有些地方可叫Ottawa 也可叫 Nepean ，究竟那个才正确？

[飞来客]

在Baseline以南，以前叫Nepean，后来又改叫Ottawa，给搞糊涂了。

 

[山清水秀]

都正确，爱写哪个写哪个。

 

[heureux]

http://en.wikipedia.org/wiki/Nepean,_ON

 

[飞来客]

谢谢楼上二位。:thanks:

 

[salas88]

在Baseline以南，以前叫Nepean，后来又改叫Ottawa，给搞糊涂了。

飞老，你不像是在OTTAWA住了很长时间的人啊

 

[miaomiao2012]

在Baseline以南，以前叫Nepean，后来又改叫Ottawa，给搞糊涂了。

飞老，问这个干嘛？你也住Nepean吗？

 

[飞来客]

飞老，你不像是在OTTAWA住了很长时间的人啊

你看像就像，看不像就不像，我来村里时。村里是找不到中国点心吃的。当时村里有间中国铺子是卖烧猪肉的，常见加拿大总理来买烧肉吃。

 

[飞来客]

飞老，问这个干嘛？你也住Nepean吗？

就是怕误事，是住在倪萍那儿。

 

[Buckwheattobe]

你看像就像，看不像就不像，我来村里时。村里是找不到点心吃的。当时村里有间中国铺子是卖烧猪肉的，加拿大总理常在门口停下车来买烧肉吃。

我在1970年来过， 那时有一家叫翠香村的在Rideau St.，好像已经有点心吃。飞老是不是还早来的？
这个时候我还在蒙地可念大学。

 

[扣 扣]

飞老来的时间信息属于保密～～:blowzy:

 

[飞来客]

我在1970年来过， 那时有一家叫翠香村的在Rideau St.，好像已经有点心吃。飞老是不是还早来的？
这个时候我还在蒙地可念大学。

依稀记得，也去吃过，那家叫翠香村的是由两位滑铁卢大学博士毕业后开的，开的时间也不长。

 

[ZhiZuChangLe]

就是怕误事，是住在倪萍那儿。

还甭说，你跟倪萍还真是很配对的。

说正经的，两者均可，但我现在一律都用渥太华，省心，对Ontario不太熟悉的人很可能不知道倪萍，但应该知道渥太华。

 

[飞来客]

还甭说，你跟倪萍还真是很配对的。

说正经的，两者均可，但我现在一律都用渥太华，省心，对Ontario不太熟悉的人很可能不知道倪萍，但应该知道渥太华。

因为旧文件都写了倪萍，现在若改写吴达华，生怕他人误会。

 

[闲哥]

飞老太幽默了，笑死哥了!

 

[杨柳飞花]

地名变化的原因是什么？