丁丁历险记，为什么全球上映时间相差这么远？

[dsss]

美国 Dec. 21 http://www.us.movie.tintin.com/
加拿大 Dec. 9 http://www.tintinlefilm.ca/
中国 11月15日就上演了啊 http://ent.cn.yahoo.com/ypen/20111028/665778.html

相差一个月上下，这是出于什么考虑？一般由于翻译的问题，中文的都是比原文的晚一些，现在反而中国先放映，影院TS版都上来了，这不是明摆着让一部分人先盗起来？

 

[TIFF]

喜欢看丁丁历险记漫画，但愿电影不要拍得太差。

 

[dsss]

我家老小也在期待。。。算了，远离枪版诱惑，等公映去影院看了。

 

[anti]

小时候见过翻译黑岛的人，对他会场葱白。

 

[leo lau]

I heard the movie is great.

 

[snowhite]

我们家有个 tintin 迷，肯定在头一周去剧院看了

 

[某某]

正因为国内盗版厉害，所以要赶紧先出来，以免给盗版抢先了。
北美这边盗版没有国内猖狂，悠着点没关系。

 

[简单简单]

北美这头虽然也有下载的，不过比例还是少