世界日报 2011-03-28 06:57:06
麻州卫生官员27日说，他们在雨水取样中发现的放射性物质碘-131，很可能来自日本福岛核电厂爆炸产生的辐射，与加州、华盛顿州和宾州等地发现的放射性碘-131相同。这个发现显示，全美国都已笼罩在核辐射阴影下。
不过卫生官员说，取样中发现的放射性碘-131水平很低，对饮用水和民众健康没有危害。
在麻州雨水取样的同一地区，对取样的空气化验后表明没有放射性物质。联邦环保署的辐射监视系统，在全国100多个地区进行取样化验。
麻州卫生厅厅长奥尔巴赫(John Auerbach)说：「麻州的饮用水供应短期内没有受到影响，放射物质的水平略有提高。我们将极为谨慎地认真监视饮用水源。」
奥尔巴赫说，取样中发现的放射性碘-131的寿命很短，衰退期只有八天，不会造成任何安全隐忧。
卫生官员说，雨水取样的碘-131浓度，远远高于湖水或池水的取样，因为雨水降到湖泊后被湖水稀释。因此，水源对民众健康没有威胁。
麻州卫生厅声明，取样中的放射性碘-131，很可能在短期内无法发现。这些放射性物质据信来自日本福岛核电厂产生的辐射，在西部地区一些州的空气取样中已有发现，但浓度很低，不会对人类构成威胁。
麻州卫生厅说，他们是过去一周做的雨水取样，但没说明具体地点。卫生厅说，上周在Quabbin和Wachusett两地水库的取样化验，没有测出放射性碘-131。
麻州能源与环保厅长苏利文要求州环保署在全州采集更多样品，以便测试全州的主要水源是否受到辐射污染，结果会在数日后公布。
内华达和其它西部州也报告发现了微量的辐射物质，但科学家认为不会危害健康。
麻州卫生官员27日说，他们在雨水取样中发现的放射性物质碘-131，很可能来自日本福岛核电厂爆炸产生的辐射，与加州、华盛顿州和宾州等地发现的放射性碘-131相同。这个发现显示，全美国都已笼罩在核辐射阴影下。
不过卫生官员说，取样中发现的放射性碘-131水平很低，对饮用水和民众健康没有危害。
在麻州雨水取样的同一地区，对取样的空气化验后表明没有放射性物质。联邦环保署的辐射监视系统，在全国100多个地区进行取样化验。
麻州卫生厅厅长奥尔巴赫(John Auerbach)说：「麻州的饮用水供应短期内没有受到影响，放射物质的水平略有提高。我们将极为谨慎地认真监视饮用水源。」
奥尔巴赫说，取样中发现的放射性碘-131的寿命很短，衰退期只有八天，不会造成任何安全隐忧。
卫生官员说，雨水取样的碘-131浓度，远远高于湖水或池水的取样，因为雨水降到湖泊后被湖水稀释。因此，水源对民众健康没有威胁。
麻州卫生厅声明，取样中的放射性碘-131，很可能在短期内无法发现。这些放射性物质据信来自日本福岛核电厂产生的辐射，在西部地区一些州的空气取样中已有发现，但浓度很低，不会对人类构成威胁。
麻州卫生厅说，他们是过去一周做的雨水取样，但没说明具体地点。卫生厅说，上周在Quabbin和Wachusett两地水库的取样化验，没有测出放射性碘-131。
麻州能源与环保厅长苏利文要求州环保署在全州采集更多样品，以便测试全州的主要水源是否受到辐射污染，结果会在数日后公布。
内华达和其它西部州也报告发现了微量的辐射物质，但科学家认为不会危害健康。
