给x师傅的一封信

[周病钱]

这位师傅给您的漏水的地方修好了吗？～～
修好以后这位师傅给您天花板刷漆了吗？～～

漏水应该是修好了。
如果刷了漆，我就不来这里了。

 

[ai']

这个帖子的评论把网民很好的划为了3部分，一部分是站在劳动者的立场的，一部分是站在被服务者立场上的，还有的就是打酱油的。。。有什么好争得，互相体谅一下的事情能纠结这么久。想想那个charge我300多还把我家furnance修得漏gas的白人小伙子，真的很幸福。。。

 

[扣 扣]

漏水应该是修好了。
如果刷了漆，我就不来这里了。

是没刷，还是没刷好～～

 

[www]

Sorry. It is quicker to type in English. I guess everyone here is bilingual if not trilingual...

原来你可以输入中文，你坚持在中文网站写英文，我还以为你真不能输入英文呢！你还是改用中文吧，这样就可以不用用英语重复你说了千万遍的话了，起码中文可以多换几种说法。

 

[周病钱]

是没刷，还是没刷好～～

他补完洞就说，干完了，就给我弄成这样了。我就问他，你漆还没刷呢？
后来刷漆，天花板的黄色根本盖不住。房客的妈妈当时就说了，我们家天花板也漏过水，根本就不是这么刷的。

 

[lazycatcat]

原来你可以输入中文，你坚持在中文网站写英文，我还以为你真不能输入英文呢！你还是改用中文吧，这样就可以不用用英语重复你说了千万遍的话了，起码中文可以多换几种说法。

I don't have Chinese input software ...

 

[扣 扣]

他补完洞就说，干完了，就给我弄成这样了。我就问他，你漆还没刷呢？
后来刷漆，天花板的黄色根本盖不住。房客的妈妈当时就说了，我们家天花板也漏过水，根本就不是这么刷的。

哦，那假设修漏水是１８０，刷漆１００是合理的。那人家都给您干了，您为什么不付钱呢～～

 

[lazycatcat]

lazycatcat， 你帮我找一个中国人能看到的，可以用中文写评论的地方。我马上把帖子删掉。你觉得我放在建筑装修那个板块怎么样？

You said you found his ad on CFC site. I would suggest posting there so that he could also see and respond.

To show your nicety, you probably should give him a balanced assessment in that he fixed the problem that wasn't fixed a year ago....

After all, the worker needs to survive on his trade. As long as nothing is blatantly wrong, being nice also reflects moral height on your side.

 

[周病钱]

哦，那假设修漏水是１８０，刷漆１００是合理的。那人家都给您干了，您为什么不付钱呢～～

180早就付了。

 

[lazycatcat]

这个帖子的评论把网民很好的划为了3部分，一部分是站在劳动者的立场的，一部分是站在被服务者立场上的，还有的就是打酱油的。。。有什么好争得，互相体谅一下的事情能纠结这么久。想想那个charge我300多还把我家furnance修得漏gas的白人小伙子，真的很幸福。。。

For furnace, established servicer like Direct Energy probably is better...

 

[lazycatcat]

哦，那假设修漏水是１８０，刷漆１００是合理的。那人家都给您干了，您为什么不付钱呢～～

 

[lazycatcat]

180早就付了。

You see, you spent $180 last year to fix leaking problem. It was not fixed yet you didn't post here to share your review.

This time, the Chinese worker fixed your problem but couldn't do a decent painting job. You came here to defame him.

Is this fair ?

 

[扣 扣]

180早就付了。

我知道您１８０付了，我问您为什么不付那个刷漆的１００～～

 

[lazycatcat]

I can't stop thinking you are bullying the Chinese worker ... just because he is a much easier target for bullying because you know he might depend on business from Chinese for survival.

 

[周病钱]

我知道您１８０付了，我问您为什么不付那个刷漆的１００～～

他没刷好。
大姐，你去买2菜的盒饭。给你了一个菜，另外一个菜是馊的。我问你，你为什么不给全价？

你可能会给，因为你。。。。。。