个价，只是个基本的trip cost/visiting fee，不含其他费用。

这里修锅炉什么的，有个基本的费用(trip cost/visiting fee)，只要他来了，什么都不干也得支付那么多钱。

然后，再根据需要做的活，另外加上他干的活(labour cost)和用的材料、零部件，加手工钱材料、零部件tax。

说实话，我开始确实没这个概念，所以有点犯迷糊

后来才知道，这地方有这个特点。谢谢

 

[o&o]

我当时还真想就这么算了，付钱得了。也收了服务了，不给人家钱说不过去。可心里还是顿了一下，总觉得让人给trick了。我就说我自己要的服务或者你们跟我确认之后安排的服务我付全价都没问题。你们来这么一手，我付钱心里不爽。然后特客气反问他“may I say no?”
那边也没脾气了，就这么算了。

非常感谢您讲的故事。

1、看来西人确实有忽悠的，不能不提防；

2、It's true that guy tricked me and lied hie manager.

3、我学到了客气地反问他“may I say no?”，可是早上我已寄出55元支票了。

 

[o&o]

you speak Cantonese?

Yes .do you speak Cantonese els?

 

[o&o]

好啊，握吓手仔。

有茅参加打排球？

 

[天淡云清]

我经常修东西，西人的服务专业，但服务相当贵，而且他们经常多算工作时间，比如他们9:30完成，他算10:00.如果要理论，你只有气死得份。我还想多活几年，不想和他们计较。

 

[o&o]

我经常修东西，西人的服务专业，但服务相当贵，而且他们经常多算工作时间，比如他们9:30完成，他算10:00.如果要理论，你只有气死得份。我还想多活几年，不想和他们计较。

写得好。

非常了解我的用意。

我就是想大家交流跟西人打交道的经验和教训。

 

[一二三]

我上次搬家找了个西人搬家公司，活干得不错。搬家费170多，我给了200，等他找零。结果他告诉我他没有零钱，多余的钱就算小费了。我开始以为他开玩笑，没想到他是认真的。郁闷的是我当时也没零钱，也不知道能刷卡，只好给了200。以后再有这种事情就直接刷卡了

 

[bigcat]

我的理解，电工的活，你不可以自己干。当然，你自己在家偷偷的干，没人管。所以电工上门，就不会只是检查，他有执照干这活，所以理论上只有他可以修。