新华社专电 美国总统布什和英国首相布莱尔于巴格达当地时间10日晚6点向伊拉克人发表电视讲话，向他们宣布“萨达姆政权已经被推翻”。
布什在两分半钟的电视讲话中对伊拉克人说，萨达姆的统治已被推翻，“你们可以自由地追求经济上的富裕，不用再经受经济制裁……”，“伊拉克政府和你们国家的未来将很快属于你们”。
布莱尔在讲话中说，“一个崭新和美好的未来正在向伊拉克人民招手”，“我们不希望发动这场战争，但萨达姆拒绝解除大规模杀伤性武器，我们别无选择只好采取行动。现在战争已经打响，它将会进行到底”。
布莱尔办公室官员此前宣布，这些电视讲话由两国政府共同新建的阿拉伯电视网“通往自由”播放。美军一架C－130“大力神”运输机在伊拉克上空盘旋，将节目信号传送给伊拉克原国家电视台，供伊拉克全国收看。今后，“通往自由”电视网每天都会播放1小时节目，向伊拉克人提供新闻和联军公告。
布什和布莱尔是于8日在北爱尔兰会面时一同录制这两段讲话的。他们都承诺，伊拉克成立新政府以取代过渡政府后，美英部队会尽快撤出伊拉克。布莱尔说：“伊拉克不应由美国、英国或联合国负责管理，应该由你们――伊拉克人民来管理。”
布什在两分半钟的电视讲话中对伊拉克人说，萨达姆的统治已被推翻，“你们可以自由地追求经济上的富裕，不用再经受经济制裁……”，“伊拉克政府和你们国家的未来将很快属于你们”。
布莱尔在讲话中说，“一个崭新和美好的未来正在向伊拉克人民招手”，“我们不希望发动这场战争，但萨达姆拒绝解除大规模杀伤性武器，我们别无选择只好采取行动。现在战争已经打响，它将会进行到底”。
布莱尔办公室官员此前宣布，这些电视讲话由两国政府共同新建的阿拉伯电视网“通往自由”播放。美军一架C－130“大力神”运输机在伊拉克上空盘旋，将节目信号传送给伊拉克原国家电视台，供伊拉克全国收看。今后，“通往自由”电视网每天都会播放1小时节目，向伊拉克人提供新闻和联军公告。
布什和布莱尔是于8日在北爱尔兰会面时一同录制这两段讲话的。他们都承诺，伊拉克成立新政府以取代过渡政府后，美英部队会尽快撤出伊拉克。布莱尔说：“伊拉克不应由美国、英国或联合国负责管理，应该由你们――伊拉克人民来管理。”
