I guess you need to give little more background information about the title. For example, is the engineer responsible for managing equipment, or making equipment? Does "主任" mean he is in charge of the equipment (making or maintenance), or he is in charge of managing a bunch of engineers who...