这个是我的:刚到加拿大一个星期,搞了一辆二手自行车,得去加油站的气泵充气。一时找不到气泵,问加油站的一个年轻人:“Can I pump some gas into my bicycle?”对方不解的看着我,然后很认真地对我说:“No,you can't.”我也不解:“Why?”大哥惊奇得看着我,不知该说些什么好...几秒钟沉默后,对方很负责任的对我说:“No,you can't.”然后知道了,虽然字典上有那个意思,但是gas不等于air,就像cock不是rooster一样。:D
I have never seen any press reporting political issues without any bias. Those foreign media have done a fairly good job than many others who will go much further on the way accusing this and that on a country they are unfamiliar with. An ecomonic-rapidly-developing china also creates fear and...