ccc 难得糊涂 管理成员 VIP 注册 2003-04-13 消息 240,864 荣誉分数 37,858 声望点数 1,393 2011-08-29 #46 heureux 说: 卡列敦? 不如用 克莱登,这名字响 点击展开... Have changed it to 克莱登.
heureux 闲逛 管理成员 VIP 注册 2004-07-18 消息 46,618 荣誉分数 20,470 声望点数 1,393 2011-08-29 #47 ccc 说: Have changed it to 克莱登. 点击展开... 著名校友 方鸿渐。 其实这个人蛮可爱的
简 简单简单 初级会员 VIP 注册 2011-05-31 消息 5,743 荣誉分数 135 声望点数 73 2011-08-29 #48 这个狗血的中文翻译,以后回国哪里还敢跟人说是这个学校毕业的阿
ccc 难得糊涂 管理成员 VIP 注册 2003-04-13 消息 240,864 荣誉分数 37,858 声望点数 1,393 2011-08-29 #49 翻译成卡列敦已经靠谱了,翻译成克莱登那真是信达雅了。
depon 最近很忙 VIP 注册 2011-02-04 消息 5,951 荣誉分数 991 声望点数 173 2011-08-29 #50 ccc 说: 上克莱登?又多个校友。 点击展开... 唉呀,不知方兄在此。失敬失敬
ccc 难得糊涂 管理成员 VIP 注册 2003-04-13 消息 240,864 荣誉分数 37,858 声望点数 1,393 2011-08-29 #51 depon 说: 唉呀,不知方兄在此。失敬失敬 点击展开... 得,我成了方鸿渐了! :blowzy: 荣幸啊,荣幸。
joker I 知名会员 注册 2009-07-14 消息 5,163 荣誉分数 737 声望点数 173 2011-08-29 #52 新到,就大吼:渥村--我可来了啊~~ 不得了!:banana: 好好学习,天天向上 欢迎欢迎。
CanChn 本站元老 VIP 注册 2005-03-09 消息 8,497 荣誉分数 3,273 声望点数 373 2011-08-29 #53 ccc 说: 翻译成卡列敦已经靠谱了,翻译成克莱登那真是信达雅了。 点击展开... 我怎么脚得叫家里蹲挺好,是不是忒俗?:blowzy: